PODPŮRNÝ на Английском - Английский перевод

• support
• supportive
• supporting

Примеры использования Podpůrný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podpůrný hráč.
A supporting player.

Vzdušný podpůrný uzemněná.
Air support's grounded.

Podpůrný důkaz.
Corroborating evidence.

Nejlepší podpůrný zadek klaun?
Best Supporting Ass Clown?

Podpůrný občanský test.
The Auxiliary Citizenship Test.

Tohle je můj podpůrný úsměv.
This is my supportive smile.

Tady podpůrný tým Blue-0.
This is support team Blue-Zero.

Sethe, potřebuju aby jsi byl podpůrný.
Seth, we need to be supportive.

Pane, podpůrný tým je na palubě.
Sir, relief crew is on board.

Používané metody mají pouze podpůrný účinek.
The methods used have only a supportive effect.

Já jsem podpůrný, jsem totálně podpůrný.
I'm a flying buttress of support.

Ne, co máte zde je podpůrný důkaz.
No, what you have here at best is corroborating evidence.

Brad je"Pan Podpůrný", je pilíř mého života.
Brad's been mr. Supportive. He's the pillar of my life.

Jestli jsi tak šťastná, tak proč jsi byla v podpůrný skupině?
If you're so happy, then why were you at the support group?

Potřebuje podpůrný tým, stejně jako jsem měl na vlastní operaci.
Just like I had for my own surgery. He needs a support team for that.

Takže tady je mozkový kortex, podpůrný elektronický mozek.
Now, this is the cortex vault, a supplementary electronic brain.

Potřebuje podpůrný tým, stejně jako jsem měl na vlastní operaci.
He needs a support team for that, just like I had for my own surgery.

S Cathy doporučujeme zvýšit Zimbabwe náš podpůrný fond.
The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe.

Podpůrný prostředek pro dosažení vzpřímého růstu trávy na trávníku.
Supportive means for achieving straight growth of grass on the lawn.

Chvíli trvá, než si někdo vytvoří podpůrný systém v novém městě.
It takes time to build up a support system in a new town.

Podpůrný tým mi pomohl rychle a odstranit problémy, které jsem měl.
The support team helped me promptly and eliminated the issues I had.

Poroty jsou sympatické Když vidí podpůrný rodinu v galerii.
Juries are more sympathetic when they see a supportive family in the gallery.

Protože agenti a podpůrný personál, na který dohlížíte, nejsou vaše rodina.
Because the agents and the support personnel that you oversee are not your family.

Pro fungování ložiska nejsou nepostradatelné, ale mají podpůrný účinek.
They are not indispensable for the bearing's function, but have a supporting effect.

Všichni ti chlapi, všechen ten podpůrný personál, to je úspěšný tým.
All these guys, all these supporting staff, this is the successful team.

Podpůrný personál dostal můj licence aktivována a rychle připraven pro nový stroj.
The support staff got my license activated quickly and ready for the new machine.

Stanovování a optimalizace tras, podpůrný systém pro dispečery, navigace.
Setting and optimization of routes, supporting work of the dispatcher, navigation.

Měkký a podpůrný polyester je pružný a má rovné švy, které zabraňují tření.
The soft and supportive polyester is stretchy and features durable flatlock seams the prevent chafing.

Musím myslet na Justina. A holky z podpůrný skupiny taky pochopí, když.
I need to think about Justin, and the girls in the support group will understand if.

Tady podpůrný tým Blue-0. Posíláme souřadnice předpokládaného zdroje Mandarínova vysílání.
This is Support Team Blue 0, sending coordinates for suspected Mandarin broadcast point of origin.

Как использовать "podpůrný" в предложении

Medová masáž Med je odpradávna zařazován mezi přírodní zázraky – jako pochutina i jako podpůrný léčebný prostředek.

A těch řečí v diskuzi o parkování na ruční brzdě... :-( Proboha lidi, ruční brzda je podpůrný prostředek, když parkujete v prudkém kopci!

Společnost White elephant vyvinula podpůrný bylinný přípravek.

Batoh využívá zadní podpůrný systém - nejvíce bodů na zadní straně - jsou speciálně tvarované a naplněné pěnou pro větší pohodlí.

Hospodářskému růstu pomáhá také podpůrný fiskální balíček, který vláda schválila v srpnu loňského roku.

Dětský šampon je sice velmi jemný, ale má podpůrný efekt na tvorbu kožního mazu, proto není vhodný pro mládež a ani pro dospělé.

Pangamin ® je podpůrný prostředek pro mladé psy v růstu a dospívání, krmný doplněk obsahující látky a vitaminy nepostradatelné k regeneraci organismu.

Jednak jako pochutina, ale také jako podpůrný léčebný prostředek.

Díky svým blahodárným účinkům se osvědčil jako podpůrný prostředek při léčbě zánětu ledvin či močového měchýře.

Tento podpůrný doklad je pouze formalita, aby byl úřad nějakým způsobem krytý.