Примеры использования Partnera на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme vašeho partnera.
We have your associate.Ale já partnera nikdy nechtěl.
But I never asked for a partner.Dvojče našeho bývalého partnera.
Twin brother of our old associate.Potřebuju partnera na bratrancovu svatbu.
I need a date for my cousin's wedding.Myslíš si, že nepotřebuješ partnera.
You think you don't need a spouse.
Люди также переводят
Na to, aby dělal partnera Jody, je ho škoda.
It's a waste for him to be partnering Jody.Myslíš, že podvádí svého partnera.
You think she's cheating on her spouse.Jakého partnera by sis vedle sebe představila?
What kind of partner could you see yourself with?A já mám nového obchodního partnera.
And I have got a new business associate.Na to, aby dělal partnera Jody, je ho škoda.
It seems like a waste for him to be partnering Jody.Hledáte svoje děti a svého partnera.
Your kids and your spouse♪ a Dunphy house♪.Hledáte partnera pro vaši automatizaci?
You are looking for a partner Ty jsi ten, kdo vždycky podezřívá partnera.
You're the one that always suspects the spouse.Když sloni najdou svého partnera, jdou do lesa.
When elephants find their mates, they go into the forest.Bůh zakazuje fyzické i slovní týrání partnera.
The Bible forbids physical or verbal spouse abuse.Když přijde na volbu partnera, jsou samičký velice vybíravé.
When it comes to choosing a mate, females are very fussy.Jen není ten typ, co bych si vybral za partnera.
He's just not the type that I would pick for a mate.Měla partnera, ale podle čerstvých informací pracuje sama.
I thought she worked with a partner. Gone solo, according to latest intel.Člověk si těžko zvyká, když ztratí partnera.
Well… it does take quite an adjustment when you lose a spouse.Spadnete dozadu a spolehnete se na sveho partnera, že vás chytí.
You fall backwards and rely on your spouse to catch you.Pan Hagan mi pomáhá najít mého bývalého obchodního partnera.
Mr. Hagan is helping me find a former business associate.Potřebujeme jméno obchodního partnera vašeho premiéra.
We will need the name of your prime minister's business associate.A pozorně ji sleduje v naději na zabezpečení partnera.
And is following her closely in hopes of securing a mate.A pro ty, kteří nenašli partnera, je jejich jediná příležitost pryč.
Their one chance has come and gone. And for those that didn't find a mate.Johne. Ráda bych ti představila svého obchodního partnera.
John… I would like you to meet my business associate.Propagace partnera pod speciálním názvem pro služby zvláštní kategorie.
Promotion of the partner under a special name for special category services.Neměl Artis přítele nebo obchodního partnera, jménem Gizmo?
Did Artis have a friend or business associate named Gizmo?Prodejce může příležitostně řešení přejmenovat nebo změnit název či logo použité u řešení na název čilogo jiného člena skupiny prodejce nebo partnera prodejce.
Vendor from time to time may change the name of a Solution, or change the name or logo applied to the Solution to the name orlogo of another member of the Vendor Group or a Vendor Partner.Viděla jste někdy nějakého obchodního partnera vašeho manžela?
Did you ever meet any of your husband's business associates?Vzpomenete si na nějaké jméno jeho obchodního partnera?
Do you remember any of the names of your husband's business associates?
