Примеры использования Odstavec на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nový odstavec.
New article.Odstavec 16, část 1.
Article 15, section 1.Konečně odstavec dvanáct.
Finally, article 12.Umělé vnímání. Odstavec 14.
Clause 14. Artificial perception.Ale odstavec 205: Znásilnění.
But article 205, ravishment.
Люди также переводят
Ústavní článek 1, odstavec 2!
Constitution Article 1, clause 2!Jeho odstavec vede žebříčkům.
His column leads the charge.Nikdy jsi nedokončil ani odstavec.
You have never finished an article.Paragraf 5, odstavec 6, řádek 3.
Paragraph 5, subsection 6, line 3.Odstavec 13 Hongkongského zákoníku.
Article 13 of the Hong Kong Basic Law.Vyhoď třetí a sedmý odstavec.
Now take out the third and seventh paragraphs.Boj!- Co?- Článek 1, odstavec 1 Ústavy.
What?-Fight!-Article 1, Clause 1 of the Constitution.Nařízení Hvězdné flotily 191, odstavec 14.
Starfleet Regulation 191, Article 14.Viz také odstavec„Nastartování/ vypínání motoru“!
See also chapter“Starting/ Stopping the Engine”!Přes paměť D-RAM pro MR400,viz odstavec.
Via D-RAM memory for MR400,see article.Prosím. Ten odstavec, co jsi právě teď četl z Izajáše.
Please. The passage you were reading just now from Isaiah.Trestní právo, zákon 1967, paragraf 5, odstavec 2.
Criminal Law Act 1967, section 5, clause 2.Hele, kapitola sedm, odstavec 16, pravidlo čtyři, linka devět.
Look, chapter seven, subsection 16, rule four, line nine.Přímo do paměti Flash pro MR25,viz odstavec.
Directly into Flash memory for MR25,see article.Mám na mysli odstavec o kultuře, vzdělání a náboženství.
I am thinking of a paragraph on culture, education and religion.Obraťte na stranu 65, kapitola 9, odstavec 4, řádek 2.
Turn to page 65, chapter 9, para 4, line 2.Sereno, v té manželově závěti je pozoruhodný odstavec.
Serena, there is one remarkable clause in my husband's will.V případě potřeby si prostudujte odstavec VYNULOVÁNÍ ČÍTAČŮ.
If necessary, see the RESETTING THE COUNTERS PARAGRAPH.Řekla bych, žeoficiálně se tě vzdávám, ale v mém vzdávání je odstavec.
I would say,you are officially renounced but there is a clause.Četla jsem mezi řádky. každý odstavec, každou myšlenku.
Reading between the lines. All the articles, all the think pieces.Článek 26, odstavec 4 naší ústavy zaručuje presumpci neviny.
Article 26, clause 4 of the Constitution states"innocent until proven guilty.Udělali byste dobře, kdybyste si znovu přečetli část 2, odstavec„B. Buď opatrný.
Careful. You would do well to reread section 2, para"B.Tuto fotografii 3D malých lidí- odstavec můžete využít k mnoha účelům.
You can use this 3D kleine Leute- Absatz image for many purposes.Udělali byste dobře, kdybyste si znovu přečetli část 2, odstavec„B. Buď opatrný.
You would do well to reread section 2, para"B. Careful.Tajná povinost, odstavec 4, je to od dob Teddyho Roosevelta.
The secret constitution, article 4, it's been that way since Teddy Roosevelt.
