OZDOBU на Русском - Русский перевод

Za ozdobu s kapucou?

За фигурку на капот?

Mike, popadni ozdobu.

Майк, возьми игрушку.

Vyrobil ozdobu na stůl!

Он сделал украшение!

Ten krunýř je jenom na ozdobu.

Панцирь просто для красоты.

Ozdobu tvoří dva medailony.

Будут разыграны два комплекта медалей.

Popsal bych ji jako… ozdobu.

Я бы описал ее как… украшение.

Pušky na ozdobu. Nože pro profíky.

Пушки для пижонов, ножи для профессионалов.

I kdyby byla jen na ozdobu.

Даже если она служит только для украшения.

Jsou jen na ozdobu, nemohou hrát.

Есть вариант пойти на собрание, и не выступать.

Něčí konečník je jen na ozdobu!

Чей-то анус служит только для красоты.

Přinesl jsem ti něco na ozdobu pokoje, Same.

Принес тебе кое что для украшения комнаты, Сэм.

Ty manžetové knoflíčky nejsou jen pro ozdobu.

Эти запонки хороши для кое-чего.

Udělali z toho ozdobu zahrady, letohrádek.

С тех пор башня- просто украшение сада, павильон.

Michael vrátil Jane opravenou ozdobu.

Майкл вернул Джейн елочную игрушку.

Tedy vyvedl syna králova, a vstavil na něj korunu a ozdobu. I ustanovili jej králem a pomazali ho, a plésajíce rukama, říkali: Živ buď král!

И вывел он царского сына, и возложил на него царский венец и украшения, и воцарили его, и помазали его, и рукоплескали и восклицали: да живет царь!

Zde potřebuji jen jedinou ozdobu.

Я нуждаюсь лишь в одном украшении.

A tak vyvedli syna králova,a vstavili na něj korunu královskou a ozdobu. I ustanovili jej králem, a pomazali ho Joiada a synové jeho, a říkali: Živ buď král!

И вывели сына царя, и возложили на него венец и украшения, ипоставили его царем; и помазали его Иодай и сыновья егои сказали: да живет царь!

Měli jednu mrtvolu pověšenou jako ozdobu.

Они повесили одного мертвого как украшение.

S našimi nápady na kosmetiku si můžete vytvořit vlastní ozdobu v blinknutí oka- pro krásnější bydlení.

С нашими идеями для DIY вы можете сделать свое собственное украшение в мгновение ока- для более к.

Skutečnost je, že obě věci byli čistě pro ozdobu.

Факт в том, что они оба исключительно для декора.

Whalley měl svou nejcennější Čínskou ozdobu uzamčenou v této skříni.

Уолли хранил самые ценные китайские вещички запертыми в этом кабинете.

Ty říkáš, že arcibiskup má levé ucho jako ozdobu?

Вы говорите, что левое ухо архиепископа так, для красоты?

Jsem trochu krátký na mozek sám, starý fazoleZdá se, že byly postaveny více pro ozdobu než pro použití, Nevíte, ale dej mi pět minut, než mluvit věc znovu s Jeeves, a já jsem hru poradit někdo o něčem.

Я немного хватает мозгов себе, дружище, как представляется,были построены больше для украшения, чем для использования, разве вы не знаете, но дайте мне пять минут, чтобы говорить самое снова с Дживс, и я игра посоветовать какой-либо один ни о чем.

Jo, teď už to víš, pididýně jsou jen na ozdobu.

Да, теперь ты знаешь, что мини- тыквы созданы просто для декорации.

SLOŽKY( pro 4 porce): Pro pudink: 120 g lžíce sušenky Máslo pro formy 4 vejce( S) 100 g měkkého másla 70 g cukru 1/2 balení perník koření 2 špetky soli 60 g mletých mandlí 1 lžička rumu Pro omáčku: 250 g modré hrozny 70 g cukru 100 mlhroznové šťávy 8 zralých fíků Pro ozdobu: Bílá čokoláda, strouhaná meduňka 4 kandované oranžové zkroucení( spirály) nebo kandované oranžové plátky 1 Předehřejte troubu na 170 stupňů( horký vzduch: 150 stupňů).

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции): Для пудинга: 120 г ложки печенья Масло для пресс-форм 4 яйца( S) 100 г мягкого масла 70 г сахара 1/ 2 пакет пряника пряника 2 щепотки соли 60 г молотого миндаля 1 tbsp ром Для соуса: 250 г синего винограда 70 г сахара 100 млвиноградного сока 8 спелых инжира Для гарнира: Белый шоколад, тертый мелиссы 4 засахаренных оранжевых закрутки( спирали) или засахаренные апельсиновые ломтики 1 Разогреть духовку до 170 градусов( горячий воздух: 150 градусов).

Že bude záležet na tom, kdo je užitečný a kdo jen pro ozdobu.

Полагаю, все будет зависеть от того, кто полезен, а кто для мебели.

Udělejte si náhled barevných možností výběrem z galerie prostorových obrazů a stylů-jednoduše zvolte barvu a pak klepněte na stěnu, ozdobu nebo strop pro vizualizaci barevných kombinací před lakováním.

Просмотрите свой выбор цвета, выбрав из галереи изображений и стилей комнаты- просто выберите цвет,а затем нажмите на стену, отделку или потолок, чтобы визуализировать цветовые комбинации перед тем, как рисовать.

A pak na ně dala ty malé stříbrné kuličky z cukru, jako ozdobu.

А потом украшает их серебристыми сахарными шариками, как на праздники.

Vypraveč Pan Brandejs považoval tohohle čišníka za ozdobu podniku.

Пан Брандейс любил этого официанта, считал его украшением своего заведения.

Kryt načechraný zlaté koláč s hromadou barevných ovoce abonbóny pak posypeme čokoládovou ozdobu na delish léčbu!

Обложка пушистый золотой торт с тоннами красочные фрукты иконфеты затем посыпать шоколадом гарнир к delish удовольствие!