PORADCEM на Английском - Английский перевод

• advisor
• counselor
• adviser
• consultant
• aide
• advisors
• consigliere

Примеры использования Poradcem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je poradcem.
He's a consultant.

Musíme přerušit pouta s poradcem.
We must sever all ties with the consultant.

A jste poradcem pro FBI.
And you're a consultant for the FBI.

Běžící medvěd učinil Buckyho svým poradcem.
Running bear makes bucky his consigliere.

Byla jsem poradcem.
I used to be a consultant.

Ne, jsem poradcem pro pracovní vztahy.
No, I am a labor relations consultant.

Jak moc zlé je být poradcem senátora?
How bad could being a senator's aide be?

Počítám s tebou jako s hlavním poradcem.
I count on you to be one of my top advisors.

Livia Nunez je poradcem Jon Chu.
Livia Nunez is aide to Jon Chu.

Za chvíli mám schůzku s kariérním poradcem.
I have a meeting with my careers adviser in a bit, so.

Jeho otec byl poradcem v Bílém domě.
His father was an aide in the White House.

Je poradcem Wang Jingweia pro špionáž.
He's Wang Jingwei's aide, in charge of espionage and spying.

Jsem bezpečnostním poradcem z Dark Water.
I am a security consultant, for Dark Water.

Velmi blízcí. Běžící medvěd učinil Buckyho svým poradcem.
Running Bear makes Bucky his consigliere. Very close.

A důvěrným poradcem prokonzula Nerala.
And one of the most trusted advisors to Proconsul Neral.

Samozřejmě, tehdy jsem nebyl nejbližším poradcem krále.
Of course, at the time, I was not the king's closest adviser.

A důvěrným poradcem prokonzula Nerala.
Advisors to Proconsul Neral. and one of the most trusted.

Dokud ho neobviním ze sexu s naším manželským poradcem.
Until I accused him of having sex with our marriage counselor.

Perry je 22 a je designovým poradcem na částečný úvazek.
Perry is 22, a part-time design consultant.

Riskujete, že Matthew bude umístěn do typické třídy s poradcem.
You risk Matthew being put in a typical class with an aide.

Jsem rovněž poradcem u show s názvem"Odznak a čest.
I'm also a consultant on a show called"Badge and Honor.

Musíme si všichni společně sednout a vyřešit to s poradcem.
We all need to sit down together and work it out with a counselor.

Pan Strutt je daňovým poradcem firmy Rutland& Company.
Mr Strutt is the tax consultant for Rutland and Company.

Riskujete, že Matthew bude umístěn do typické třídy s poradcem.
There you risk matthew being placed in a typical class with an aide.

Je výzkumným poradcem v technologické firmě v Des Moines.
He's a research consultant at a hi-tech firm in Des Moines.

Než Leo začal pracovat pro Scotta byl poradcem senátora Paulsona.
Before Leo worked for Scott, he was an aide to Senator Paulson.

Je výzkumným poradcem v technologické firmě v Des Moines.
At a hi-tech firm in Des Moines. He's a research consultant.

Nic neudělali. Přišla jsem o apetit a šla za školním poradcem.
They didn't do anything. I lost my appetite, went to the school counselor.

Je to technik. Je poradcem Bezpečnosti letového provozu.
This is Tom Baker, he's an engineer, he's consultant to the TSA.

Matka říkala, že ho jednou potkala, že je poradcem v Bílém domě.
My mother told me that she met him once, that he was a White House aide.

Как использовать "poradcem" в предложении

Byla to spíš taková intuitivní záležitost bez konzultace s poradcem.

Doporučil bych také zajít s daňovým přiznáním za hypotečním poradcem, který aktuální situaci zhodnotí.

Když jsem zjistila, že nemám talent na to, být pojišťovacím agentem či finančním poradcem, nebo sedět u pokladny, moc toho už nezbývalo.

Investování do interních odborných znalostí a technického know-how Naším cílem je stát se preferovaným partnerem a technickým poradcem našich zákazníků a poskytovat inovativní řešení.

Domluvte si konzultaci s poradcem, něco si o nich přečtěte a vyřešte jestli jsou vám k něčemu, co vám přinesou a proč je vůbec platíte či neplatíte.

Chášakdží byl původně poradcem a později kritikem saúdskoarabského vedení.

Polička, Chcete se stát insolvenčním poradcem pro toto město?

Gestapo ho zatklo během natáčení filmu Městečko na dlani, kterého byl uměleckým poradcem.

Program všechny žáky velice zaujal a projevili zájem o další spolupráci s kariérovým poradcem.

Je to dáno tím, že online srovnávače šetří náklady spojené s provizemi zprostředkovatelů, smlouvu si sjednáte jednoduše online bez nutnosti kontaktu s pojišťovacím poradcem.