Примеры использования Paláci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V paláci?
Inside of palace?Žili bysme v paláci.
WE would BE LIVING IN A PALACE.Vyrostl v paláci na venkově.
He grew up in a mansion in the country.Vy jste prošel paláci.
You have walked through palaces.V mém paláci je spousta pokojů.
In my palazzo, there are many rooms.
Люди также переводят
Kde je? Je v paláci.
He's at the Palais. Where is he?Ale zde v paláci jsem to viděla též.
HERE IN THE PALACE I have SEEN IT TOO.Celý život jsem v paláci.
I have stayed in palaces all my life.Byl v paláci.
He was in the mansion.Tenhle dům proti vašemu paláci?
This place against your mansion?Jestli v tomhle paláci něco takového existuje.
If there is such a thing in this place.Tohle místo proti vašemu paláci?
This place against your mansion?Někdo v paláci s otrokáři spolupracuje.
Someone inside the castle is working with the slavers.Myslí napřed. Betty je v Paláci.
She's thinking ahead. Betty's at the Palais.Jsme mezi paláci postavenými před 600 lety obchodníky.
We are among the palaces built 600 years ago.A podívej, že turban je zpátky v paláci.
And see the'Turban' is back in the mansion.Je princezna Suriyothai v paláci, Iorde Srisurine?
Is Princess Suriyothai in residence… Lord Srisurin?To jsou ti mladí muži, kteří byli v paláci?
Are those the young men who were at the palazzo?V Paláci byl muž ve stejném oblečení jako vy!
There was a man at the Palais with the same clothes as you!Kdekoliv jinde si připadám jako sedlák v paláci.
Everywhere else, I'm a peasant in a palazzo.Hodně zasmějeme. V paláci se tomu nad našim vínem.
Over our wine. We will have many a rich laugh about it at the palazzo.Jacopo Pazzi svolal mimořádné zasedání ve svém paláci.
Jacopo Pazzi called a meeting at his palazzo.Naznačil jsem paláci, že jste ochotná to udělat.
I have indicated to the palace you might be willing Že si nevzala jeho a nežije s ním v tom jeho paláci.
And-and live in palaces with all those bathrooms!Nesetkali jsme se v Paláci Spravedlnosti v kanceláři mého bratrance?
Didn't we meet at the Law Courts, in my cousin's office?Jacopo Pazzi svolal mimořádné zasedání ve svém paláci.
Jacopo Pazzi called an emergency meeting at his palazzo.U krbu v tom vašem bezduchém paláci nikdy nebude šťastná.
She will never be happy sitting by the fire in your loveless mansion.Tak jste v paláci udělala výběr pochybných žen Londýna?
So you invited a selection of some of U krbu v tom vašem bezduchém paláci nikdy nebude šťastná.
In your loveless mansion. She will never be happy sitting by the fire.Připravilo: statutární město Olomouc Ztracený a znovunalezený obraz, který zachycuje jednu z nejslavnějších kapitol této budovy, je vystaven v Arcibiskupském paláci v Olomouci.
Prepared by: City of Olomouc A lost and recovered painting that captures one of the most important events in the history of this building will be exhibited in the Palace of Olomouc Archbishops until 25 October.
