Примеры использования Pobočkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V obou pobočkách.
At both chapters.To se asi šeptá po pobočkách.
I guess that's the buzz around the charters.Souhlas můžete odvolat na pobočkách distribuční sítě Skupiny KB.
You can withdraw consent at branches of KB Group distribution network.Co přesně plánujete v těchto pobočkách?
What is exactly planned in these offices?Dalších 8 se nachází v pobočkách firmy JAS-FBG S.A.
Subsequent 8 Points are located in branches of JAS-FBG S.A.Storage systémy optimalizované pro použití v kancelářích a malých pobočkách.
Storage system optimized for use in offices and small sites.Formulář je k dispozici na pobočkách British Council.
The form is also available at the British Council offices.Nový bankovní účet si samozřejmě můžete založit také na pobočkách Equa bank.
Of course, you can also open your new account at an Equa bank branch.Výběr hotovosti ve všech pobočkách KB, které poskytují hotovostní služby.
Make cash withdrawals at any KB branch that provides cash transactions.Jedna třetina zaměstnanců pracuje v našich pobočkách v zahraničí.
One-third of the employees work at our subsidiaries abroad.Tým našich zkušených profesionálů Vám poradí s výběrem vhodných produktů přímo u Vás nebo v našich pobočkách.
The team of our experienced professionals will advise you on choosing the right products right at you or at our branches.Hledejte volné pracovní pozice v našich pobočkách na celém světě.
Find open positions in our subsidiaries worldwide.Stavíme po celé České republice atěšíme se na setkání s Vámi na našich pobočkách.
We build throughout the Czech Republic andlook forward to meeting you at our branches.Dnes vyrábí firma Pfeifer v šesti pobočkách kolem 450.000 tun pelet ročně.
Today Pfeifer produces in six sites about 450,000 tonnes pellets per year.Strojní zvedák do 5 tun(produkt 16881) je k dispozici ve všech našich pobočkách.
The 5-tonne machine hoist(item 16881) is available in all our branches.Máme specialisty v oboru hlasového vychystávání ve více než 30 pobočkách ve 20 zemích v regionu Evropy, Středního Východu a Afriky.
We have voice picking specialists in more than 30 offices throughout 20 countries in EMEA.Zaměstnanci distribuční sítě školili děti z dětských domovů přímo na pobočkách KB.
The distribution network's employees trained the children from the orphanages directly in KB branches.Výhodou je široký sortiment zboží, který držíme skladem v našich pobočkách, a s tím související rychlost dodávek.
The advantage is a wide range of goods that we keep in stock in our branches and the associated speed of delivery.V současné době skupina působí v10 zemích Evropy a zaměstnává přes 1.600 zaměstnanců ve 30 pobočkách.
At present the group operates in ten European countries andemploys more than 1,600 employees in thirty branches.Široký sortiment zboží v centrálním skladě i na jednotlivých pobočkách nám umožňuje rychle vyřizovat objednávky zákazníků.
A wide range of goods in the central warehouse and at individual branches allow us to quickly handle customer orders.Všechno o obratu, zaměstnancích, dozorčí a správní radě,značkách a mezinárodních pobočkách Hansgrohe SE.
Turnover, employees, Supervisory Board, Executive Board,the brands and international sites of Hansgrohe SE.Jako svoji novou omáčku na úplně všech pobočkách! a řetězec Pizza Overlord ji používá Moje máma začala prodávat svoji vlastní omáčku.
As their new dipping sauce in every location! My mom started selling her own dressing, and Pizza Overlord is using it.Od Libanonu po Auckland:Zde najdete další informace o našich pobočkách ve světě.
From Lebanon to Auckland:You can find more information about our locations around the world here.V současnosti tato společnost zaměstnává zhruba 138.000 zaměstnanců ve 124 pobočkách v šestapadesáti zemích po celém světě a každý den ovlivňuje život každého z nás.
At present, the company employs approximately 138,000 employees in 124 offices in 56 countries across the world.Společnost THIMM vyrábí aposkytuje poradenství v 19 mezinárodních pobočkách v šesti zemích.
THIMM has production facilities andconsultancy services at 19 international locations in six countries.Po 35 letech 150 pobočkách, fanatických konzumentech, jihokalifornská instituce známá jako Shags Burger Shack, je konečně připravena expandovat celostátně.
After 35 years, 150 locations, a cult-like following, the Southern California institution known as Shags Burger Shack is finally ready to expand nationally.Produkty se symbolem Boels Welding& Engineering jsou k dispozici výhradně v našich specializovaných pobočkách.
Products with the Boels Welding& Engineering pictogram are exclusively available through our specialised branches.Naši specialisté na balicí linky jsou k dispozici ve více než 30 pobočkách po celé Evropě a pomohou Vám se všemi aspekty projektu serializace farmaceutických produktů.
Our packaging line experts work across over 30 offices throughout Europe and will help you with every aspect of your pharmaceutical serialisation project.Další výrobní závody, například pro digitální tisk,se nacházejí v našich zahraničních pobočkách Maďarsko, Litva, Ukrajina ad.
Other manufacturing plants, such as for digital printing,are found in our foreign branches Hungary, Lithuania, Ukraine, etc.A to díky našim zaměstnankyním a zaměstnancům na osmi pobočkách v Německu, Polsku, Česku a Rumunsku a také stálým investicím do nejmodernějších IT postupů a výrobních metod.
Our employees are based at eight locations in Germany, Poland, the Czech Republic and Romania, standing ready with a constantly updated pool of cutting-edge IT and production processes.
