POJĎME DÁL на Английском - Английский перевод

• let's move on
• come on
• let's keep
• let's go on
• let's continue
• we will go on

Примеры использования Pojďme dál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pojďme dál.
Let's go on.

Ne, ne, pojďme dál.
No, no, come on.

Pojďme dál, tudy.
Come on. This way.

Prosím, pojďme dál.
Please, let's continue.

Pojďme dál. Nic.
Let's move on. Nothing.

Kam jdeš? Pojďme dál!
Where you going? Come on!

Pojďme dál. Nic.
Nothing. Let's move on.

Tak tedy pojďme dál spolu.
Let's go on. Together.

Pojďme dál do hloubky.
Let's keep digging.

Do Rock TV. Pojďme dál.
To"Rock TV". Let's go on.

Pojďme dál! Kam jdeš?
Come on! Where you going?

Dobře. Pojďme dál. Ok.
Okay. Let's move on.-Okay.

Pojďme dál hledat dědečka.
Let's keep looking for Pop-Pop.

Kafe.- Jo, pojďme dál.
Let's move on. Coffee. Yeah.

Pojďme dál koukat. Pomůže to?
Does that help? Let's keep looking?

Nebo tři, nebo čtyři,… ale pojďme dál.
Or 3 or 4… but let's continue.

Ah, pojďme dál!
Oh, come on!

Dobře, sekretáři Powelle, pojďme dál.
Okay, Secretary Powell, come on.

Nu, pojďme dál.
Well, let's go on.

Zbývají dva kandidáti! Pojďme dál.
Let's move on. Two candidates left!

Jo. Pojďme dál.
Let's move on. Yeah.

Zbývají dva kandidáti! Pojďme dál.
Two candidates left! Let's move on.

Ne, pojďme dál.
No need, let's go on.

Musíme se odsud dostat, pojďme dál.
We need to get out of here, come on.

Jo, pojďme dál.- Kafe.
Let's move on. Coffee. Yeah.

No, jo, pojďme… pojďme dál růst.
Well, yeah, let's… let's keep growing.

Tak pojďme dál. Děkuji.
Thank you. Then we will go on.

A jsme u toho… Dobře, sekretáři Powelle, pojďme dál.
Okay, Secretary Powell, come on.

Tak pojďme dál. Děkuji.
Then we will go on. Thank you.

Zatímco si ve snaze zachránit dětem hračky nejspíš zlomím vaz. Jo, pojďme dál řešit, jak strašný jsem člověk.
While I most likely break my neck trying to save the children's toys, Let's continue discussing what a horrible person I am.

Как использовать "pojďme dál" в предложении

Ale pojďme dál, naše covidové drama pokračuje přesně v intencích českého národního multigénia Járy Cimrmana.

Pojďme dál, samozřejmě, abychom nemluvili jenom o jedné straně.

Né že by to teda na ní bylo nějak znát, svým humorem a nadšením nevypadá ani na půlku toho, co jsme museli zapít, ale pojďme dál.

Prima, pojďme dál a zaostřeme svou pozornost na skleněné tabule.

Posilují mě přitom slova Jeţíšova: A když ho našli, řekli mu: "Všichni tě hledají." A on jim řekl: "Pojďme dál, do okolních městeček, abych kázal i tam.

Zjednodušeně lze Obamovo vyjádření shrnout slovy: na Měsíci jsme už byli, pojďme dál".

Takže spěte klidně: nejsem sociální demokrat, své dvě děti určitě nezadlužím. * Výborně, tak pojďme dál.

Ano – mě to taky velice překvapuje. * Hmm, tak pojďme dál.

Přesto - pojďme dál." JINÉ VIDĚNÍ VĚCÍ Prý nejčastější výtka směrem k SOS vesničkám se týká absence otců.

Stůl jsem si sice zasponzorovala sama, ale i to by mi stačilo k naprostému štěstí! :) Nuže pojďme dál.