Примеры использования Popelnice на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je moje popelnice.
This is my trashcan.Popelnice u bloku E. PŘIPRAVEN.
Bins by Block E. Ready.Velká vesmírná popelnice.
The great space dustbin.Žádné popelnice, pouze auta.
No trash cans, only cars.Támhle je ICA, popelnice.
There's ICA, the trashcan.Tahle popelnice má otvor.
This trashcan has a hole in it.Jo, je jako popelnice.
She is, she's like a dustbin.To je popelnice, paní Doylová.
That's a dustbin, Mrs Doyle.Je to jen obyčejná popelnice.
It's an ordinary trashcan.Popelnice na levé straně je na sračky.
The trashcan on the left side is completely wasted.Před číslem 10 nebyly žádné popelnice.
There were no dustbins.Hodili mě do popelnice a nechali mě umřít.
They put me in a garbage can and left me to die.Ne, ale trochu smrdí jak popelnice.
No, but he does kind of smell like a trash can.Vaše popelnice ležela uprostřed silnice.
Your trashcan was laying in the middle of the road.Raději to smetu hned do popelnice.
I shall sweep that into the dustbin, straightaway.Převracej popelnice a použij odpadky jako zbraně!
Kick over garbage cans, and use trash as weapons!Význam symbolu přeškrtnuté popelnice na kolečkách.
Meaning of crossed- out wheeled dustbin.Před chvílí jsem jí vytáhnul z támhletý popelnice.
I just picked it out of that trash can over there.Prosím, neházejte do popelnice nesprávné dítě.
Please do not put the wrong baby in the trash can.Dítě sní misku drobáků z popelnice.
A baby will eat a bowl of pennies out of a garbage can.Když mě hodil do popelnice, udělal to na rovinu.
When he threw me in a trashcan, he did it to my face.Vídám ho z okna, jak žere z popelnice.
I see it eating out of the garbage can from my window.Rozhází popelnice a nikdo je nedá na místo.
They just scatter the bins and then no-one puts them back.Kolo. Jen svou hrdost, tyhle popelnice a.
And my bike. this trash can, and… Oh, just my pride.Nacpala mě do popelnice, ale prosadil jsem si svou.
She stuffed me in a trash can, but I made my point.Jen svou hrdost, kolo. tyhle popelnice a.
And my bike. this trash can, and… Oh, just my pride.Oh, musím dovézt popelnice zpátky na dvůr. Kam jdeš?
Where are you going? Oh, I have to bring the garbage cans back in?Budeš potřebovat kytici velikosti víka od popelnice.
You will need a bouquet the size of a bin lid.Pro člověka, kterej drhne popelnice, tyhle slova nic neznamenaj.
Those words mean so much to a man who scrubs garbage cans.V té zelené bundě jsem myslela,že jsi popelnice.
In that green jacket,I thought you were a garbage can.
