PADÁKU на Английском - Английский перевод

• parachute
• chute
• parachutes

Примеры использования Padáku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zářez na padáku.
Dibs on his chute.

Bennettova padáku, aby vás chránil.
Bennett's chute to protect you.

On sahá po padáku.
He's going for the chute.

Oddělení od padáku. velmi špatný den.
Separate from the chute. very bad day.

Hele, je to kousek padáku?
Hey, is that a piece of parachute?

Přezky padáku omezují můj dosah.
The parachute buckles are restricting my reach.

Kromě padáku.
Except his parachute.

Tvoji kluci skákali padákem bez padáku.
Your boy's skydiving without a chute.

Ohledně toho padáku… kde byl?
About the parachute… Where was that?

Co dělá v letadle bez padáku?
What is he doing on a plane without a chute?

Jo, na padáku jsme našli jeho epitely.
Yeah, we got his epithelials on the parachute.

Nedotkl jsem se jeho padáku, pane.
I didn't touch his chute, sir.

Už můžeš zatáhnout za lanko na záchranném padáku.
You can pull the ripcord on your safety chute.

Odřízneme lano z jiného padáku… Dělejte něco.
If we get rope from one of the chutes… Do something.

Proč muži instinktivně tahají za volné nitě v padáku?
Why do men instinctively pull at loose threads on their parachutes?

Když odpojíme modul bez padáku, zabijeme Waltera.
If we abort the capsule without a chute, we kill Walter.

Vypadáš jako malý chlapec bez padáku.
You look like a little boy without a chute.

Někdo sabotoval padáku guvernéra. V tomto případě.
And if that's the case, somebody sabotaged the governor's parachutes.

Jestli chcete vyskočit z letadla bez padáku.
You wanna jump out a plane without a chute.

Někdo sabotoval padáku guvernéra. V tomto případě.
Somebody sabotaged the governor's parachutes. And if that's the case.

Video z helmy toho parašutisty bez padáku.
Video from the helmet of a skydiver without a chute.

Jinak by jeho tělo bylo u padáku.- Od pádu to být nemůže.
It can't be from the fall, otherwise his body would be back by the chute.

Rozumíme tomu, že jste dnes vyrazil bez padáku.
We understand you went up without a chute today.

Taky jsem přibalil i část padáku na nesení Jaspera.
I also packed part of the parachute, figured we could use it to carry out Jasper.

Začneme tím, že zjistíme, kdo měl přístup k padáku č.4.
Let's start by finding out who had access to parachute number four.

Padající z tisíce metrů bez padáku,- to je špatné pro vaše zdraví.
Falling thousands of feet without a parachute, it's bad for your health.

Zrovna jsem vyskočil z letadla bez padáku.
I just jumped out of a plane without a parachute on.

Konstrukce padáku, o které jsme si mysleli, že bude fungovat, se rozervala na kusy.
The parachute design we thought would work ripped to shreds.

Je mi líto, že jsem ti zabalila místo padáku noviny!
I'm sorry I packed your chute with newspaper!

A k tomu ponižujícímu padáku mi ještě vyhrožujete? Vyhrožujete mojí rodině?
On top of the humiliation of being fired, you threaten me, you threaten my family?

Как использовать "padáku" в предложении

Impuls pro odpálení padáku může vydat přímo řídící jednotka letounu - třeba ve chvíli, kdy vyhodnotí vertikální zrychlení jako nebezpečné.

Můj cíl je teď zlepšit se taky na padáku.

Navíc je padák propojen s řídicí jednotkou dronu, a může tak v případě vystřelení padáku vypnout motory.

Seskok z výšky je následován téměř okamžitým (po 10 až 15 sekundách od výskoku) otevřením padáku.

Nakonec neušel „trestu“ v podobě zlatého padáku, v rámci kterého za svůj odchod dostane 1,7 miliardy dolarů.

Taxikář dostal u Padáku smyk a skončil v příkopu Bubovice (Příbramsko) - V neděli dopoledne se staly dvě dopravní nehody.

Lékaři často používají právě příklad padáku, když tvrdí, že nepotřebují studovat něco, o čem vědí, že funguje.

Během skákání ale zase musíte řešit spoustu jiných věcí ohledně padáku.

Na padáku totiž dokážou překonat vzdálenost přes 60 kilometrů.

Organizátoři ho dokonce podezírali, že na padáku snad ani neumí létat, ale tuto domněnku vyvrátil svým bravurním přistáním na molo v Monaku.