PLÁŽEMI на Английском - Английский перевод

• beaches
• beach
• sands

Примеры использования Plážemi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co to má společného s Černými Plážemi?
What did he have to do with Black Sands?

Shonu pobřeží s plážemi je daleko- a stejně jako my chtěli mít.
The hustle and bustle of the coast with its beaches is far away- and that's exactly how we wanted to have it.

Tropická džungle, obehnaná zlatými plážemi.
A tropical jungle engirdled with golden sands.

Pobřeží je tvořeno plážemi s bary, restauracemi a plážovými kluby, které jsou v létě otevřeny pozdě do noci.
Its coastline is made up of beaches with bars, restaurants and beach clubs that are open late into the night in the summertime.

Tohle je krásný Tartarus, s plážemi a pitím.
This is the nice Tartarus, with lots of beaches and drinks.

Katalánsko je na severu země a můžete zde očekávat nádherné pobřeží s bílými plážemi.
Catalonia in northern Spain has a wonderful coastline with broad white sandy beaches.

A místo, které si lidé nejvíce spojují s plážemi, fotbalem a sambou.
Also a place where many people to beach, football and samba think.

Castiglione v Toskánsku je středověké město s pěkným přístavem, starým majákem, hradem a písečnými plážemi.
Castiglione in Tuscany is a medieval town with a nice harbor, an old lighthouse, a castle and a nice and sandy beach.

Víte, boje pokračovaly i daleko za plážemi. Trvaly týdny.
You know, the fighting went far beyond the beaches, lasted for weeks.

Kennedy musí povolit stíhačkám bojové přelety nad plážemi.
Kennedy must authorize Jets to fly combat missions over the beaches.

Destinace Ostrov Chappaquiddick je známá plážemi, parky a památkami.
Chappaquiddick Island is known for its beaches, parks, and monuments.

A co letecké krytí, které mělo být nad plážemi?
What about air cover we're supposed to have over the beach?

V blízkosti je krásné Lac de St Pardoux s plážemi a camping a resturants, vodní skluzavka, windsurfing a plavba/ šlapadla.
Close by is the beautiful Lac de St Pardoux with its beaches and camping and resturants, water slide, wind surfing and Boating/pedalos.

Víte, boje pokračovaly i daleko za plážemi. Ano.
You know, the fighting went far beyond the beaches. Yes.

Členité pobřeží s četnými zátokami a písčitými plážemi poskytují hostům, kteří chtějí být sami"vlastní" část moře, daleko od masové turistiky.
Rugged coastline with numerous bays and sandy beaches provide guests wishing to be alone"own" part of the sea, away from mass tourism.

Sapri je krásné malé městečko ležící v těsné blízkosti moře s pěknými plážemi a promenádami.
It is a lovely town that lies next to the ocean with a very nice beach and promenade.

S těmi malými deštníky. nabízejí tam drinky S písčitými plážemi, palmami… se studenou, křišťálově čistou vodou.
And the cool, clear, blue water and… The kind with the white, sandy beach and the palm trees We could have some of those big drinks with the little umbrellas.

Vydat se také můžete do Costa Zefir, na golfové hřiště Bonmont Terres Noves nebo na další místa s plážemi a sluncem.
You can visit Costa Zefir or go to the Bonmont Terres Noves golf club and other locations with beach and sun.

S těmi malými deštníky. nabízejí tam drinky S písčitými plážemi, palmami… se studenou, křišťálově čistou vodou.
We could have some of those big drinks with the little umbrellas. and the cool, clear, blue water and… The kind with the white, sandy beach and the palm trees.

Některé z pláží v Algarve jsou skalnaté, zatímco jiné mají písek, ale všechny z nich mohou soutěžit s plážemi v Karibiku.
Some of the beaches in Algarve have rocks while others have sand, but all of them can compete with the beaches found in The Caribbean.

Marihuany a hašiše pro Evropu. Pobřeží Algarve je tvořeno převážně plážemi které je střediskem produkce a není daleko od Maroka.
Which is the center of production and it's not far from Morocco, The Algarve is mainly a coastline of beaches of cannabis or hashish resin for Europe.

Camping Centro Vacanze Isuledda se nachází v malebné části ostrova Sardinie, v srdci zálivu Arzachena se třemi písečnými plážemi.
Camping Centro Vacanze Isuledda is located in the picturesque part of the Sardinia island, in the heart of the Arzachena bay with three sandy beaches.

