PERMANENTNĚ на Английском - Английский перевод

• permanently
• constantly
• permanent basis

Примеры использования Permanentně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ten chlap má permanentně depku.
The man is severely depressed.

Permanentně. To je od Vás milé.
That's nice of you. Constantly.

To je od Vás milé. Permanentně.
That's nice of you. Constantly.

Permanentně. To je od Vás milé.
Constantly. That's nice of you.

To je od Vás milé. Permanentně.
Constantly. That's nice of you.

Ale permanentně se chováš jako šéf.
But acting like a boss constantly.

Tys myslel, že jsem permanentně opálená?
You think this is a year-round tan?

Permanentně jsem je po něm sbírala.
I was constantly picking up after him.

Děti mají permanentně své sny.
Children are permitted their daydreams.

Permanentně o něm mluví. Důvěrně.
He talks about them constantly. Confidentially.

Důvěrně, permanentně o něm mluví.
He talks about them constantly. Confidentially.

Permanentně odesílají data na ARO 1.
They're constantly feeding back to Resus One.

Důvěrně, permanentně o něm mluví.
Confidentially, he talks about them constantly.

Až by ti nestál v cestě, mohl bys ji mít permanentně.
With him out the way you could have her full-time.

Tihle dva očividně permanentně bojovali.
Apparently, these two fought constantly.

Je permanentně naštvaná, sprostá jako dlaždič.
She's perpetually angry. She curses like a Somali sailor.

Je velmi oblíbený u žen a ty ho permanentně svádí.
Women are crazy about him, and he is constantly being hit on.

Laurent byl permanentně s někým ve sporu.
Laurent was constantly fighting with someone.

Na věčnost. Diane… to o čem přemýšlíte vypadá docela permanentně.
Diane? What you're thinking about seems pretty permanent. Eternity.

Ne každý má permanentně senzační sexuální život.
Not everyone gets to have great sex all the time.

Taky bych si jednou ráda koupila normální boty, ale jsme permanentně švorc.
I would really like to buy some nice shoes, but we're always broke.

Máme 3 tábory, kde budou permanentně fungovat plynové komory.
We have three camps where permanent gas chambers will be operational.

Vysílají občanům Evropy signál, který je permanentně negativní.
The message that they are sending to the citizens of Europe is constantly negative.

Vypadá docela permanentně. to o čem přemýšlíte Diane… Na věčnost.
Diane? What you're thinking about seems pretty permanent. Eternity.

Když jste bohatý homosexuál, lidé vás permanentně obtěžují a vydírají.
If you're rich and gay… people continually harass and blackmail you.

Esther má permanentně špek na břichu, říkáme mu rovník. Jo.
Yeah. and we call it her equator. Esther has a permanent fat wrinkle on her stomach.

Rozhodl jsem se, že dočasně slepý pacient je lepší než permanentně mrtvý.
I figured a temporarily blind patient is better than a permanently dead one.

Esther má permanentně špek na břichu, říkáme mu rovník. Jo.
Esther has a permanent fat wrinkle on her stomach, Yeah. and we call it her equator.

Zakládám neziskovku s cílem- Promiň, co? permanentně ukončit bezdomovectví ve státě.
I''m starting a nonprofit with the goal Sorry, what? of permanently ending homelessness in the state.

Budete permanentně na útěku, jestli nepřestanete tlachat se zákazníky.
You will be on permanent getaway If you don't stop yakking with the customers.

Как использовать "permanentně" в предложении

Stejně jako ostatní zrcadlovky řady Olympus E-System, i E-520 obsahuje vestavěný antiprachový filtr, který permanentně chrání snímač před znečištěním.

Vyhovuje ale chovatelům, kteří sice chtějí mít svého psa stále kolem sebe, nemají ale zájem jej permanentně zaměstnávat.

Personál byl normální, ale v jedné čajovně byli jako permanentně zfetovaní a outdorové oblečení s dredy nosili.

Vždyť mi bylo také permanentně pokud můžete použít citrusové plody nebo kuřecí vývar.

Myslel jsem si, že endo používá permanentně internet a takto se projevují výpadky připojení, ale prý to funguje i bez netu tak nevím.

Zkrátka a dobře, nad zeměkoulí probíhají permanentně transakce s „balíky elektronických peněz“ v podobě bankovních převodů, nákupů a prodejů akcií, spekulativních investic do měn atd.

Dá se dokonce říct, že v kybernetickém prostoru jsme permanentně ve válečném stavu.

Láká vás představa být v rámci lepší prevence permanentně pod kontrolou?

Malicherné půtky odvádí od důležitých problémů - Deník.cz Na jednáních téměř permanentně čelíte kritice opozičních zastupitelek.

ZÁROVEŇ MU PERMANENTNĚ FOUKÁ ČISTÝ ARKTICKÝ VZDUCH, tzn veškerá evropská špína letí většinou na východ tzn.