Jason's a little skittish, so thanks for the help.
Stává se čím dál více plachý.
He's becoming progressively shyer.
Není třeba být plachý, Skyquaku.
No need to be timid, Skyquake.
Nevěděl jsem, že jsi tak plachý.
I did not know you were so timid.
Ten chlap byl plachý, chtěl mluvit jen s Jerrym.
The guy was skittish, only wanted to talk to Jerry.
Na zločince jsi moc plachý.
You're too timid for a life of crime.
Ti nejvíc plachý, nejvíc nervózní jsou vybráni, když dorazí.
The most timid, the most nervous ones, are picked out when they arrive.
Protože tenhle je zvlášť plachý.
Cos this one's particularly timid.
Říkala, že jste příliš plachý.- Požádala vás, abyste.
She asked you to… She said that you were too bashful to ask us yourself.
Ale ve skutečnosti jsi příliš plachý.
It's actually because you're too timid.
Jsem plachý, starý brachu, to je nevhodné pro cestu do zahraničí.
I'm a timid old chap, quite unsuited for the rigors of foreign travel.
A vždycky byl tak trochu plachý.
And he was always a little bit timid.
Možná, že ten plachý kluk s počítačem nebyl zase až tak plachý.
Maybe the timid kid with the computer wasn't so timid.
Velmi jsi se změnil, Perry,jsi- takový plachý.
You're very different,Perry-- like, skittish.
Результатов: 504,
Время: 0.1393
Как использовать "plachý" в предложении
Mediálně plachý geolog, jak Haywarda označila agentura Reuters, se však nedopustil slovního faux pas poprvé.
Dokázal, že plachý, naježený klouček, může své střádané bohatství rozvinout pro radost značné části planety.
Novou akvizicí týmu je Michal Plachý, čtyřiadvacetiletý nohejbalista, který začínal v oddíle TJ Sokol Dolní Radechová ve svých 12 letech.
Jako ostatní pejsci i Kim je plachý a málo socializovaný.
SCSI Petr Plachý
Dříve? - původně IDE/ATA pro harddisky - CDROM využívaly vlastní rozhraní - vysoká výkonnost a univerzálnost IDE/ATA - potřeba využití rozhraní pro další.
Koneckonců, existují ženy, které například plachý pupku a chtějí to skrýt.
Kupodivu ani po této zkušenosti pes na lidi nezanevřel. „Není plachý, nikoho a ničeho se nebojí, ani zvuků.
Na jeho konci bylo vynesení rozsudku smrti, který byl za dvě hodiny vykonán,“ uvedl historik Jiří Plachý.
Poslanec Plachý pak srdnatě pokračoval v projednávání českých drah a maršálka se nic nebál.
Hranostaj je totiž mnohem menší, ale také plachý a bojácný, tedy jako objekt při malování poněkud nevhodný.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文