Za plážemi a pobřežními městy byly mimořádně zajímavé horké prameny a rokle u Alhama de Granada a festival 3 kultury ve městě Frigiliana.
Beyond the beaches and coastal towns, particular highlights were the hot springs and gorge at Alhama de Granada, and the 3 Cultures festival at Frigiliana.

Z města Rab vede pěkná cyklostezka směrem na severozápad na poloostrov Kalifront(cca 20 km), cesta zpět se vine podél pobřeží s krásnými zátokami a plážemi.
A nice cycle path leads from the town of Rab in a northwest direction to the Kalifront Peninsula(approximately 20 km) and the return journey winds along the coastline with beautiful bays and beaches.

Marina Calafat se nachází v zálivu Sant Jordi, kde se nachází závodní okruh a dva kilometry pobřeží s krásnými zátokami a plážemi, perfektními pro všechny vodní sporty, plachtění, potápění a rybaření.
The marina of Calafat is located on the Gulf of Sant Jordi, where you can find the Calafat race circuit and two kilometers of coastline with beautiful coves and beaches perfect for water sports, sailing, diving and fishing.

Ras Al Hadd rezerva se vyznačuje písečnými plážemi, písečné duny, hypersaline pláně, vápencové skály, pobřežní pláně, že Hawasina hory, a dvě pobřežní laguny podporovat černá mangrovových lesů Avicennia marina.
The Ras Al Hadd reserve is characterised by sandy beaches, sand dunes, hypersaline plains, limestone cliffs, coastal plains, the Hawasina mountains, and two coastal lagoons supporting black mangrove forests Avicennia marina.

Známý jako místo narození spisovatel a cestovatel Marco Polo, Korčula se pyšní jeho zelení, husté lesy, plážemi a fantastickým výrobu vína.
Known for being the birthplace of the distinguished writer and veteran traveler Marco Polo, the Island of Korcula boasts its greenery, dense wood, fantastic beaches and the production of exquisite wine from its numerous well-kept vineyards.

Se dvěma překrásnými plážemi, dvěma cestičkami a majákem na vysokém brale je Palagruža opravdu pravý ostrov v moři"na konci světa", který moderním Robinsonům umožňuje útěk od moderního způsobu života.
With its two beautiful beaches, two long old paths and a lighthouse at its elevated central part, Palagruža is a true open sea island at''the end of the world'', offering all the modern Robinson Crusoes a great escape from civilization.

Zde existuje mnoho míst, uměleckého a naturalistické zájmu, které stojí za vaši návštěvu v této oblasti: Ragusa Ibla, Modica, Noto, Siracusa a přírodní oáza ve Vendicari se svými krásnými plážemi a křišťálově čistou vodou.
There are many places of artistic and naturalistic interest worth visiting in the area: Ragusa Ibla, Modica, Noto, Siracusa and the natural oasis of Vendicari with its beautiful beaches and crystal-clear waters.

Jelsa se nachází v zátoce na severním pobřeží ostrova Hvar, který se svým mírným podnebím, nádhernými plážemi, unikátní vegetace, historické a kulturní dědictví je považován za jeden z nejkrásnějších ostrovů na světě.
Jelsa is located in a bay on the northern coast of the island of Hvar, which with its moderate climate, beautiful beaches, unique vegetation, historic and cultural heritage is considered as one of the most beautiful islands in the world.

Как использовать "plážemi" в предложении

Zdejší letoviska jsou vyhlášená dlouhými písčitými plážemi a naleznete zde i mnoho atrakcí a historických památek.

V oblasti si můžete pronajmout člun a vydat se podél pobřeží objevovat menší zátoky s plážemi, kde budete sami.

Ostrov se pyšní nádhernou krajinou a přírodními krásami, dlouhými plážemi a malebnými vesnicemi.

Karibské pobřeží je 212 km dlouhé, je tvořeno převážně mangrovníkovými háji, močály a písečnými plážemi.

Její pobřeží s nádhernými plážemi omývá Karibské moře.

Kombinuje nádhernou horskou přírodu s dlouhými písečnými plážemi a tyrkysovým mořem.

Leží na ostrově Grand Bahama s plážemi, golfovými resorty a NP Lucayan s podvodními jeskyněmi.

Tato bývalá rybářská vesnička je proslulá překrásnými dlouhými plážemi, příjemným mírným podnebím a bohatou vegetací.

La Cruz je příjemným místem s nádhernými nedotčenými plážemi ležící pouhých dvacet kilometrů od hranic Nikaraguy.

Jeho severní pobřeží s neskutečně krásnými plážemi a fantastickým šnorchlováním stojí za cestu taxíkem přes ostrov.