Примеры использования Přidejte se на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přidejte se, Leo!
Come on, Leo!Zahoďte své zbraně a přidejte se k nám!
Throw away your guns and come to us!Přidejte se ke mně.
Come with me.Děkuji. Prosím, přidejte se k našemu stolu.
Please join us at our table. Thank you.Přidejte se, Procesusi.
Come Process us.
Люди также переводят
Bratři a sestry, přidejte se a buďte nakrmeni!
Brothers and sisters, come and be fed!Přidejte se k nám hned.
Come with us now.Že chcete něčím přispět, přidejte se. Až budete mít pocit.
When you have something to contribute, chime in.Přidejte se na snídani.
Join us for brunch.Jistě už víte, že vím, jak to dopadne. Přidejte se ke mně.
Join me. Surely you know by now that I know how all this turns out.Čau, přidejte se. Ahoj.
Hey, join us. Hey.Právě se všichni jdeme podívat na tu párty, přidejte se jestli chcete.
We're all heading over to the lookout for a party, if you guys wanna come.Přidejte se, komisaři.
Join us, Commissioner.Prosím, přidejte se, reverende.
Please, join us Reverend.Přidejte se, pane Vulkáne.
Come on, Mr. Vulcan.Přidejte se, pane Harkere.
Join us, Mr. Harker.Přidejte se k nám, Riley.
Come in with us, Riley.Přidejte se k armádě kříže.
Come to the army of the cross.Přidejte se k temné straně, Katie.
Come to the dark side, Katie.Přidejte se k nám dnes na cestu s.
Come with us tonight as we travel along with.Přidejte se k nám a nasmějete se ještě víc.
Come with us and smile more.Přidejte se ke mně na cestu do Ulity a zpět.
Come with me on the journey to Shell and Back.Přidejte se k nám na třídenní lékařský testování.
Come with us on a three-day medical trial.Přidejte se k nám v tomto zářivém městě!
Join us! Přidejte se na pár dní. Ale držte krok, jasný?
Come along for a couple days, but you got to keep up, all right?Přidejte se k vítězné straně a naučte mě prosím ty tance.
Come to the winning side and, please, teach me those dances.Přidejte se zničit všechno a nebude mít soucit pro každého!
Join to destroy everything and will not have pity for anyone!Přidejte se, udělejte totéž a zjeví se vám pravda.
Join us, do the same, and the truth will be revealed to you.Přidejte se k hraniční čtverce ke koncům delších kusů hraničních.
Join the border squares to the ends of the longer border pieces.Přidejte se šířku okraje kusů na horní a dolní části patchwork.
Join the width border pieces to the top and bottom of the patchwork.
