Примеры использования Překonávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začal jsem to překonávat.
It started to pass.Začíná být těžší a těžší se překonávat.
It's getting harder and harder to top myself.Učím se překonávat strach.
I'm learning to conquer fear.Pořád musím sama sebe překonávat.
I keep having to top myself.Líbí se mi překonávat sám sebe.
I like challenging myself.
Люди также переводят
I já to budu těžko překonávat.
Even I will have a hard time topping that one.Jo, neměl bys překonávat moje skóre.
Yeah, you shouldn't have beaten my high score.Stojí mi za to snažit se překonávat?
Is it worth it me trying to better myself?Tvoje práce je překonávat překážky.
Your job is to break through barriers.A překonávat tvoje časy je jen bonus.
Well, beating your times is just an added bonus.Teď začínáš překonávat své limity.
Now you begin to exceed your limits.Umí překonávat nemoci včetně zhoubné rakoviny.
They can fight off diseases including malignant cancer.Musíte se snažit překonávat své obavy.
You have Baví ho zahrávat si s nejlepšími podvodníky a překonávat je.
He's thrilled at taking on the best grifters in Europe and out-grifting them.V tomto kurzu budeme překonávat sami sebe.
What we will do in this course is challenge ourselves.Nač překonávat poplašný systém a proč zabíjet všechny ty cizince?
Why break in through that alarm system? And why kill all those strangers?Kvadrant tě nutí překonávat spoustu překážek.
The Quadrant's making you jump through a lot of hoops.A především, jsme schopni spolupracovat s ostatními… Sami sebe překonávat.
And above all, capable of working together with others,- outdoing ourselves.V Americe začali prodeje překonávat elektrická auta.
In America, sales began to outstrip electric cars.Přejít na překonávat překážky a bojovat konfrontovat všechny druhy nepřátel.
Jump to overcome obstacles and struggle confronting all kinds of enemies.Přicházíme odtud, a budeme překonávat tohle území.
We're coming from this direction, and we will be crossing this area.Když vidíme druhé překonávat problémy podobné našim vlastním, dává nám to naději.
When we see others overcoming prob/ems not unlike our own, it gives us hope.A můj trenér, Jackie, mi pomáhá překonávat vlastní limity.
And my trainer, Jackie, has been helping me push past my limits.Nepolevující touha překonávat se víc a dál, než by si mohl kdokoli představit.
An unrelenting desire to push yourself harder and further than anyone could think possible.Začínal jsem si myslet, že to začíná překonávat, ale včera večer.
Beginning to think maybe she's ready to get past it, but last night, man.Nemůžu pořád překonávat překážky, když to nikam nevede.
I can't keep jumping through all these hoops if I'm not getting anywhere.Asi v sedmi letech,když začal překonávat můj talent.
Probably around the age of 6 or 7,when he started surpassing my talent in the kitchen.Umí bez problémů překonávat překážky jako řeky, budovy, hluboká údolí nebo silnice.
It can cross obstacles such as rivers, buildings, deep valleys or roads without any problem.Klasická hra studii, abyste mohli využívat všechny své agility překonávat překážky.
A classic game trial where you use all your agility to overcome obstacles.Kowloone, ten hon začíná překonávat mé nejdivočejší fantazie.
Kowloon, this hunt has suddenly started to exceed my wildest expectations.
