NEUSTÁLE на Английском - Английский перевод

• constantly
• all the time
• always
• keep
• continually
• continuously
• continues
• consistently
• permanently
• steadily
• 24/7
• nonstop
• incessantly
• endlessly
• perpetually
• repeatedly

Примеры использования Neustále на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Neustále štěká.
It barks incessantly.

Radíme jí neustále, pane.
We advise her endlessly, sir.

Jsi neustále zhulený.
You are perpetually baked.

Ano, Mluvíš o tom neustále.
Yes, you talk about it nonstop.

Neustále o tom mluví.
She endlessly talking about it.

Všechno neustále čistí.
He cleans everything incessantly.

Neustále jsem ti volala.
I have been calling you nonstop.

Já přece nejsem neustále naštvaná.
I'm not, like, perpetually angry.

Neustále fouká silný vítr.
Strong winds blow incessantly.

Vzorec, který se neustále opakoval.
A pattern repeating itself endlessly.

Neustále mluví jen o Ellen.
He's been talking about Ellen nonstop.

Jinak bychom byli neustále opilí.
Otherwise, we would be perpetually drunk.

Neustále jsem ti volala a psala.
I have been calling and texting you nonstop.

Vzorec, který se neustále opakoval.
The pattern repeating itself endlessly.

Neustále nevhodné dotýkání se dívky!
Repeatedly touching a girl inappropriately!

Fergusonova právnička mi neustále volá.
Ferguson's lawyer has been calling me repeatedly.

Neustále pracuji, jen abych vás zajistil.
I work nonstop just to provide all this.

Také jsem byl neustále a rozhodně v bezpečí.
I have also been perpetually and resolutely safe.

Neustále se ptala na tatínka a… tak.
She's been asking nonstop about Daddy and… anyway.

Máš styl, ale nemusíš to neustále dokazovat.
You got swag, but you don't need to prove it 24/7.

Neustále jsi chycena v každém momentě.
You're perpetually caught up in every single moment.

Takový, ve kterém neustále nestraší duch tvého otce.
One that isn't perpetually haunted by the ghost of your father.

Neustále přemýšlím, jak jí to opatrně říct.
I have thought endlessly of how to break the news gently.

Došla mi vodka a já ji mám mít neustále na skladě.
I am out of vodka, and it is supposed to be stocked 24/7.

Neustále vanoucí vítr po několik dní vás dožene k šílenství.
The wind blow endlessly for days made me crazy.

Dlužníků, kteří tuto službu využívají, neustále přibývá.
The number of debtors who use this service is growing steadily.

Neustále jen pracuješ, muselo ti z toho hrábnout!
All you do is work 24/7, you must have gone crazy!

No tak, moje popularita neustále stoupá, zatímco ta tvá klesá.
My popularity's on the rise, while yours is steadily declining.

Neustále vanoucí vítr po několik dní vás dožene k šílenství.
The wind that blows incessantly for days makes you crazy.

Podmínečně propuštěn před 3 lety poté, co ho tam neustále mlátili.
Paroled three years ago after being repeatedly beaten inside.

Как использовать "neustále" в предложении

Vše tak lze práce neustále narůstá, do registru je.

V historii jsme se ale několikrát přesvědčili, že není možné neustále zvyšovat dávky pesticidů, protože u cílového organismu může vzniknout proti používaným pesticidům rezistence.

V případě, že jste přes den neustále v pohybu, nebo se často cítíte unavení, uleví vám tělová kosmetika řady Lactovit Activit.

Jiří Šlofar Člověk by se měl neustále sebevzdělávat - což je podmíněno určitou dávkou zvědavosti.

Toto domácí palivo neustále dorůstá a jeho uživatelé jsou nezávislí na fosilních nosičích energie.

Neustále reprízy tohoto filmu už leze člověku krkem.

Kvantové fluktuace vakua možná všude a neustále "chrlí" nové a nové vesmíry s nejrůznějšími vlastnostmi.

Při jedné transakci lze zakoupit jen jednu roušku, pokud jich chcete více, je nutné výběr i platbu neustále opakovat.

Vedle toho neustále přichází ze vzdáleného vesmíru vysokoenergetické kosmické záření.

Důvodem je dopad na životní prostředí, neustále se měnící legislativa a samozřejmě také ekonomická stránka věci.