Примеры использования Plesu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na plesu.
At cotillion.Jen jsme se povídali o plesu.
We were just talking about Cotillion.Z Plesu Příšer?
From Monster's Ball?Hlavně ať je to vyřízené do mého plesu.
Just make sure it's done before my cotillion.Kromě Plesu příšer.
Except"monster's ball.
Люди также переводят
Plesu debutentek,… že bude.
This Debutante Ball that's being thrown.Hádám, že jste tady kvůli Plesu veteránů?
I take it you're here for the Veterans' Ball?Od plesu jsi s ním nemluvila?
You haven't talked to him since cotillion?Potřebuju s tebou mluvit o Sophiině plesu.
I need to talk to you about sophie's cotillion.Jo, děláme královně plesu úkoly, aby nás měla ráda.
Yeah, doing the prom queen's homework so she will like us.Udělala jsem ze sebe a z Jeffa blbce na tom plesu.
I made an ass of myself and Jeff at that dance.Královna plesu si ale musí zachovat… Už toho nechám.
But Jo, vždycky jsou to holky! Královna plesu.
Homecoming queens Hmm Yeah, they're… they're, they're girls.Nevyhráváš královnu plesu ve druháku, protože se líbíš.
You don't win homecoming queen sophomore year because you're liked.Nezapomeňte volit Krále a Královnu Jarního Plesu.
Don't forget to vote for Spring Fling King and Queen.Kde je Jeremy? Prostě jsme z toho plesu musel vypadnout.
Where's Jeremy? I just had to get away from that dance.Myslím, že budu muset holky vytáhnout z plesu.
I think I'm gonna have to pull the girls from Cotillion.Nevyhráváš královnu plesu ve druháku, protože se líbíš.
Because you're liked. You don't win homecoming queen sophomore year.Určitě si zítra může dát oddech.- Kvůli plesu.
I'm sure he can take tomorrow off.- Because of the dance.A konečně, na Královnu Jarního Plesu byly nominovány.
And finally, the nominees for Spring Fling Queen are as follows.Jsem si jistá, že múže zítra vynechat.- Kvůli plesu.
I'm sure he can take tomorrow off.- Because of the dance.Znovu se setkáme v den plesu, abych vám předal instrukce.
I will see on Chtěl bych zahájit volbu krále a královny plesu.
I would like to open the voting for Homecoming king and queen.Teď máme zbytek rozpočtu z plesu na zaplacení lyžáku.
Now we have the rest of the dance budget to pay for our winter ski trip.S Jules jsme se potkali loni na Robinově dobročinném plesu.
Jules and I met last spring at Robin's charity ball.Dixon mi řekl pravdu. Ohledně plesu a Savannah a všeho.
Dixon told me the truth, about the dance and Savannah, and everything.Nyní bych rád zahájil volbu krále a královny plesu.
I would like to open the voting for Homecoming king and queen.Nick je králem plesu a ty jsi jen náhodou královnou.
Nick is King of the Prom and you just happen to be Queen To jsou dívky, které se včera zúčastnily plesu u Linleyových.
These are the girls who attended the Linley ball last night.Jenna se stala královnou plesu a dekorace vypadaly fakt krásně, takže.
Jenna was prom queen and the decorations looked really nice, so.
