PODLOUBÍ на Английском - Английский перевод

• arcade
• archway
• cloisters

Примеры использования Podloubí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budu v podloubí.
I will be in the arcade.

V podloubí je poklop.
There's a trap door in the cloisters.

Tam, v podloubí.
Over there, in the archway.

Podloubí, kameny stěny, stropy v tabulkách ze dřeva a nosníky.
Arcade, stones walls, ceilings in tables of wood and trusses.

Půjdu do podloubí.
I'm gonna go to the arcade.

Zde v podloubí najdete Pension Tara.
Here in the arcade you will find Pension Tara.

Je tu nějaké podloubí.
Some sort of an archway.

Druhé podloubí nalevo.
Second archway from the left.

Je tu nějaké podloubí.
There's some sort of an archway.

Velikost" je podloubí v jižním městě.
Great Virtue" is an archway in the city south.

Sraz před informačním centrem- podloubí radnice.
Meeting point in front of the Information Center- Town Hall's archway.

Velikost" je podloubí v jižním městě.
Greatness" is an archway in the southern city.

Koupím Big Issue z toho narkoman že dosses mimo podloubí.
I buy the Big Issue off that junkie that dosses outside the arcade.

Kolem podloubí, vpravo, pak uvidíte můstek.
Past the archway, on the right, you will see a small bridge.

Vstupenky zakoupíte v informačním centru v podloubí radnice.
You can buy tickets at the Information Centre in the Town Hall's archway.

V podloubí radnice můžete vidět ve zdi zapuštěný pás železa.
In the town hall arcade you can see a strip of iron embedded in the wall.

Máme právo na vrcholu Viale Marche k levé pod podloubí 100 m.
We are right at the top of Viale Marche to the left, underneath the arcade 100m.

Obzvláště krásná jsou podloubí a uličky v nejstarší městské čtvrti Steinach.
The arches and alleys of Steinach, the oldest district of the city, are particularly atmospheric.

Skvělá arkádová plošinovka ve své době byl jedním z nejhranějších her v podloubí.
Great arcade platform game in his day was one of the most played games in arcades.

Závodní člun, přístaviště, podloubí. Neuvěříš tomu, mají všechno.
You can't believe it, they have got everything… a speedboat, a dock house, an arcade.

Letní čekání v podloubí před legendární hospodou U paraplíček, kotleta sem, kotleta tam.
Summertime waiting under the arcade in front of the legendary"U Paraplíček" pub, porkchops here and there.

Budete mít tři režimy hra, kde si vyzkoušet váš cíl: tréninku, podloubí režim a získat výstřely hlavy.
You will have three modes of game where you test your aim: the training, the arcade mode and get head shots.

Susan, podívej se na tohle podloubí, nejsem si zcela jistá, ale není to vůbec tak husté, jak se zdá.
You know Susan, looking at this archway, I'm not at all sure it isn't half as dense as it looks.

Ale já musím vyzvánět k večerní mši a potom taky čistím podloubí… a potom taky zvoním klekání a.
But at sunset, I ring the evening mass, and after that I clean the cloisters. And then I ring the vespers, and.

Hotel Ristorante Reale se nachází v podloubí historického náměstí Piazza Vittorio Alfieri ve městě Asti.
Hotel Ristorante Reale is located in the archways of Asti's historic Piazza Vittorio Alfieri.

V podloubí režim budete dávat výstřely k cíli, zatímco vy sbírat body na úroveň nahoru a pokračovat v dobrodružství.
In arcade mode you will be giving shots to the target while you accumulate points to level up and continue the adventure.

Vchod do hostelu je ve znamení"UNIE kino" na podloubí Nevsky Prospect 88, držet na pravé straně na dvoře, dveře na pravé straně.
The entrance to the hostel is under the sign"UNION cinema" on archway of Nevsky Prospect 88, keep right side on the yard, the door to the right.

Pokud budete mít kola vlastní, od minulého roku je možné jej uschovat za poplatek v úschovně jízdních kol, která se nachází v podloubí radnice na Horním náměstí.
If you bring your own bikes, you can store them for a fee in a bicycle storage room in the Town Hall's archway.

Informační centrum v podloubí radnice vám nabízí celou řadu možností, jak si prohlédnout město.
The Information Centre in the archway of the Town Hall offers a wide range of possibilities to view the city.

A jednu jsem dal Fortunatovi… Vzal jsem z jednoho stojanu dvě pochodně… provedl ho apartmány několika pokojů… k podloubí, které vedlo ke sklepům.
Bowed him through several suites of rooms… to the archways that led into the vaults. I took from their sconces two torches… and, giving one to Fortunato.

Как использовать "podloubí" в предложении

Domy s malými okny lemuje souvislé podloubí s kavárnami, do kterých si můžete ke kávě donést vynikající kousky z místní patisserie.

Kočárek zůstal zaparkován v podloubí a my vyrazili obtěžkáni do historických komnat.

Na druhé straně ulice v podloubí, chráněni před sluncem, sedí místní muži a dělají totéž.

Potom už moje kroky vedly do centra,cestou jsem drze nakoukla do jednoho z dvorků a užasle zírala na lod na stropě podloubí a hlavně na dřevem obloženou pavlač.

Tvar podloubí symbolizuje otevřenou náruč církve.

Zcela nahá běhala v podloubí místního svatostánku a byla palicí na gongy kterým se svolávali lidé k modlitbě.

V podloubí budovy je umístěna busta José Rizala od akad.

Vstupenky v síti Ticketportal, Informačním centru v podloubí radnice v Olomouci nebo v Agentuře GONG.

Kromě podloubí se náměstí skládá ještě ze 4 řad travertinových dórských sloupů.

Další lidé, kteří čekali, že se něco bude dít, posedávali v podloubí.