Примеры использования Padák на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj padák se.
My parachute's been.Padák je ovládaný GPS!
The chute is guided by GPS!Uvolnit padák teď!
Release drogue now!Ten padák není bezpečnej!
The chute, it's not safe!Vypustit padák, teï.
Release drogue now.
Люди также переводят
Tehdy neměl nikdo padák.
Nobody had parachutes then.Vypustit padák, teď.
Release drogue now.Můj padák balí taky. Spíš ne.
No. She packs my chutes, too.Roztáhni padák, Bodhi.
Pull the chute, Bodhi.Padák se otevře sám, ale zkontroluj to.
Your chute opens automatically, but look up and check it.Otevři padák, Squirty.
Open the chute, Squirty.Dva chlapíci, dokonce ještě nikdy předtím neviděli padák.
Two chaps there never even saw parachutes before.Otevři padák, chlape!
Open up your parachute, kid!Napadá vás nějaký důvod, proč by to dělal?Bennettův padák.
Can you think of any reason he would have?Bennett's chute.Zlatý padák pro všechny!
Golden parachutes for all!Musí to být padák, že?
It's got to be the parachute, right?Slovo"padák", ani nemůže použít.
The word"fired" doesn't even apply.Vezměte si padák, Robbie.
Better put on your chute, robbie.Padák otevřete v 60 metrech, pod dosahem čínského radaru.
Pop the chute at 200 feet below Použiju padák, potřebuju padák. .
To use the parashute, I need a parachute.Nejdřív mě vystrčí z letadla, apak mi seberou padák.
First they push me out of an airplane andthen they take away my chute.Snažil jsem se uhnout padák, ale nešlo to.
I tried to side-slip the chute, but I couldn't.To je ten padák, co jsem viděl z hřebene.
This is the parachute that I saw from Přivaž to Ďáblovým jazykem avyrob brzdný padák.
Attach it to the oarlocks with the Devil's Tongue knot andmake a drag chute.Věděl, že Lucův padák je sbalený na špatnou stranu.
He knew Luca's chute was packed on the wrong side.Zjistila jsem, že jsem v prdeli,tak jsem popadla padák a vyskočila.
I realized I was going down,so I grabbed my chute and I bailed.Taky tady mám padák takže ani nemusíme přistávat.
Also, I have a parachute, so we don't even have to land.Dobře, dobře, teď musíme vyskočit a já zkusím chytit ten padák ve vzduchu.
Okay, okay, so now we're gonna jump out, and then come catch you. and I'm gonna try to catch the parachute in midair.Honem, Velvo, vezmi padák a strč si mě pod sukni.
Quick, Velva, grab the chute and tuck me into your skirt.Než se rozplácnete o zem? Není to jakovyskočit z letadla a snažit se vynalézt padák.
Isn't that a little like jumping out of a plane andtrying to invent a parachute before you hit the ground?
