Примеры использования Pobočkami на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To samé s pobočkami.
Same thing with the affiliates.Zítra máte ten konferenční hovor s pobočkami.
You have got that conference call tomorrow with the affiliates.S více než 400 pobočkami po celém světě.
With over 400 locations worldwide.SvSAN- ideální pro společnosti s mnoha pobočkami.
SvSAN- ideal for companies with multiple branch offices.S 25 pobočkami v 18 zemích nabízí globální investiční kompetence a rozsáhlou expertizu výzkumu.
With 25 offices in 18 countries it offers global investment competence and comprehensive research expertise.Nebo jen mezi svými pobočkami?
Or just between your branches?S pobočkami ve více jak 50 zemích. V dnešní době je Sportovní federace Jingwu celosvětovou organizací.
Today, Jingwu Sports Federation flourishes around the world, with branches in over fifty countries, and it is still growing today.Pan Murdoch má hovor s našimi severoamerickými pobočkami.
Mr. Murdoch is on a call with our North American affiliates.S třinácti pobočkami po celém světě a vývozem do 70 zemí světa zaujímá přední místo na trhu chytrých elektroinstalací.
With 13 branches around the world and exporting to 70 countries, it has a leading position in the smart wiring market.Montáže na pracovišti- mezinárodní servis s 30 pobočkami.
Assembly on site- international service with 30 subsidiaries.DeutschAkademie se řadí mezi přední německé jazykové školy s pobočkami ve Vídni, Mnichově, Berlíně, Hamburku a Bratislavě.
The DeutschAkademie numbers among the leading German schools with locations in Vienna, Munich, Berlin, Hamburg and Bratislava.Pan Murdoch má hovor s našimi severoamerickými pobočkami.
With our North American affiliates.- Mr. Murdoch is on a call.Společností HP Inc., jejími pobočkami, přidruženými společnostmi, autorizovanými prodejci, autorizovanými distributory nebo národními distributory;
From HP Inc., its subsidiaries, affiliates, authorized resellers, authorized distributors, or country distributors;Skupina Nagel-Group je v Itálii od roku 1994 zastoupena dvěma pobočkami.
The Nagel-Group has had two branches in Italy since 1994.S 34 společnostmi a 21 prodejními pobočkami po celém světě se společnost Hansgrohe řadí mezi několik málo globálních hráčů v sanitárním sektoru.
With 34 companies and 21 sales offices all over the world, Hansgrohe is one of the few global players in the sanitation industry.Vlastníme podnik"Mořské plody Genea a Sue",nyní již se třemi pobočkami.
We own Gene and Sue's Seafood Shack,now with three locations.Jednou z výhod 2N OfficeRoute je, že si v rámci firmy nebo mezi pobočkami mohou zaměstnanci volat zcela zdarma.
One of the advantages of 2N OfficeRoute is that staff can make internal calls within the company or between its branches entirely free-of-charge.Nové upozornění. Po té aktualizaci systém poskytuje informace mezi pobočkami.
The updated system streamlines It's a new kind of intel alert.S více než sedmi miliony podporovatelů a pobočkami v 70 zemích Amnesty Internationa je největší lidskoprávní organizací na světě.
With more than seven million supporters and branches in 70 countries, Amnesty International is the largest human rights organisation in the world.Skupina SOMMER je zastoupena vlastními dceřinými společnostmi a pobočkami.
The SOMMER Group is represented with its own subsidiaries and branches.Přes 100 let zpět tato velká organizace s mnoha pobočkami… chtěla ovládat svět v podstatě užitím Británie jako jádro systému, embryo.
Over 100 years ago this big organization with many branches… they wanted to rule the world basically using Britain as a nucleus of a system, an embryo.Toto léto společnost sponzoruje soutěž v hubnutí mezi pobočkami.
Pos(190,200)}This summer, corporate is sponsoring{\pos(190,200)}a little weight loss contest between the branches.Joskin patří s více ne 650 ti zaměstnanci a pobočkami v Belgii, Francii a Polsku v současné době k největším výrobcům zemědělských vozidel v Evropě.
Employing more than 650 people and with locations in Belgium, France and Poland, Joskin is currently one of Europe's biggest agricultural vehicle producers.Marposs se nyní pyšnívlastními společnostmi Prodejní a technické podpory ve 25 zemích se 80 pobočkami.
Marposs now boasts its own Sales andTechnical Support companies in 25 countries with 80 offices.Kraftverkehr Nagel disponuje celoevropskou plošnou sítí s 27 pobočkami v Německu a je nejvýznamnějším specialistou pro logistiku potravin s kontrolovanou teplotou.
Kraftverkehr Nagel has a nationwide network of 27 branches in Germany, and is the country's leading specialist in temperature-controlled food logistics.Konzultační služby jsou poskytovány centrálou společnosti,ale také pobočkami a partnerskými firmami.
Consulting services are provided Se svými více než 80 pobočkami je předním dodavatelem v oblasti vývoje a výroby elektronických snímačů a součástek pro celosvětový trh s produkty pro automatizaci.
With more than 80 subsidiaries, the company is a market leader in Intereuropa Transport je významným poskytovatelem logistických služeb s 245 nákladními vozidly a pobočkami ve 13 zemích.
Intereuropa Transport is an important logistics services provider with 245 trucks and subsidiary companies in 13 countries.Vrcholový sport je součástí DNA společnosti Boels,která chce být se svými 350 pobočkami a téměř 3 000 zaměstnanci v 10 evropských zemích vždy na prvním místě mezi půjčovnami.
Top-class sport is embedded in the DNA of Boels that,with more than 350 branches and over 3,000 employees in 10 European countries, always wants to be the No.Ve skupině Thule Group se usiluje o standardizaci, tak, abybylo mo né vyměňovat výrobní polotovary s jinými pobočkami.
Within the Thule Group they strive towards standardisation in order tohave the option to exchange production parts with other sites.
