Примеры использования Průchody на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Průchody jsou otevřené.
Portals are always open.Mohou se stát průchody.
They can become doorways.Dlouhé průchody.- Jděte. Něco.
Long passes, anything, go.Něco.- Jděte. Dlouhé průchody.
Long passes, anything, go.Zajisti průchody na jih.
Secure the passage to the South.Průchody do jiných civilizací.
Gangways to other civilizations.Existuji průchody mezi Moyami.
There are doors between the Moyas.Uzavírám všechny připojené průchody.
Sealing off all connected passages.Skryté průchody, tajné místnosti?
Hidden passageways, secret rooms?Kompaktní provedení pro úzké průchody.
Compact model for narrow passages.Ty průchody vedou pod celým městem.
These passages lead under the entire city.Tady má mnoho starých domů tajné průchody.
Many old houses here have secret passages.Všechny průchody kromě toho ve mně.
All the gateways, except the one inside me.Porter zkontroloval všechny průchody, které máme.
Porter checked every passage we could.To znamená průchody, boční ulice, všechno.
That means alleyways, side streets, everything.Tak nějak tudy vedou všechny průchody.
This is where all the passages lead, some way or another.Průchody, jakými jste odešli vy,. jsou uvnitř všude.
Portals, such as the ones you have used,. are everywhere within.Uzavřete všechny ulice, průchody i stoky.
I need you to close every street, archway and sewer now.Průchody prostorem a časem budou mít světelný charakter.
Gateways through space and time will have a luminous quality.Uzavřete všechny ulice, průchody i stoky.
Archway and sewer now. I need you to close every street.Walter chce vědět, kdo z vás má nebojácné nosní průchody.
Walter wants to know which of you has fearless nasal passages.Jakmile je trénink je kompletní průchody a začít hrát hru.
Once the training is complete passes and begin to play the game.Chladicí žebra a průchody vzduchu pod krytem motoru jsou blokované.
Cooling fins and air passages under engine blower housing are blocked.Dřív lidé mysleli, že zrcadla jsou průchody do dalšího světa.
It used to be that people thought mirrors were a passage into another world.Průchody, kterými se člověk může dostat zpátky a dotknout se žijícího.
A doorway through which a person can reach back and touch the living.Povrchová úprava kónického(vybrání) úseku: Rz 1.6 µm 4 obráběcí průchody.
Surface finish of taper(recess) portion: Rz 1.6 µm 4 machining passes.Ale v této bílé pustině jsou okna, průchody k bohatému oceánu dole.
But there are windows in this white desert, gateways to the rich ocean below.Průchody, kterými se člověk může dostat zpátky a dotknout se žijícího.
And touch the living. See, a doorway through which a person can reach back.Pod námi jsou ukryté průchody, kde ukrýváme naše nejposvátnější památky.
There are hidden passages beneath us where we keep our most sacred relics.Pod položkouNastavení vykreslování snižte hodnotu pro Vykreslovací průchody na 50.
Under Render Settings, reduce the value for Render Passes to 50.
