PERSONÁL на Английском - Английский перевод

• staff
• personnel
• crew
• crews
• staffed
• staffs

Примеры использования Personál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, personál ho měl rád.
No. The crew liked him.

Kde je udržovací personál?
Where are the maintenance crews?

Všechen personál to věděl.
All of the staff knew.

Personál vše potvrdil.
The waitstaff all checked out.

To není personál, Gregu.
It is not personal, Greg.

A zjevně taky dobrý personál.
And very well staffed, apparently.

Lékařský personál je připraven.
Medical staffs are standing by.

Na žádném dalším sále není personál.
This O.R. 's the only one that's staffed.

Pozemní personál mechanici, další piloti.
Ground crews mechanics, other pilots.

Už jsem viděl přátelštější pozemní personál.
I have seen friendlier-looking ground crews.

Piloti a pozemní personál byli vyčerpáni.
Pilots and ground crews were exhausted.

Personál mluví i italsky a holandsky.
The employees speak both Italian and Dutch.

Najímá si prvotřídní personál ze skutečných podniků.
She hires fancy people with real companies.

On a jeho personál tam vykonávají skutečně skvělou práci.
He and his people are doing a very good job.

Budeme k nim ovšem muset přesunout další technický personál.
Of course, we have to lend them support crews.

Minut pro personál, hodina pro herce.
That's 42 for the crew, 1 hour for the cast.

Protože je to školení pro personál nemocnice.
Because we're trying answers for the staffs from the hospital.

Pozemní personál bude pracovat celou noc.
I will have the ground crews work through the night.

Prostě si to vezmeme tam, kde to pozemní personál nechal.
We just pick one up from where the ground crew left it.

Tak opět je personál dole a my si sloužíme sami.
Once again, the servants are downstairs and we're on our own.

Sierra Tango, upozorňujeme vás, že máte v oblasti pozemní personál.
Sierra Tango, be advised. You have ground crew in the area.

Opakuji, veškerý personál do jídelny kvůli bezpečnostní kontrole.
I repeat, all crew to the mess hall for a safety check.

Pro tvou informaci, na každé univerzitě je lékařský personál.
For your information, every college is staffed with a medical professional.

Chtěl jsem poslat personál a vybavení na to samý místo.
I was hoping to get the crew and the equipment in the same place.

Pro tvou informaci, na každé univerzitě je lékařský personál.
With a medical professional. For your information, every college is staffed.

Technicky vzato je personál, ale objevuje se v hodně dílech.
No… technically, he's crew, but he appears in loads of episodes.

Jediným rozvojovým cílem, který nezaznamenal žádný pokrok, je úmrtnost matek, jejíž příčinou je nedostatek základních podmínek, jakými jsou možnost císařského řezu, základní antibiotika, antikoncepční pilulky a kvalifikovaný personál.
The only development objective for which no progress has been recorded is maternal mortality generated by the absence of elementary conditions, such as the possibility of a caesarean section, basic antibiotics, contraceptive pills or qualified personnel.

Upřímně, doufal jsem, že dostaneme personál a zařízení na to stejné místo.
Honestly, I was hoping to get the crew and the equipment in the same place.

Máme personál čítající 75 lidí, který poskytuje nájemníkům nepřetržitou péči.
We have a staff of over 75 providing our tenants With round-the-clock attention.

Dokonce ani vám podřízený personál nebude znát podstatu vaší práce.
Even the personnel reporting to you will not know the nature of your work.

Как использовать "personál" в предложении

K dispozici jsou naše komfortní vozy, profesionální přístup a ochotný personál.

Poděkování studentům je určitě namístě, protože personál domova chválou rozhodně nešetřil. „Je to doma!”, chtělo by se říct!

světové války nosil veterinární personál bílou pásku s hnědou šesticípou hvězdou v nadloktí levé ruky.

Pokud nějaké problémy i tak nastanou, zkušený, odborný personál si se psem poradí i bez fyzického násilí.

Personál se snaží o komunikaci, která přátelským tónem zastírá manipulaci a vždy stejný cíl: dostat rodičku k souhlasu se vším, co předem rozhodl porodník.

Indikované pacienty bude k odběru objednávat na vybraný čas přímo personál odběrového místa na základě doručeného seznamu z objednávkového systému Moravskoslezského kraje a UZIS.

Pomocný zdravotnický personál (nosiči obvazů) neměl žádné specielní označení.

světové války nosil veškerý zdravotnický personál bílou pásku s červeným křížem v nadloktí levé ruky.

Jinak personál, který se o nás staral byl usměvavý a moc milý a servis super.

Bettyslav Česká republika Skvělá lokace hotelu, dobrá snídaně, hezký pokoj, příjemný personál.