Примеры использования Plánů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bez plánů. Bez keců.
No bullshit, no agendas.Bez keců, bez plánů.
No bullshit, no agendas.Bez plánů. Bez keců.
No agendas. No bullshit.Bez keců, bez plánů.
No agendas. No bullshit.Podle plánů tam byla kartotéka.
Blueprint says there's a records office down there.
Люди также переводят
Udělali jsme vše podle vašich plánů.
We followed your blueprint.Jsem si dobře vědom plánů starosty Kendalla.
I'm well aware of Mayor Kendall's agenda.Tak to nás zahrň do svých plánů.
Well, fit us into your schedule.Musíš se podívat do plánů budovy… proč?
You will have to look at a building schematic--why?Vím, kde můžeme najít archiv plánů.
I know where we can search the planning archives.Podle plánů od Gideon, je kontrolní panel tudy.
The blueprints Gideon downloaded said the control panel's this way.Musíš se podívat do plánů budovy.
You would have to look at a building schematic.Jestli věřím, že byl součástí některých plánů?
Do I believe that he was in on some of the planning?Takže dokážete zorganizovat více plánů najednou.
So you definitely can organize multiple schedules, then.Nemůžu být součástí dalších tvých bláznivých plánů.
I can't invest in any more of your crazy schemes.Tak to nešlo zrovna podle plánů, co?
Well, that didn't go quite as well as planned, did it?Podle plánů by tu zeď měla být nejslabší.
The weakest spot of the wall should be here. According to the blueprints.Postupy k naprogramování dalších plánů jsou podobné.
The procedures to program other schedules are similar.Podle plánů by tu zeď měla být nejslabší.
According to the blueprints, the weakest spot of the wall should be here.Když jsem odešel ze SCIU, tak to bylo jen ve fázi plánů.
It was only in the blueprint stages when I left SCIU.Úmluva o chemických zbraních Seznam plánů II Chemické látky.
Chemical Weapons Convention List Schedule III Chemicals.Stiskněte ŽLUTÉ tlačítko pro zobrazení seznamu Seznam plánů.
Press the YELLOW button to display the Schedule List.Úmluva o chemických zbraních Seznam plánů III Chemické látky.
Chemical Weapons Convention List Schedule III Chemicals.Jde jim jen o to, vypálit díru do Anniných plánů.
All they really care about is blowing a hole in Anna's agenda.A pak si někdo všiml jeho plánů a uviděl způsob, jak zbohatnout.
And then someone figured out his schedule and saw an easy score.Další laboratoř. Musíš se podívat do plánů budovy.
Another lab. You would have to look at a building schematic.A pak si někdo všiml jeho plánů a uviděl způsob, jak zbohatnout.
And saw an easy score. And then someone figured out his schedule.Nenič naši první vážnou šanci na odkrytí plánů Dottie.
Don't sabotage our first real shot at uncovering Dottie's true agenda.Podle plánů je tady parní tunel, který vede pod prádelnou.
The blueprints says there's a steam tunnel that runs underneath the laundry.Neničte naši první vážnou šanci na odkrytí plánů Dottie.
At uncovering Dottie's true agenda. Don't sabotage our first real shot.
