Примеры использования Planetě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Objevil někdo život na jiné planetě?
Has anyone found life on other planets?Přiletíme k planetě, zničíme ji a letíme dál.
We come to planets, we destroy them, we move on.Vyšle SOS kdekoliv na planetě.
It will send out an SOS from anywhere in the world.Přiletíme k planetě, yničíme ji a letíme dál.
We come to planets, we destroy them, we move on.Možná i zrekonstruovat ho na jiné planetě.
Possibly even recreate it on other worlds.
Люди также переводят
Na planetě, které lidé říkají Mars. Kde začneme?
On the world the humans call Mars. Where do we begin?Nemůžeme být jedinými lidmi na planetě.
We can't be the only two people left in the world.Na planetě, které lidé říkají Mars. Kde začneme?
Where do we begin? On the world the humans call Mars?Zajímalo by mě, jestli je život na jiné planetě.
I wonder if there is life on other planets.Ze všech lidí na planetě Boží ty bys to měl vědět nejlépe.
Of all the people on God's earth, you should know better.V královstvích na Zemi nebo na cizí planetě.
Either in kingdoms on Earth or on foreign planets.O této primitivní planetě jsem slyšel strašlivé příběhy.
I have heard terrible stories about these primitive planets.Lidé se začínají stávat"parazity" na své vlastní planetě.
People begin to become"paraziti" of their planets.Ano. Každý zločin na planetě lze pojmenovat podle díla.
Every crime in the world could be named after works of art. Yes.Impulsem nedoletíme ani k té nejbližší planetě.
At impulse, we're not likely to be running into any planets.Být milenci na mé planetě, jistě bys mi pravé jméno dala.
You would give me my true name. If we were lovers, on my world.Je jedno, jestli jsi ta nejsilnější osoba na planetě.
I don't care if you're the strongest person in the world.Právě teď, nevíme o žádné planetě podobné Zemi v obyvatelné zóně.
Right now, we know of no planets like Earth in a Goldilocks Zone.Amazing Race je milostný dopis adresovaný planetě.
THISISINCREDIBLE."THE AMAZING RACE" IS A LOVE LETTER TO THE PLANET.Neexistuje nikdo na téhle zelené planetě, proti komu bych se bál jít.
There is no one on this green earth that I'm worried about going against.Pomocí nich může najednou ovládat techniku na celé planetě.
If he succeeds, he will control all machinery in the world.Obyčejní lidé po celé planetě zjišťují, že mají zvláštní schopnosti.
Ordinary people across the globe discover they have extraordinary abilities.Nedávno se nám podařilo obnovit pár lesů na naší planetě.
We have recently managed to restore a few forests on my world.Na vlastní planetě má přidán malý bonus zkušeností pro odhalování hrdinů.
On your own planets the scout gains a small bonus for finding hostile heroes.Jistě bys mi pravé jméno dala. Být milenci na mé planetě.
On my world, you would give me my true name. If we were lovers.No a na planetě, kam se dostanou Krynoidi, jí vegetace zvířata.
Mmm-hmm. On planets where the Krynoid gets established, the vegetation eats the animals.A v té chvíli je z ní ta nejvíc sexy žena na planetě.
And from that moment on, she becomes the sexiest woman in the world.A přesto, že jsem se každá narodila na jiné planetě, měli jsme jednu věc společnou.
And despite being born on different planets, we both shared one thing.Jsou zpět ve vývoji k počátkům života na jejich planetě.
They're each de-evolving into earlier forms of life on their worlds.Které jen potřebují vedení. Na spoustě planetě jsou takové malé skupinky rebelů.
That just need guidance. There are pockets of rebels on many of these planets.
