БЛИНЧИКИ на Чешском - Чешский перевод

• palačinky
• lívance
• palačinku
• závitky
• palačinkách

Примеры использования Блинчики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сырные блинчики?
Sýrové závitky?

И блинчики для вас.
A lívance pro vás.

Я приготовлю блинчики с MMs.
Udělám lívance s lentilkami.

Блинчики с шоколадом.
Lívance s čokoládou.

Лили, блинчики просто…!
Lily, ty těstový závitky.

Блинчики, бекон и роза?
Lívance, slanina a růže?

Папе блинчики оставили?
Nechali jste tátovi palačinku?

Блинчики, яйца и сосиски.
Lívance, vejce a párek.

Я говорил тебе про блинчики.
Řekl jsem ti o těch palačinkách.

Блинчики. Футбол. Груди.
Lívance, fotbal, kozicky.

Я возьму черничные блинчики и сироп.
Borůvkovou palačinku se sirupem.

Блинчики с киноа и жареная агава.
Lívance z quinoy a smažená juka.

Лили, Тед умял все твои блинчики.
Lily, Ted snědl všechny těstové závitky!

Я не говорю про лазанью, блинчики, макароны с сыром.
Nemluvím o enčiládách, palačinkách, makaronech a sýru.

Тем временем ты будешь трахать Теда и жарить блинчики?
A do tý doby budeš jen mrdat s Tedem a smažit palačinky?

Боже мой, это лучшие блинчики, какие я когда-либо ел.
Můj Bože, to jsou ty nejlepší palačinky jaké jsem kdy jedl.

А эти блинчики отправятся со мной, проклятый цветок пустыни.
A tyhle palačinky jdou se mnou, ty zatrolenej poušťní kvítku.

Гулять по Сене и есть блинчики в тени Эйфелевой башни.
Na procházku podél Seiny a jíst palačinky ve stínu z Eiffelovy věže.

Блинчики, макароны с сыром, три яйца и четыре имбирных эля.
Palačinky, makaróny se sýrovými koulemi, tři vejce, a čtyři zázvorová piva.

Когда ты заказываешь блинчики, а вместо этого привозят вафли- это" ну и ладно.
Když si objednáš lívance a dostaneš vafle, to ještě stačí.

Отлично на хлеб, наполнение для тортов, блинчики и завтрак полный gusto.
Výborný na chléb, náplň do koláčů, palačinky a snídaně plná gusto.

Которые едят блинчики с сиропом и пьют апельсиновый сок.
V Amerických filmech vždy jedí lívance se sirupem a k tomu pijí pomerančový džus.

Ей нравится не работать… заниматься благотворительностью, печь немецкие блинчики.
Líbí se jí, že nepracuje, pomáhá na charitách, peče lívance.

Ела блинчики и смотрела, как всходит солнце, вместе c парнями из Xerox.
Jedla jsem palačinky a spolu s kluky od Xeroxe jsem sledovala východ slunce.

Миссис Форман сделала мне прическу. и испекла мне улыбающиеся блинчики.
Paní Formanová mi udělala vlasy a upekla mi palačinky s úsměvem na rtech.

Да, мы каждое утро делали блинчики с шоколадным соусом и взбитыми сливками?
Jo, každý ráno jsme si dělali palačinky, s čokoládovou polevou a šlehačkou?

Сок, кофе и блинчики в форме некоторых твоих любимых вымышленных персонажей.
Džus, kávu a lívance ve tvaru některých tvých oblíbených fiktivních postav.

И для тебя, мои знаменитые шоколадные чипсы- блинчики с карамелью и взбитыми сливками!
A pro tebe, mé úžasné čokoládovo- karamelové palačinky se šlehačkou!

Она состоит в скаутах, любит единорогов, ее любимое блюдо- банановые блинчики.
Je u skautek, má ráda jednorožce, její oblíbené jídlo jsou banánové palačinky.

Баксов за долбаные хрустящие блинчики, которые она надкусывает пару раз и выкидывает.
Za blbou křupavou palačinku. a stejně si dvakrát kousla a pak to vyhodila.