VĚTEV на Английском - Английский перевод

• branch
• bough
• limb
• twig
• stick
• tree
• branches

Примеры использования Větev на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trpělivost, větev.
Patience, Bough.

Větev znovu doroste.
Branches grow back.

Dobrý nápad, větev.
Good idea, Bough.

To je jenom větev stromu.
It's just a tree limb.

Strom, křoví nebo větev.
Tree, bush, or twig.

Kouzelnou větev? Zvláštní kámen?
Magic twig? Special rocks?

Ne, to je jen větev.
No, it was just a twig.

Větev nad větví..
Branches upon branches..

Je to mixtape, větev.
It's a mixtape, Bough.

Ta větev nám nedá dost času.
That limb's not gonna give us enough time.

Ano, v pořádku, větev.
Yes, all right, Bough.

Pozor na tu větev, drahá.
Watch out for that limb, dearest.

Vidíš tu ulomenou větev?
See that broken limb?

Až větev zlomí se, dítě spadne.
When the bough breaks, this baby will fall.

Mají Megan a Henry svou větev?
Do Megan and Henry get branches?

Chyť větev, napřáhni se a hoď jí.
You get the stick, you pull back and you throw it.

Neopovažujte se překročit tuhle větev.
Do not cross this stick.

Někdo by měl dát na větev tvoji hlavu.
Somebody should put your head on a stick.

Snažíš se pod sebou podříznout větev?
Little Knife tries to cut down tree.

A ta kláda zlomila větev stromu.
And the weight of the log snapped the limb of the tree.

Zlomila větev stromu. A ta kláda.
And the weight of the log… snapped the limb of the tree.

Já bych to, kdybych byl ty, větev.
I wouldn't if I was you, Bough.

Zlomila větev stromu. A ta kláda.
Snapped the limb… And the weight of the log… of the tree.

Někdo se na mě pokusil shodit větev.
Someone tried to drop a tree on me.

Znal jsem někoho, komu větev propíchla nohu.
I know a fellow who had a twig pierce his foot.

Storri je muž, co měl v zadku větev.
Storri is a man who has a stick up his ass.

Střela, větev, ten s slzného hlavicí plynu.
The missile, Bough, the one with the tear gas warhead.

A ta kláda zlomila větev stromu.
Snapped the limb… And the weight of the log… of the tree.

Ponouká optimista. Pověsíme ho na větev.
The optimist asserts Let's hang the fathead to a tree.

Chtěl jsem vytáhnout větev z pod běžící sekačky.
Tried to take a stick from under a running lawnmower.

Как использовать "větev" в предложении

V Bartuškově ulici poškodila ulomená větev garáž, v Demlově větve zatarasily silnici.

Tato irácká větev se pokusila ovládnout celé hnutí An Nusra, budované z velké části z domácích syrských zdrojů.

Dokáží si vzít příklad z nešťastných kultur, které si samy podřezaly větev, na které seděly?

Hladová liška jí záviděla a přemýšlela, jak se dostat za ní na větev k lahodnému soustu, aby také ochutnala a svůj hlad zahnala.

Větev s nadýchanými míčky slouží jako dekorace na Vánoční sezónu a jiné slavnostní příležitosti.

Klikněte na (+) vedle Počítač, stejným způsobem rozbalte větev Antivirus a antispyware a vyberte položku Rezidentní ochrana souborového systému.

Posadila se na větev a na lahodném kousku sýra si začala pochutnávat.

Jestli uvidíš někde v lese větev, na které roste velké ucho, tak si z toho nedělej hlavu.

Po celou dobu, kdy byl hrad funkční jej drželi páni z Dubé (rodová větev Benešoviců) tedy až do poloviny 15.

Vědom si toho, že vědění lze dosáhnout jedině obětí, pověsil se na větev Yggdrasilu, stromu vědění, a zůstal tak po devět dní a nocí.