PONÍŽIL на Английском - Английский перевод

• humiliate
• humiliated
• humiliating
• humiliates
• embarrassed

Примеры использования Ponížil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ponížil vás.
Humiliates you.

Pěkně ho ponížil.
Humiliating shit.

Postupně ponížil všechny své ženy.
He ends up humiliating all his women.

Tento člověk tě ponížil.
This human embarrassed you.

Za to, žes ponížil mou rodinu!
This is for humiliating my family!

Řekl, že jsem ho ponížil.
He said I would embarrassed him.

Ponížil jsi mě na osobu, která jí boty.
You have reduced me to a person who eats a shoe.

Tím že jste ho svázal, ponížil ho?
By tying him up, humiliating him?

Ponížil ji před celou třídou. Co?
He humiliated her in front of the entire class. What's?

Naštvaly jsme se, že vás ponížil.
We were mad at him for humiliating you.

Ten bručnou mě takhle ponížil a vy jste se smáli.
And you were laughing. That grouch was humiliating me.

A co hůř pan Grady vás ponížil.
Made worse by Mr. Grady humiliating you on stage.

Ten hajzl mě znovu ponížil před tou stejnou čubkou.
That son of a bitch humiliated me again in front of that same whore.

Grant vám zkazil život a ponížil vás.
Grant was screwing up your life, humiliating you.

Ponížil ho v celostátní televizi. Přijal Tonyho, vyrazil ho.
He hires Big Tony, fires him, humiliates him on national television.

Hele, opravdu se moc omlouvám, že jsem tě ponížil.
Look, I really am sorry for humiliating you.

Pochybuji, že by Velký chán ponížil jediného dědice.
I doubt the Great Khan would humiliate his one true heir.

Sice to není nezákonný, ale on tě normálně oloupil, ponížil.
It wasn't illegal but he did rob and humiliate you.

Pochybuji, že by Velký chán ponížil jediného dědice?
I doubt the Great Khan would humiliate his one true heir. Am I?

Ponížil ho v celostátní televizi. Přijal Tonyho, vyrazil ho.
Humiliates him on national television. He hires Big Tony, fires him.

Z čeho jsem vinný je, že jsem ponížil grobiána.
The only thing I'm guilty of is humiliating a bully.

Že mě urazil a ponížil, urazil a ponížil tebe!
By insulting and humiliating me, he insulted and humiliated you!

Max mu pomohl a pak svědčil a ponížil mě.
Max helped him and then went on the stand and humiliated me.

Vím, že nás děkan Allister ponížil, ale pořád se můžeme pomstít.
But we can still have our revenge. I know Dean Allister humiliated us.

Bart mi nikdy neodpustí, že jsem ho takhle ponížil.
Bart's never gonna forgive me for humiliating him.

Vím, že nás děkan Allister ponížil, ale pořád se můžeme pomstít.
I know Dean Allister humiliated us, but we can still have our revenge.

Chceme, abyste se s ním setkal, porazil ho a ponížil.
We want you to approach him, defeat him then humiliate him.

Za to, že mne ponížil před Piercem. A připomeň mi, ať mu nakopu zadek.
And remind me to kick his ass for humiliating me in front of Pierce.

A já tam nepůjdu, abych se před celým světem ponížil.
And I'm not going out there and humiliating myself in front of the whole world.

Tím, že urazil a ponížil mě, urazil a ponížil i tebe.
He insulted and humiliated you! By insulting and humiliating me.

Как использовать "ponížil" в предложении

A možná je to právě kvůli knězi, který je urazil, ponížil, nebo odmítl.

Posledně uvedenou částku pak ponížil o 50 % z důvodu výrazně nižšího významu řízení pro žalobce.

A když se ponížil ještě hlouběji, byl přijat opět do služby, ale poslali ho na nesamostatné místo v Litomyšli.

Michael Kohlhaas: Spravedlnost za koně Co byste dělali, kdyby vás bohatý a mocný okradl, ponížil a úřady s tím pak odmítly cokoliv dělat?

Pavel zdůraznil tuto stránku skutečné pokory, když napsal, že Kristus „se ponížil, v poslušnosti podstoupil i smrt, a to smrt na kříži“ (Fp 2,8 ČEP).

Nominováni na oba zápasy byli: Sergei Azarov, Andrey Zhigalko, Aleksei Fedorov, Igor Rausis, Cyril Ponížil, Vojtěch Zwardoň, Sergej Vesselovský a Stanislav Jasný.

Nablízku nebude nikdo, kdo by nás ponížil, vysmál se nám.

Jako by nestačilo, že Napoleon ponížil Prusy na bitevním poli u Jeny a Auerstedtu.

A když se ukázal v podobě člověka, ponížil se, stal se poslušným až k smrti, a to smrti na kříži (Fp 2,3-8). Úspěch se podle zásad Božího království měří službou druhým.

Podobným způsobem to později líčí i list Filipským: „Kristus se ponížil, stal se poslušným až k smrti, a to smrti na kříži.