OBOR на Английском - Английский перевод

• field
• major
• department
• branch
• specialty
• area
• business
• industry
• line
• discipline
• subject
• speciality
• line of work
• domain
• expertise
• programme
• study
• purview
• wheelhouse
• specialization
• specialisation

Примеры использования Obor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj obor.
My domain.

NEKŘIŽUJTE můj obor.
Do not cross my line.

A můj obor. Opravdu?
Indeed? My subject,?

To není můj obor.
Not my line.

Můj obor je biologie.
My expertise is in biology.

Jaký obor?
What line of work?

Příjemné. Je to můj obor.
Nice. It's my area.

Jaký je obor vaší práce?
What's your line of work?

To je můj obor.
That's my line.

Můj obor je pěkně na h***o.
My business is not worth a.

A váš obor?
And your speciality?

Ukradneš mi obor a zničíš mi ho!
You are gonna steal my major and ruin it for me!

Znám váš obor.
I know your business.

Je to můj oblíbený obor. Botanika mi jde.
Botany is my favorite study.

To není můj obor.
Not my line of work.

Není to můj obor, ale uvidím.
It's not my area, but I'm gonna reach out.

To je náš obor.
That's our specialty.

Tento obor má štěstí, že tě má zpátky.
This department is lucky to have you back.

Je to můj obor.
They're my specialty.

Krása je můj obor, drž se mého úsudku.
Beauty is my business, defer to my judgement.

Víra je můj obor.
Faith is my business.

Je to jeho obor, mohl by na to dohlížet.
He could supervise. It's in his wheelhouse.

Tohle je můj obor.
This is my expertise.

Zpěv není můj obor, rýmování je horor.
This singing ain't my line It's tough to make a rhyme.

Opravdu? A můj obor.
Indeed! My subject.

Tenhle obor bude brzo vzhůru nohama.
This industry is going to be turned upside down soon enough.

Tohle je můj obor.
This is my wheelhouse.

A můj obor jste vy. Já jsem vlastně takový badatel?
I'm sort of a scholar and my major is you. Me?

Jaký je váš obor?
What's your line of work?

Tohle je váš obor, ne můj.
This is your department, not mine.

Как использовать "obor" в предложении

I to byl možná jeden z důvodů proč také studuji obor „cestovní ruch.

Jakmile zaschne, už se s tím nedá dělat nic.Honza SakařNarodil se v Karlových Varech, žije v Praze a dálkově studuje obor Tvůrčí fotografie na ITF v Opavě.

Dobrý den, jmenuji se Barbora, studovala jsem střední odbornou školu-obor sociální činnost.

Vztah obor a vyučovací předmět jako metodologický problém.

Skutečnost, že se obor plynárenství drží tak dlouho na výsluní energetiky, souvisí právě s vysokou odborností lidí, která se vyvíjí stejně dynamicky jako celé odvětví.

Experti z různých oblastí IT se shodli, že jejich obor se v současné době výrazně mění, protože na svém IT zázemí je závislá většina firem.

Předloni obor slevových portálů podle dřívějšího odhadu Michala Hardyna z internetového srovnávače slev SlevyDnes.cz vykázal tržby na úrovni 400 milionů korun.

Momentálně studuji obor žurnalistika a francouzština na Masarykově univerzitě v Brně.

Bakalářský i magisterský obor jsem vystudovala na filozofické fakultě OU v Ostravě.

Hradní studně jsou pro tento obor studnicí poznání.