Примеры использования Předsíně на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všichni do předsíně.
Everyone to the lobby.Sbírám teď nějaké květiny do předsíně.
I'm off to pick flowers for the hall now.Na konci předsíně.
Down at Jo, táhnou se až dolů do předsíně.
Yeah, all the way down the hall.Všichni do předsíně. Kruci.
Shit, man. Everyone to the lobby.Cítím tě už z předsíně.
I can smell you from down the hall.Podívej se do předsíně na stolek!
Look on the table in the hall.Všechno jsi přesunula do předsíně?
You moved everything into the foyer?Tak běž do předsíně, jsi nezdvořilá!
Well, go in the lobby! You're being rude!Kruci. Všichni do předsíně.
Shit, man. Everyone to the lobby.Posuneme to do předsíně, jinak se sem všichni nevejdou.
Shove this in the hallway. Otherwise we will never get everyone in.Miluji takové předsíně.
I love this hallway.Apartmán se skládá z ložnice,obývací místnosti a vstupní předsíně.
The apartment consists of a bedroom,living room and entrance hall.Ok jděte do předsíně.
Into the hallway. Okay.Bytová jednotka se sestává z předsíně, obývacího pokoje, ložnice, kuchyně, koupelny s vanou a samostatné toalety.
The apartment unit consists of a hall, a living room, a kitchen, a bathroom with a bathtub and a separate toilet.Půjdu se kouknout do předsíně.
I will take a look in the hall.Ano, zápasili z předsíně až ke schodům.
Yes."There was a struggle that continued from the hallway to the stairs.Ven ne, jenom pryč z předsíně.
Not outside, just out of the front room.Ano, zápasili z předsíně až ke schodům.
There was a struggle that continued Yes. from the hallway to the stairs.Nevíš, kde je moje krabice z předsíně?
Have you seen the box from the hall?Pohodlné pokoje sestávají z předsíně, elegantní ložnice a koupelny.
The comfortable rooms consist of a hallway, elegant bedroom and bathroom.Podívej na tu kontrakci předsíně.
Look at Matěji, podívej se do předsíně, jestli tam jsou všechny tři helmy.
Go and have a look in the hallway, check whether all your helmets are on the shelf.Tím se dostane do předsíně.
This only gets him into the outerroom.Studio je vkusně a skládá se z předsíně, obývací pokoj s pohodlnou manželskou postelí pro dva, kuchyň a koupelna.
Studio is tastefully decorated and consist of anteroom, living room with comfortable double bed for two, kitchen and bathroom.Proč vás poslali do této předsíně Pekla?
Why were you sent to this antechamber of hell?Byt sestává ze vstupní předsíně, prostorného obývacího pokoje s lodžií, jednoho malého pokoje přístupného z obývacího pokoje a dvou dalších, větších pokojů.
The apartment consists of entrance hall, spacious living room with loggia, one small room accessible from the living room and two other large rooms.Ale kdybyste chtěl, takji můžeme dát do předsíně.
We can put it in the hall, if you want.Jsme v ruinách.Vstupujeme do předsíně, kde jsme našli přístroj.
We're in the ruins,about to enter the antechamber where we found the device.Myslím, že jsem objevila pěknou vázu do předsíně.
I think I have found a very nice vase for the foyer.
