PLESE на Английском - Английский перевод

• ball
• prom
• dance
• homecoming
• formal
• cotillion

Примеры использования Plese на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejsi na plese.
You're not at cotillion.

Ale na plese je to tutovka.
But at homecoming, it's on.

Uvidíme se na plese.
I will see you at homecoming.

Nejsi na plese.- Hej.- Hej.
Hey. You-you're not at cotillion. Hey.

Vítám vás na jarním plese!
Welcome to the Spring Formal!

Hej. Nejsi na plese. Hej.
Hey. You-you're not at cotillion. Hey.

Takže se uvidíme na tom plese.
So, I will see you at homecoming.

Později té noci na Plese Zakladatelů.
Later that night at the founder's ball.

Jsem šťastná, že nejsme na plese.
I'm happy as long as we're not at the dance.

A Tom byl se mnou na"Plese zakladatelů.
And tom was at the founder's ball with me.

Máma mi řekla o plese.
Your mom told me about homecoming.

Mimochodem, na plese ti to slušelo.
By the way, you were looking pretty prime at the dance.

Zakázali tulení na plese.
They banned grinding at homecoming.

Na dalším plese už mě nikdo neuvidí.
No, I'm not going to another formal for as long as I live.

Začalo to loni, po podzimním plese.
It started last year, after the fall formal.

Yeah, na plese stojíme v kruhu a tancujeme.
Yeah, at formal we stand around in a circle and dance.

Chtěl jsem ti říct pravdu na plese.
I was gonna tell you the truth at the formal.

Jo!- Jo! Ty na plese, to je jako invaze do mýho soukromí!
You at the dance is an invasion of privacy.- Yeah!- Yeah!

Jako ta nejosamělejší na Plese příšer.
As the loneliest gal at the Monsters' Ball.

Orel bude na plese, a to nebylo součástí plánu.
The Eagle is gonna be at the dance, and that was not a part of the plan.

Dobře, ahoj. Bay říkala, že na plese není.
All right, bye. Bay says she's not at the prom.

Jenom tak se objevíš na plese, pak si zase zmizíš.
You just show up at the prom, and then you disappear into the ozone.

Řekni Gregovi že se s tatínkem uvidí na plese.
Tell Greg Daddy will see him at the cotillion.

Ale v sobotu na plese bude všechno té nejvyšší kvality.
But at the cotillion on saturday, everything will be of the highest quality.

Musím dělat dozor na Graceině zimním plese.
I got to be a chaperone at Grace's winter formal.

V tom se pleteš-- Summer fantazírovala o plese už od páté třídy.
About prom since fifth grade. You're wrong about that-- Summer's been fantasizing.

Které z těchto šatů řeknou všem na plese.
Hey♪ All right, for homecoming, which one of these dresses says.

Tradiční zahajovací waltz na Plese zakladatelů.
Traditional opening waltz of the Founder's Ball.

Tyhle šaty si ušila Alyssa a měla je na loňským plese.
That's the dress that Alyssa made and wore to last year's homecoming.

Přišla jsi sem kvůli Nickovi? Jakoby snad být na plese nebylo dostatečně nudné.
Did you come here for Nick? Like being at a dance isn't boring enough.

Как использовать "plese" в предложении

Nového fešného a rozhodně ne chudého přítele Daniela ukázala poprvé v pátek na plese.

Byli jsme i na krojovaném horáckém plese ve Žďáře nad Sázavou a na dalších místech, třeba v Jihlavě, Telči nebo Velké Bíteši.

Zvažoval jste takovou nabídku, hrát na rockovém plese?

Když jsem hrál jednou na plese, tak jsem viděl kolegu, který vytáhl kytaru a utíral z ní prach.

Třeba na plese to tolik nevadí,ale hodně nepříjemné jsou při sezení.

Operní diva Tereza Mátlová (42) sice neměla na Českém plese výstřih největší, ale zato nejnapěchovanější.

Sadská - Na společenském plese v Sadské panovala dobrá nálada.

Navíc jí dělal na plese doprovod plastický chirurg, čímž naše podezření ještě zesílilo.

Výhra v tombole na loňském táborovém plese - kosatka si užívá pozornosti členů oddílu při vodních hrátkách.

Ať už na plese, nebo kdekoliv jinde na společenské události, s tímto psaníčkem nešlápnete vedle.