Примеры использования Parašutistů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale od parašutistů ho neměl.
Not from skydivers.Je to přehlídka parašutistů.
It's an airborne exhibition.Ale od parašutistů ho neměl.
But it wasn't from skydivers.Předtím jsem byl u parašutistů.
I was in the Paras before.Žádný z parašutistů se nesmí dostat k vám.
None of the paratroopers may not get to you.Pěkné, ne? Zeď parašutistů.
Nice, isn't it? The skydivers' wall.Ušila je z padáku parašutistů, které schovávala před Němci.
She made it out of parachute silk while hiding from the Germans.Pěšáci, směs utečenců z legie, parašutistů.
A mixed company of Legion,"Bavouan', and infantry.Tohle jste u parašutistů nenosil.
Bet you didn't wear this in the paratroops.Škoda, že Smithsonská střední nemá klub parašutistů.
Too bad Smithson High does not have a parachute club.Ještě máme tři prapory parašutistů v Indočíně.
We still have 3 battalions of parachutists in stock.Podle rozvědky včera v noci shodili Němčouři pár parašutistů.
G-2 says the Krauts dropped some paratroops last night.Geronimo, to je výzva parašutistů k výskoku.
Geronimo, the paratroopers jump call, it's Johnny alright.Tolik hedvábí jsem neviděl od doby výcviku parašutistů.
I haven't seen this much silk since parachute training.Pošlete čtyři vlny ozbrojených parašutistů s plnou podporou raket země-vzduch!
Send in four waves of armed paratroopers With full ground-to-air missile support!Německy Podle těchto hlášení jsou tady lesy plné parašutistů.
According to all these reports local woods are full of parachutists.Paprsek přistání parašutistů na podlahu dříve, než oni padají a služeb se dostat, aby se dospělo bezpečně.
Beam landing parachutists on the floor before they fall and need to get to arrive safely.Plukovník Miller, velím samostatné jednotce polských parašutistů.
Colonel Miller, commanding the Independent Polish Parachute Unit.Které se tady točí kolem důležitých parašutistů? Takže vy si myslíte, že jsme jen malé holky.
Who are here to follow the important parachutists around? So you think we are just two little girls.Jediné co jsme udělali bylo přistát a zůstat stát apozemní team nás proměnil z parašutistů na turisty.
All we did was we would land and stood andground crew changed us from skydiver to hiker.Můj syn, který byl tři roky u parašutistů, se několikrát účastnil dobývání Náblusu.
I think my son, who served for three years in the paratroopers, participated in the conquest of Nablus at least two or three times.Seržant Plumley a já kdo vždy jakoprvní vystupuje z letadla. přicházíme od parašutistů… kde důstojník je ten.
Where the officer is always thefirst one out of the plane. Sergeant Major Plumley and I come from the paratroopers.Letadla AN-2 nebo L- 410 můžou vzít 12 až 15 parašutistů na palubu vystoupají do výšky potřebné pro seskoky padákem na automatické otevření padáku za 7 až 10 minut.
Plane an-2 can take 12 skydivers on board climbs to exit altitude for static line jumps in 10 to 15 minutes.Národní centrální banky adaňoví poplatníci zajistí bezpečné přistání zlatých parašutistů a levné to nebude.
National central banks andtaxpayers will ensure a safe landing for the golden parachutists, and that will not come cheap.Se dvěma vrtulníky a skupinou ozbrojených parašutistů… bychom na něj mohli hodit nabitou síť.
If we could have two helicopters and a squad of armed paratroopers we might be able to drop a charged wire net on the beast.Je na útěku a skrývá se někde v Rakousku. Je již známo, že nový velitel operaci OAS, plukovník Mark Rodin, dřívější velitel parašutistů v Alžírsku.
Already it is known that the new chief of operations of the OAS… Colonel Mark Rodin, a former paratroop commander in Algeria… is on the run and hiding somewhere in Austria.Jméno naši oběti je David Whittaker… jeden z šesti ze skupiny příležitostných parašutistů, který si šel skočit s instruktorem tohle ráno.
Our victim's name is David Whittaker. One of a party of six skydivers that went up with an instructor this morning.
