PODÍLEM на Английском - Английский перевод

• share
• cut
• part
• proportion
• ratio
• with percentages
• shares
• parts
• interest
• stake

Примеры использования Podílem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podílem nebo jinak.
Interest or whatever.

Není spokojený se svým podílem.
He's not happy with his cut.

S podílem jsem spokojenej.
I'm happy with my cut.

Co se stane s Meierovým podílem?
What happens to Meier's cut?

I s naším podílem. Ale zmizel.
Along with our money. Disappeared.

Co uděláš se svým podílem?
What are you gonna do with your cut?

I s naším podílem. Ale zmizel.
Disappeared. Along with our money.

Co budeš dělat se svým podílem?
What are you gonna do with your cut?

Co uděláme s Jimmyho podílem? Sereme na něj?
What do we do with jimmy's piece?

Co budeš dělat se svým podílem?
What are you going to do with your cut?

A já si se svým podílem můžu dělat, co chci.
And I can do whatever I want with my cut.

Co bude s Meierovým podílem?
They're close. What happens to Meier's cut?

Pečivo s velkým podílem pšenice má vždy velký objem.
Breads with a large wheat content always have a large.

Co uděláš se svým podílem?
So what are you going to do with your account,?

Co bude s naším podílem, když vy sbalíte tu smlouvu? Ovládej se,?
What happens to our cut if you pocket that deed?

Co chcete udělat s Billyho podílem?
What do you want to do with Billy's cut?

Dobrá, zaplaťte nás podílem, a půjdem do jakékoliv díry budete chtít.
Well, pay us in stock, we will go down whatever hole you want.

Oni už to ví a souhlasili se svým podílem.
They already know and agree with their part.

Duffy má pravdu. Co bude s naším podílem, když vy sbalíte tu smlouvu?
What happens to our cut if you pocket that deed? Duffy's right?

Oni už to ví a souhlasili se svým podílem.
They already know and they agreed to their part.

Jakou šanci podle tebe chlápek s Benovo podílem nádorových buněk může mít?
What chance do you give a guy with Ben's blast percentage?

A budeš velký partner s velkým podílem?
Are you going to be a big partner, with bigger shares?

Podílem může být spojena určitá povinnost společníka(nejen) ve vztahu s.r.o.
Shares may come with certain obligations of the shareholder(not only) vis-à-vis the s.r.o.

Smíšený vzduch s potřebným podílem vnějšího vzduchu.
Air mixing with ODA ratio as required.

Chápu, že si všichni musí vystačit se svým podílem.
I say, it has the whole world that to manage them with his part.

Jack prý po podvodu utekl s Rayovým podílem ze sultánova jmění.
Jack disappeared with Ray's cut of the Sultan's cash.

Jo, no, řekla ti ta děvka, že utekla s mým podílem?
Oh, yeah, well, did this bitch tell you she ran off with my cut?

Rád bych začal podílem rozpočtu vašeho úřadu věnovanému zahraniční a místní dopravě.
I would like to begin with percentages of your office budget dedicated to international.

Zejtra přijedeme s tvým podílem. Hezkej.
Nice duds. We will be back tomorrow with your cut.

Rád bych začal podílem rozpočtu vašeho úřadu věnovanému zahraniční a místní dopravě.
Of your office budget dedicated to international If I may, I would like to begin with percentages.

Как использовать "podílem" в предложении

Následovalo Polsko s hodnotou 12,1 procenta, Slovensko s podílem 7,8 procenta a Rakousko 4,5 procenta.

S podílem 3,7 procenta je Česká republika v současnosti šestým největším rakouským vývozním trhem za Německem, USA, Itálií, Francií a Švýcarskem.

Záporná korelace je mezi tažností a podílem karbidů.

RPSN záleží na délce splácení, ale…[Read more] Půjčka ručená družstevním podílem?

Největší minoritní akcionář Unipetrolu (společnost Paulinino Limited s 23,7% podílem) včera zveřejnil protinávrh k jednání valné hromady, ve kterém žádá dividendu 15 Kč na akcii.

Krabice jsou 100% recyklovatelné s 85% podílem spotřebitelského odpadu a certifikovány FSC®.

Polský trh pokrývá téměř 43% podílem.

Hůře by se měly dlouhodobě vyvíjet zřejmě i tržby, které by měly být nepříznivě ovlivněny klesajícím podílem PMČR na českém trhu.

Premier Cuvée rosé s velkým podílem odrůdy Pinot Noir je příjemně voňavé, připomíná lesní ovoce a třešně, v chuti je živé, svěží s příjemnou kyselinkou.

Obětí bruselských vyhlášek se má stát například víno Prošek. „Prosecco je frizzante, to znamená víno s oxidem uhličitým a s nižším podílem alkoholu, mezi devíti a dvanácti procenty.