Примеры использования Ovdověla на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co jsem ovdověla.
Since I was widowed.Ovdověla tak mladá.
She was widowed so young.Jsem slečna. Ovdověla jsem.
It's"Ms. I'm widowed.Ovdověla jsi, nebo ses rozvedla?
Were you widowed or divorced?Před třemi roky jsem ovdověla.
I'm widowed these three years.Ovdověla za tragických okolností.
Pretty tragic circumstances.Moje matka ovdověla ve 36.
My mother was widowed at thirty-six.A to je místo, kde jsem ovdověla.
And this is where I was widowed.Ovdověla minulý rok po nehodě na člunu.
Widowed last year after a boating accident.Žena před dvěma lety ovdověla.
The woman was widowed two years ago.Ovdověla jste, nejspíš jste se už neprovdala.
You were widowed, I don't think you got married again.Osiřela ve dvanácti, ovdověla v osmnácti.
Orphan at 12, widow at 18.Googloval jsem si ji a před třemi lety ovdověla.
I googled her and she was widowed three years ago.Císařova sestra ovdověla a vrací se do Kastilie.
The Emperor was widowed sister, Castille and will come back.Dano, myslela jsem, že jsem ovdověla.
Dana, I thought I was a widow.Addison, Susan ovdověla v několika měsících těhotenství.
Addison, susan was widowed few months into her pregnancy.Drahý lorde Fennere, ovdověla jsem.
My dear Lord Fenner, I am widowed.Jinak jsme krutě zranili ženu, která právě ovdověla.
Otherwise, we were pretty cold to a womanwho just lost her husband.Diane(Diane Keaton) totiž nedávno ovdověla po 40 letech manželství.
Diane(Diane Keaton) is recently widowed after 40 years of marriage.Mluvíte o ženě, která před necelou hodinou ovdověla.
Do you think that talk's appropriate about a woman widowed not an hour since?Přemýšlela jsem. Kdyby jste ovdověla s malým klukem, protože vašeho muže pověsili.
I thought about you being widowed with a little boy… if Mr. Wilkes got hung.Jen aby. Jinak jsme krutě zranili ženu, která právě ovdověla.
I hope you're right. Otherwise we were pretty cold to a woman who just lost her husband.Docela čestná… která náhle ovdověla. Jednou žila krásná mladá žena.
There once Možná to nevíš, aleMolly Brooksová před pár měsíci ovdověla.
Maybe you don't know, butMolly Brooks has been a widow for Docela čestná… která náhle ovdověla. Jednou žila krásná mladá žena.
Quite virtuous… who suddenly was widowed. There once Ano. je to Pumpa 19. Jestli někdo dokáže zabránit, aby paní Rosretová ovdověla.
Yes. If anyone can save Mrs Lipwig from becoming a widow, it's Pump 19.Ovdověla v roce 2002, jedno dítě, podporučík námořnictva Grace Watkinsová, umístěna v San Diegu.
Widowed in'02, with one child, Navy Ensign Grace Watkins, stationed in San Diego.Ano. je to Pumpa 19. Jestli někdo dokáže zabránit, aby paní Rosretová ovdověla.
If anyone can save Mrs Lipwig from becoming a widow, it's Pump 19. Well. Yes.I přes zármutek, když jsem v 19ti ovdověla, jsem věděla, že Loretta je můj strážný anděl.
Even with the sadness of becoming a widow at 19, I knew Loretta Wade was Jo, ale kromě toho,zmeškala jsem svatbu, ztratila práci a ovdověla v jeden den.
Yeah, but apart from that. I missed my wedding,lost my job, and became a widow on the same day… sortof.
