Примеры использования
Přivítejme
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Přivítejme Scotta Zlouna.
Let's meet Scott Evil.
A konečně přivítejme na jevišti.
And finally, please welcome to the stage.
Přivítejme naše soutěžící.
Let's meet our contestants.
A pomoci nám dnes rozhodovat, přivítejme speciálního hosta.
And to help me help you judge tonight, we're welcoming a very special guest.
Přivítejme naše ochránce.
Let us welcome our protectors.
A pomoci nám dnes rozhodovat, přivítejme speciálního hosta.
We're welcoming a very special guest. And to help me help you judge tonight.
Přivítejme hosty společně.
Let's meet our guest together.
A tak z popela této tragédie… přivítejme úsvit nové říše.
We shall welcome the dawning of a new era. And so, from the ashes of this tragedy.
Nyní přivítejme naše hosty.
Now let's greet our hosts.
Losangeleské policie, Daryla Gatese. Přivítejme teď bývalého šéfa.
Joining us now is the former chief of the Los Angeles Police Department, Daryl Gates.
Worfe, přivítejme našeho hosta.
Worf, let's greet our guest.
Losangeleské policie, Daryla Gatese. Přivítejme teď bývalého šéfa.
Of the Los Angeles Police Department, Daryl Gates. Joining us now is the former chief.
Přivítejme ho potleskem.
Let's give him a round of applause.
Z hlavního města Moskvy přivítejme loňské mistry, 117.
From the capital city Moscow please welcome last year's champion, Secondary School No 117.
Přivítejme Heather Swansonovou.
Please welcome Heather Swanson.
Z hlavního města Moskvy přivítejme loňské mistry, 117.
Please welcome last year's champion, Secondary School No 117. From the capital city Moscow.
Přivítejme ho vřelým potleskem.
Let's give him a warm round of applause.
Tak ji přivítejme po Killjoysku.
Let's give her a classic Killjoy welcome.
Přivítejme jihoafrické Gazely!
Please welcome the South African Springboks!
A nyní přivítejme Sheldona Coopera.
And now, please welcome Sheldon Cooper.
Přivítejme naše novomanžele potleskem!
Let's greet our newlyweds with applause!
Tak je přivítejme otevřenými srdci a otevřenou náručí.
So let us welcome them with open hearts and open arms.
Přivítejme nejsilnějšího muže historie.
Please welcome the strongest man in history.
A teď přivítejme muže, španělského"Seora Ne-zábava.
And now, let's welcome a man the Spanish call"Señor No-Fun.
Přivítejme novou soutěžící, Joanie Kennedyovou.
Please welcome a new contestant, Joanie Kennedy.
A nyní přivítejme na hlavní scéně jednu, jedinou… Ramonu.
And now, let's welcome to the main stage, the one, the only… Ramona.
Přivítejme tohoto muže pěkným vřelým potleskem.
Let's give this guy a nice warm round of applause.
Nyní přivítejme chlapce, který má Tourettův syndrom a musí.
So now let's meet a child who has Tourette's Syndrooome, and who must fi.
Přivítejme senátora Pata Gearyho ze státu Nevada.
Please welcome Senator Pat Geary of the State of Nevada.
A nyní, přivítejme našeho hosta… zábavného prince zločinu, Jokera!
The Joker! And now, let's welcome our host, the Clown Prince of Crime!
Результатов: 236,
Время: 0.0913
Как использовать "přivítejme" в предложении
Přivítejme Nový rok! :: Jarmarok.cz
Přivítejme Nový rok!
Přípravy na Vánoce v plném proudu aneb sbohem vydělané penízky a přivítejme pár kilo navíc!
1.
Dítě je zázrak přírody, nový život, přivítejme ho proto s láskou.
Přijďte si je zazpívat spolu s námi a přivítejme opravdové léto,“ pozval.
Které bude cejchem pro ty, kdo kdy se nechaly zlákat mocí, touhou, nenávistí."Přivítejme tedy nové členy zvláštním dárkem.
Přivítejme nového 'Komára.'
Demba šel doprava, protože chtěl Valverde dostat Messiho víc na střed. Říkal to v rozhovoru tady.
Stejně jako v případě Colorada a Oregonu pokračuje Garmin v pojmenovávání navigací po státech USA, přivítejme tedy Dakotu.
Těm věnujme tichou vzpomínku a přivítejme mladé, kteří je nahradili.
PreviousSoňa Müllerová pro Vás otestovala řadu Blue Techni Liss
PŘIVÍTEJME LÉTO!
Pohled do přípravny salátů Sladké pohoštění 6 Comments
Přivítejme Lulu aneb Jak jsem kupovala bylinky
Opět je tu ta hrozná potřeba vykecat se a doufat, že to někdo bude číst.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文