Примеры использования Personálem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne před personálem.
Not in front of the help.Vždycky se kamarádíš s personálem.
Always making friends with the help.Dovol mi mluvit s personálem. Simon, prosím Tě.
Please, Simon, allow me to speak with the orderly.Jen jsem byl zaneprázdněn… personálem.
Just been a bit busy with… stuff.Dovol mi mluvit s personálem. Simon, prosím Tě.
Allow me to speak with the orderly. Please, Simon.
Люди также переводят
Rád bych se sešel s personálem.
I would like to have a quick get together with the staff.Personálem a pouze s originálními náhradními díly.
Specialists and only using original spare parts.Večeřela jsem s personálem.
I ate with the staff.Špatná komunikace s personálem, nedostatečná znalost němčiny.
Poor communication with the staff, lack of knowledge of German.Jděte s pozemním personálem!
Go with the ground crew!Vnitřní a vývodní vedení výrobku musí být pravidelně čištěno kvalifikovaným servisním personálem.
Inside and exhaust duct of the product must be cleaned by the qualified service personnel periodically.Podepsáno herci a personálem 112.
Signed by the cast and crew of the 112th.Úzká spolupráce s šéfkuchařem a ostatním kuchyňským personálem.
Close collaboration with the kitchen team.Dá se říci, že jsem s personálem zadobře.
Guess you could say I'm kinda tight with the staff.Sammy jednou zmínil, že nerad sdílíte sociální zařízení s personálem.
Sammy once mentioned you do not like to share studio facilities with crew.Dalo by se říct. Že mám s personálem úzké vztahy.
Guess you could say I'm kinda tight with the staff.Každá městská organizace funguje s minimálním personálem.
Every city agency is operating on a skeleton crew.Och, Pearsone, rozloučíte se s personálem za mne, že ano?
Oh, Pearson, say goodbye to the staff for me, will you?Není jí to podobný, aby dováděla s personálem.
It's not like her to cavort with the help.Och, Pearsone, rozloučíte se s personálem za mne, že ano? Děkuji vám.
Oh, Pearson, say goodbye to the staff for me, will you? Thank you.Chci se rozloučit se svými pacienty a personálem.
I want to say goodbye to my patients and the staff.Neumím ale řídit noviny s personálem, který nelze zvládat.
What I don't know how to do is run a paper staffed with people I can't control.Jaké byly vztahy mezi děvčaty a personálem?
How was the relationship between the girls and the employees?Obvykle nevyžadují častou interakci mezi personálem a daným nebezpečím během běžného provozu.
Typically they do not require frequent interaction between personnel and the hazard during regular operation.Byla jsem zahanbená před tvojí dcerou a personálem.
I embarrassed myself in front of your daughter and crew.Za druhé: tělesný kontakt s personálem je přísně zakázán.
Rule number two. Physical contact with members of staff… is strictly forbidden.Pracoval po celé Gobi a vyjednával s místním personálem.
He's worked all over the Gobi doing negotiations with local crews.S většinou kabinetu a vedoucím personálem by mohlo lidi zajímat.- Ne, pane, ale dřepění v bunkru.
No, sir, but hunkering in a bunker with most of your cabinet and senior staff might be of interest to the American people.Budeš muset sedět vzadu s personálem!
You get to sit in Použití jiných elektronických přístrojů je třeba nejprve konzultovat s palubním personálem.
Using of any other electronic devices should be consulted with our cabin crew.
