Примеры использования Ozdobu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou jen na ozdobu.
Just for show.Pušky na ozdobu. Nože pro profíky.
Guns for show, knives for a pro.Je jen na ozdobu.
It's just for show.Měli jednu mrtvolu pověšenou jako ozdobu.
They had a dead one strung up like an ornament.Sehnal ti ozdobu kapoty.
He-he got you a hood ornament.
Люди также переводят
Je ta zbraň jenom na ozdobu?
Is that gun just for show?Nejsou jen na ozdobu, jsou fakt skutečný.
They're not just for show. Like, we chose them.Jsou jen na ozdobu.
It's just for show.Jste jediná z celé Paříže kdo nosí takovou ozdobu.
You are the only from Paris who wears such a decoration.Mike, popadni ozdobu.
Mike, grab an ornament.Máš jedinou ozdobu před tvou jedinou nocí s králem?
One night with the King. Your only adornment before your?Nic. Je tu jen pro ozdobu.
Nothing. It's just for decoration.Potřebuju svoji ozdobu na kapotě.
I need my hood ornament.Ty žínky jsou jen na ozdobu!
The washcloths are just for show!Jestli rozbiješ jedinou ozdobu, tak jsme oba mrtví.
You break one ornament, we're both dead.Přišla jsem si sem koupit ozdobu.
I came here to buy an ornament.I když je spíš jen na ozdobu, jsou v ní jen dvě kulky.
It's mostly for show, though, it only has two bullets.Máš hlavu jen na ozdobu?
Is your head just there for decorations?Měl-li by se jí však takový člověk jednou chopit,tak by ji jistě oloupil o její nejvznešenější ozdobu, čistotu a nezištnost, aby tento nejvzácnější statek strhl dolů do bahna vášní.
If ever such a person does grasp an opportunity,he would surely rob it of its most noble adornment of purity and unselfishness in order to drag this precious treasure into the mire of passion.A taky máte na střeše penis jako ozdobu.
You have also got a dude's junk as a hood ornament.Ok!" Tak jsme tam dali nějakou ozdobu kolem toho!
So we put some garnish around it. Okay!To je dobře. Protože meče nemáme jen na ozdobu.
Good. Because our swords are not just for show.Ok!" Tak jsme tam dali nějakou ozdobu kolem toho.
Okay!' so we put some garnish around it.To je dobře. Protože meče nemáme jen na ozdobu.
Because our swords are not just for show.- Good.Fotografie lesklá tlačítka s barevnými umělecká díla ozdobu nelze stáhnout v rámci předplatného.
Fotografie glossy button with colorful artwork embellishment can not be downloaded within subscription.Bral jsem ho jako brož,náramek, nějakou ozdobu.
I put it on like a breach,a bangle, some decoration.Nebudeme tu sedět jako na ozdobu, dobře?
We're not just sitting here for decorations, okay?Vyberte si jemných tkanin, ohromující klenoty akrásný účes pro ozdobu.
Choose delicate fabrics, stunning jewelry andbeautiful hairstyle for garnish.Tato fotografie s názvem lesklá tlačítka s barevnými umělecká díla ozdobu je vyfocena autorem stocklady36.
This photo named glossy button with colorful artwork embellishment was taken by author stocklady36.Nakrájel jsem tam granátový jablíčko,ale jen tak na ozdobu.
I sliced some pomegranates in there.They're just for show.
