PODNIKATELI на Английском - Английский перевод

• entrepreneurs
• businessmen
• businesspeople
• entrepreneur
• businessman
• business owner
• business people

Примеры использования Podnikateli на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pane Podnikateli!
Mr. Business!

Jak dlouho to už je, podnikateli?
How long has it been, hustler?

Čus, podnikateli, snad ne práce?
Hey, entrepreneur Not workin are ya?

Pane Jime Podnikateli!
Mr. Jim Business!

Podnikateli, politiky, policií.
Businesspeople, politicians, the police.

Tady, pane Podnikateli!
Here, Mr. Business!

Podnikateli, který začíná od nuly.
For a businessman starting from scratch.

Ahoj, pane podnikateli.
Hola, Señor Negocios.

Předveď jim dobrou šou, ty můj malý podnikateli.
Give'em a good show, my little entrepreneur.

No tak, pane podnikateli.
Come on, entrepreneur.

Patří podnikateli, který podporuje naši věc.
It belongs to a businessman who supports our cause.

Mluvím o tobě, drobný podnikateli.
It's you, small business owner.

Patří podnikateli jménem Simon Gates.
They belong to a businessman named Simon Gates.

Jak dlouho to už je, podnikateli?
How long has it been there, hustler?

Lidmi z vlády, podnikateli, politickými aktivisty, zahraničními úředníky.
People in government, business, political activists, foreign officials.

Chystáte se to zjistit… podnikateli?
You're about to find out… Businessman.

Frankie, podnikateli jako vy se šiknou přátelé v úřadu státního návladního.
To have friends in the DA's office. Frankie, come on, handy for an entrepreneur like you.

Chystáte se to zjistit… podnikateli?
Businessman. Oh, you're about to find out?

Budu jednat s podnikateli v okolí, od dodavatelu pres prodejny s pocítaci až po plynárny.
I will be talking to business people in the community, from contractors to computer stores to the gas company.

Proč se mám nudit s místními podnikateli?!
Why should I be bored shitless with local businessmen.

Komunikuju hlavně s podnikateli a inzerenty.
Communicating mostly with businessmen and advertisers.

Guvernér Tom Verona to táhne s velkými podnikateli.
Governor Tom Verona is in bed with big business.

Pak budu schopen zaplatit podnikateli a nic z toho se nestane!
Then I will be able to pay off the contractor and none of this will happen!

Vyhledávání vhodných kandidátů na pracovní pozice poptávané podnikateli.
Search for suitable candidates for the jobs demanded by entrepreneurs.

Celý víkend jste měl schůzky s podnikateli a sponzory?
You were with businessmen and sponsors all weekend?

Jako komisař pro obchod bych uvítal lepší příležitosti k výměnám mezi podnikateli.
As trade Commissioner I would welcome better opportunities for exchanges between businesspeople.

Takové peníze by se určitě hodily… podnikateli, který začíná od nuly.
For a businessman starting from scratch. Money like that will certainly come in handy.

Byl jsem pomáhat venku ve škole Trinity ve věci s mladým podnikateli.
I have been helping out at trinity's school with this junior achievers thing.

Takové peníze by se určitě hodily… podnikateli, který začíná od nuly.
Money like that will certainly come in handy… for a businessman starting from scratch.

Korupce. Podvod. Guvernér Tom Verona to táhne s velkými podnikateli.
Governor Tom Verona is in bed with big business. Dishonesty… fraud, corruption.

Как использовать "podnikateli" в предложении

Největší procento sociálních podniků je zakládáno podnikateli – jednotlivci nebo skupinami, jejichž podnikatelskou motivací je uspokojování společenských potřeb.

Tyto obchodní podmínky se vztahují na kupující, kteří jsou podnikateli, a na právnické osoby.

Od uniklých bankovních databází se dostal na jména a firmy, které souvisely s vlivnými slovenskými podnikateli," uvádí český novinář.

Návrhy na jeho zajištění se pohybují od digitální daně přes sektorovou daň až k dani z příjmů placené našimi podnikateli.

Aktuálně děláme pro Českou televizi projekt o podnikateli, který zkrachuje a začne nový život odtržený od civilizace.

A oni také vyhrožovali nejen mně jako podnikateli, ale také mojí rodině.

Sídlo firmy umístěné v anonymnějším prostředí, může podnikateli přinést klid k podnikání a rozvoji firmy,“ dodává Adam Zvada. ⋌

Seznamuje s postupným zrovnoprávněním a emancipací Židů v Rakousku-Uhersku, vznikem českožidovského a sionistického hnutí, nejvýznamnějšími podnikateli, vědci, spisovateli, hudebníky a umělci.

Závodní pokladny byly zřizovány podnikateli, kteří obvykle složili větší finanční obnos jako základ pro pokladnu.

Konference potvrdila stoupající zájem o tuto formu podnikání mezi podnikateli z České a Slovenské republiky.