PLATEM на Английском - Английский перевод

• salary
• pay

Примеры использования Platem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Platem? Ne?
No. Your salary?

Se základním platem.
With basic pay at.

Platem? Ne.
Your salary? No.

Dobrým platem, ačkoli.
Pay's good, though.

S platem čtvrt miliónu dolarů.
With a salary of $1/4 million.

Zasloužíš si měsíc volno s platem.
You deserve a month off with pay.

S du Platem, myslím.
With du Plat, I believe.

Vaše reference a dvoutýdenním platem.
Your references and two weeks' pay.

S platem tisíc dolarů netto.
With a salary of 1,000 dollars netto.

Cindy dostane práci se zpětným platem.
Cindy gets her job back with back pay.

Jste spokojena se svým platem, slečno Sinclairová?
Are you happy with your paycheck, Ms. Sinclair?

Je to totéž, jen s lepším platem.
It's like the same thing, but with better pay.

Jsem suspendovanej, s platem, čekám na řízení před komisí.
I'm suspended with pay pending a full trial board.

Je to mizerná práce s mizerným platem.
It's a shitty job with a payment of shit.

Nebo mi se svým doktorským platem můžete koupit kabát nový.
Or you can buy me a new coat with your Doctor's salary.

Budete suspendována na dva týdny s platem.
You will be suspended for two weeks with pay.

Čtyřicet. Spolu s mým platem to bude necelá třetina.
That coupled with my salary will be a little less than a third Forty.

Špión je jen zločinec s vládním platem.
A spy is just a criminal with a government paycheck.

Janek v zahraničí s platem nejméně sto tisíc dolarů ročně.
Janek willbe abroad, with an income of atleast 100,000 dollars.

Řekněte Jessice, jestli jste spokojení s vaším platem.
Tell Jessica whether or not you are happy with your salary.

S platem co dostává od Froyanta, to není vůbec překvapivé.
With thesalary she gets from Froyant, it's not surprisingat all.

Janek v zahraničí s platem nejméně sto tisíc dolarů ročně.
Janek will be abroad, with an income of at least 100,000 dollars.

To bys nebyl schopnej koupit ani ve snu, s tvým platem.
You wouldn't even be able to buy that with your paycheck in your dreams.

S manýry markýza a platem faráře. Jsi mladší syn.
You're a younger son, with the taste of marquess and the income of a vicar.

Je to čest sloužit společnosti, a do háje s platem!
It's the honor of serving the company, and to hell with the pay!

No… je tu malá věc s týdenním platem, který mi dlužíte.
Well… there's the little matter of a week's pay you will be owing' me.

S takovým platem si můžu kupovat hrnce a pánve u Williams-Sonoma.
With that type of money, I could buy pots and pans at Williams-Sonoma.

A také bychom vám zařídili práci s dobrým platem v místní nemocnici.
And we will arrange for job for you too, with good pay at the local hospital.

Chcete pracovat u stolu s platem, nebo jít domů plně suspendován?
You want to work a desk with pay, or go home on full suspension?

Zdůrazněme, že by se mělo jednat o práci s dobrými podmínkami a slušným platem.
Let us emphasise that these should be jobs with good conditions and decent pay.

Как использовать "platem" в предложении

A tak se Colm zčistajasna ocitne v zapadákově, kde lišky dávají dobrou noc, s týdenním platem, který by mu dřív nestačil ani na večeři.

Fakt, že lidé platí stejné procento znamená, že lidé s vyššími přijmy platí víc než ti s platem podprůměrným.

Jedná se o práci na plný úvazek (jednosměnný provoz) s počátečním platem / mzdou 30 000 - 40 000 Kč .

POSIDIUM, s.r.o. - Neratovice ...DPP s platem od 170 Kč/hod. .

Jedná se o práci na plný úvazek s platem 18 000 - 22 000 Kč .

narovnáním o robotách byly nahrazeny některé robotní povinnosti obyvatel Benešova vůči konopišťské vrchnosti peněžním platem.

Je jasné, že mezi nezaměstnanými převažují ti s nižším platem.

Uznání a respekt má hned za vyšším platem nejvyšší dopad na produktivitu zaměstnanců!

Slibuje, že lidé s platem do 20 tisíc korun si přilepší o 600 až 800 korun, lidé s platem okolo třiceti tisíc o 1200 korun.

Jedná se o práci na plný úvazek s platem od 75 000 Kč.