Примеры использования Palačinky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měli jsme palačinky.
We had crêpes.Palačinky, že?
It's the pancakes, right?Udělám palačinky.
I will make crêpes.Ty palačinky byly dobré.
Those crêpes were good.Myslíš na palačinky.
You're thinking of flapjacks.
Люди также переводят
Palačinky vyvolávají smutek.
Crêpes evoke mourning.Mami, uděláme palačinky?
Mommy, let's make crêpes!Ty palačinky voní skvěle!
The pancake smells great!Musíš zkusit ty palačinky.
You have got to try these crêpes.Měli jsme palačinky. Nepamatuji si.
We had crêpes. Can't recall.Palačinky jsou děravé a /nebo příliš tenké.
Crêpes are holey and/or too thin.Děkuji za palačinky, byly skvělé.
Thanks for the crêpes, it was delicious.Jsem Bretonec avýborně dělám palačinky.
I am Breton andI make perfect crêpes.Palačinky se zmrzlinou a horkými višněmi.
Crêpes with ice cream and hot cherries.Takže, nedělní specialitou jsou radioaktivní palačinky.
So, uh, sunday special is fallout flapjacks.Chci ochutnat palačinky v Paříži, a zmrzlinu v Římě.
I want to try crepes in Paris and gelato in Rome.Starosta West mi řekl, že snídal palačinky 65krát ročně.
Mayor West told me he went to 65 pancake breakfasts a year.Palačinky nejsou kulaté jsou zoubkované, neforemné apod.
Crêpes are not round but serrated, misshapen or similar.Vidím, že jsi si vzal palačinky, omeletu a vafle.
I see you took the omelette, the waffles and the flapjacks.A Utopium nebylo degradováno na de facto pouhé těsto na palačinky.
And the Utopium wasn't cut down to basically pancake mix.Ne, ty musíš sníst tyto palačinky, až budou flambované.
No, but you got to eat these crêpes as soon as they're flambéed.Veganské palačinky s malinovým džemem a šlehačkou pro dámu. Jo!
Yes! Vegan crepes with raspberry jam and whip cream for the lady!Potkali jsme Kansas, žít na palačinky takže se dostáváme do hor.
We men of Kansas live on a pancake, so we come to the mountains.Víš, palačinky jsou jen tak dobrý, jak hezkej člověk je jí.
Well, you know, an omelet's only as beautiful as the person who eats it. So.To je všechno cos dělal?Procházel se a baštil palačinky a sendviče?
Is that all you did,was walk around eating crepes and sandwiches?Nikdo by neměl kupovat palačinky z pojízdného auta, o to mi jde.
Nobody should be buying crepes from a truck is my point.A palačinkárna v Coconut Cove bude skvělá. Palačinky miluju.
I love Máš ráda palačinky a pokud ano, máš nějakou palačinkovou směs?
And if so, do you have any pancake mix? Are you a fan of Na procházku podél Seiny a jíst palačinky ve stínu z Eiffelovy věže.
To walk along the Seine and eat crepes in the shadow of the Eiffel Tower.Proč ne jam-pot party? Myslím, že lidé dělají fondue party, palačinky.
I mean, people do fondue parties, pancake parties, why not jam-pot parties?
