Примеры использования Portrétů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toto je galerie portrétů.
This is a portrait gallery.Portrétů práce v 21. století.
Portraits of Work in the 21st Century.No, mám spousty portrétů.
Well, I take a lot of pictures.Máš víc portrétů, než modelka.
You have more pictures than a supermodel.Pořídil jsem jí pár portrétů.
I took some headshots for her.Byl jsem malíř portrétů na východě.
I was a portrait painter back east.Let mých vzpomínek,příběhů a portrétů.
Years of memories,stories and sketches.Udělal sérii portrétů mé ženy.
He has made a series of portraits of my wife.Stal se nejvyhledávanějším fotografem reprezentativních portrétů.
He becomes the most sought-after elite portrait photographer.Stacy máš víc portrétů než modelka.
Stacy, you have more pictures than a supermodel.Ráda fotila. Podařilo se jí zachytit pár dobrých portrétů lidí.
She captured some really good portraits of people. She loved taking pictures.To je malíř portrétů, Thomas Elliot Moody.
It's the portrait painter, Thomas Elliot Moody.Prezidentská sbírka portrétů.
Presidential's portrait collection.Reprodukce portrétů a postav mužů.
Reproductions of portraits and figures Sbírka prezidentských portrétů a.
Presidential's portrait collection.Národní galerie portrétů, místnost 11, 17:00. June.
National Portrait Gallery, room 11, 5:00 p. June.Vyhlazovací štětec je ideální jako počáteční nástroj k retuši portrétů.
The smoothing brush is an ideal starting point for portrait retouching.Národní galerie portrétů, místnost 11, 17:00. June.
June… National Portrait Gallery, room 11, 5:00 p.Nepořádník ještě musí udělat šest mých dalších portrétů před obědem. Ó, já.
Messy Bear still has another six portraits of me to do before lunch.Objednali jsme sérii portrétů významných Indů.
We have commissioned a series of portraits of eminent Indians.Nikdo z tohoto regionu nebyl na hradě v Edinburghu,natož v galerii portrétů.
No one in this region has been to Edinburgh Castle,let alone the portrait gallery.Znal jsem jednoho fotografa portrétů o tři ulice dál kde jsem vyrůstal.
There was a portrait photographer three streets down from where I grew up.Než to povím Boothovi,opravdu si myslíte, že vaše strategie focení portrétů.
Before I tell Booth about this,do you really think your strategy of photographing ourselves.Zdobí ji řada portrétů příslušníků schwarzenberského rodu.
It is decorated with portraits of several members Po školení se vrátil do Düsseldorfu, kde působil jakomalíř rodinných portrétů na dvoře falckého kurfiřta Filipa Viléma Falckého.
After completing his studies, he returned to Düsseldorf,where he worked as a family portrait painter in the court of Philip William, Elector Palatine.V každém z portrétů naleznete video rozhovor(všechna videa jsou opatřena anglickými titulky) se ženou a její příběh rozdělený do následujících částí.
In each portrait of woman you can find a video interview(English subtitles are available in all videos) and her story with the following information.Dále mě baví fotografování portrétů, ať už rodin, nebo dětí, žen.
I also enjoy taking pictures of portraits, whether Záměr namalovat cyklus 27 portrétů romských dětí vznikl během příprav natáčení videoartu„ I WAS BORN IN YOUR BED„, který se zabývá romskou problematikou.
The purpose for painting the cycle of 27 portraits of Romany children emerged during the preparation for shooting the videoart"I WAS BORN IN YOUR BED" which addresses a Roma issue.Mnohé tváře se opakovaly i na výstavách portrétů současných hvězd filmového plátna.
Many faces recurred also at Série portrétů zasazených do domovského prostředí ve východní části Long Islandu jí slouží jako forma sebeobjevování, jež logicky navazuje na její předchozí tvorbu věnovanou domovu a identitě.
Set in and around her home in eastern Long Island, this series of portraits is a form of self-discovery, logically following the artist's previous work on home and identity.
