Примеры использования Výsadkářů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tisíc výsadkářů.
Eighteen thousand paratroopers.Narozen 1932, dvanáct let u výsadkářů.
Years with the paras, Born 1932.Byl u výsadkářů.
He was in the Parachute Regiment.Narozen 1932, dvanáct let u výsadkářů.
Born 1932. 12 years with the paras.Píseň výsadkářů. Vřískající orlové.
It's the Screaming Eagles Airborne song.Vyšleme tam 40 výsadkářů.
We can send 40 paratroopers….Výsadkářů bude dohromady více než 30 000.
Paratroopers will total over 30,000 men.Vřískající orlové. Píseň výsadkářů.
It's the Screaming Eagles Airborne song.Spojte se s šéfem výsadkářů, at' upřesní polohu.
Contact the Jumper boss and ascertain their location.Ale řekl, že velí četě výsadkářů.
But he said he commanded a platoon of airborne infantry.Většina z výsadkářů, kteří přistáli, neměli nic.
Most of the paratroopers that landed didn't have nothing.Řekněte jim, kolik mých výsadkářů zemřelo.
You tell them how my troopers died.Vyšleme tam 40 výsadkářů a sebereme jim bombu i Kokintze.
We can send 40 paratroopers and get this bomb and this Kokintz out.A ještě dvoje stopy nácků, výsadkářů.
There were also two tracks made by the boots of paratroopers.Máme šest set francouzských výsadkářů pracujících na letišti.
There are 600 French para commandos working out of the airport.Slyšel jsem, že nějaká tlustoprdka vypadla z Výsadkářů.
I heard some big fat lady fell off the Paratrooper.Všichni přeživší z oddílů výsadkářů byli vrženi do boje.
In the battle BROOCHES all surviving FROM RESERVE Parachute Company.Dobře. Slyšel jsem, že nějaká tlustoprdka vypadla z Výsadkářů.
Okay. Hey, I heard some big fat lady fell off the Paratrooper.Ale vede školu výsadkářů, kde proběhne část vašeho výcviku.
But he is running the parachute school where part of your training will be.Moje epizoda začíná v C-47,plné výsadkářů.
My episode starts with the aircraft, the C-47s,full of paratroopers.Ale vede školu výsadkářů, kde proběhne část vašeho výcviku.
But he is taking the parachute school where part of your training will be carry out.Krysy vylézají v noci a hledají jídlo v kontejnerech výsadkářů.
Rats crawl out at night in search of food in the discarded containers.Dalších tisíc belgických výsadkářů, z nichž polovina je již v Kigali.
There are a thousand Belgian para commandos, half of them already in Kigali, half staging in Nairobi.Zapojte se do speciálních misí inspirovaných skutečnými akcemi britských a německých výsadkářů.
Play through Special Assignments inspired by the true history of British and German paratroopers.Mluvilo se nejen o úspěchu výsadkářů, ale také o metodách, které jsou údajně používány.
There's been a lot of talk, not only of the paratroopers' success, but also of the methods they're said to use.Ale také o metodách, které jsou údajně používány.Plukovníku Mathieu, mluvilo se nejen o úspěchu výsadkářů.
Colonel Mathieu… There's been much talk,not only of the paras' successes… but of the methods they're said to use.Major Plumley a já jsme přišli od výsadkářů… kde velitel vždy jako první vyskakuje z letadla.
Sergeant-Major Plumley and I come from the paratroopers… where the officer is always the first one out of the plane.Speciální mise Zapojte se do speciálních misí inspirovaných skutečnými akcemi britských a německých výsadkářů.
Special Assignments Play through Special Assignments inspired by the true history of British and German paratroopers.V této hře bude zachráněn s pomocí větru,banda výsadkářů před tím, než přistát ve vodě a žraloci hladoví dát dobrý účet z nich.
In this game you will be rescued with the help of the wind,a bunch of paratroopers before they land in the water and sharks hungry give a good account of them.
