POSTELI на Английском - Английский перевод

Существительное
posteli
bed
postel
lůžko
lužkem
lože
postýlky
spaním
kutě
bedroom
ložnice
pokoj
ložnicí
ložnicové
postel
sack
pytel
pytlík
pytlem
vaku
vyhodit
koule
vak
padáka
sektu
posteli
beds
postel
lůžko
lužkem
lože
postýlky
spaním
kutě

Примеры использования Posteli на Чешском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Jsem byl v jeho posteli.
I WAS IN HIS BED.
V posteli za bílého dne. Jaký luxus.
Abed in daylight, what luxury.
Dal jsem mu to k posteli.
An1}I PUT IT BESIDE HIS BED.
Nikdy jsme v posteli problémy neměli. Proč?
Why's that? never had any problems in the bedroom before?
Dal jsem mu ji k posteli.
An1}I PUT IT BESIDE HIS BED.
Takže na smrtelné posteli nemusejí ničeho litovat.
So when they lie on their death beds, they have, um, few regrets.
Byl jste 6 neděl v posteli.
YOU have BEEN IN BED 6 WEEKS.
Takže na smrtelné posteli nemusejí ničeho litovat.
They have, um, few regrets. So when they lie on their death beds.
Měl bys být už v posteli.
I THOUGHT YOU would BE IN BED BY NOW.
Fajn. Neskákejte na své posteli, ani na posteli svých sester.
Fine. Don't jump on your beds or your sisters' bed.
Raději vstávám ve vlastní posteli.
I would RATHER WAKE UP IN MY OWN BED.
Brzy budeme všichni zabiti v posteli, brzy, je to jisté.
We will all be murdered in our beds soon, I'm sure we will.
Dokonce mě občas přivazovali k posteli.
I would EVEN GET TIED TO THE BED SOMETIMES.
A musím vám říct, že v posteli je celkem vynalézavá.
And I have to tell you, she's quite a creative partner in the bedroom.
Strávili bychom spolu celý den v posteli.
WE would JUST BE SPENDING ALL DAY IN BED TOGETHER.
Fajn. Neskákejte na své posteli, ani na posteli svých sester.
Don't jump on your beds or your sisters' bed. Fine.
Takhle mi říká můj přítel v posteli, pššt.
Which is what my boyfriend calls me in the sack, P.
Jsou buď v kuchyni, nebo posteli, záleží, jak jsou šikovný.
Ladies are in kitchen or in bed, depending on their talents.
Ale jinak, dělám takové věci v posteli.
But other than that, I will do some things in the bedroom.
Casey, kdo je podle tebe lepší v posteli, Cappie nebo Evan?
Casey, who would you say is better in the sack, Cappie or Evan?
Ne, myslím, že nás chcete jen v kuchyni a posteli.
No, I think you like us in the kitchen and the bedroom.
Nespokojenost v posteli je jedním z nejčastějších důvodů rozvodu.
Is one of the leading causes of divorce. Dissatisfaction in the bedroom.
Dal jsem mu tu k posteli já.
An1}I PUT IT BESIDE HIS BED.
Děti se těší, že zas budou spát ve své posteli.
The kids are looking forward to sleeping in their own beds again.
Postele doma nejsou špatné, ale… pravé posteli se moc nevyrovnají.
They're not like a real bed. The beds in the home are okay, but.
Sotva slyší, ale vzala jsem si ho, protožeje dobrý v posteli.
He can barely hear, butI married him because he's good in the sack.
Ta fena spala v Jeannieně starém pokoji na Jeannieně staré posteli a zůstala s námi, dokud matka pět let na to nezesnula.
The dog slept in Jeannie's old room on Jeannie's old bed wherever it was she came from in the first place. then disappeared back to… and stayed with us until my mother passed five years later.
Zemřeli v roce 61. Našli je umrzlé v posteli.
Winter,'61. They were all found froze to death in their beds.
A mohla bych dodat,že jsou obě v posteli lepší.
Both of whom, I might add,are better in the sack.
Jen jsme tak trochu porovnávaly naše poznámky k tomu, jaký jsi v posteli.
We were just comparing notes What about? about how you are in the sack.
Результатов: 16664, Время: 0.0927

Как использовать "posteli" в предложении

Matka ležela v posteli a mně bylo jasné, že je něco špatně,“ říká dcera Kelly.
Ale stejně tak je můžete dát pod kávový stolek, pohovku nebo třeba k posteli.
Ani jako partneři, ani v posteli. Že to chce ukončit a že jí přeje mnoho štěstí do dalšího života.
Jak se pak vykecá manželovi/manželce, že má v posteli cizí trenky/náušnice a pod.?
Muj dojem ovsem je, ze predstava pani doktorky je takova, ze tehotna zena by mela nejlepe cele 9mesicni obdobi stravit na posteli nebo kresle u televize.
Ošklivě ho zřídil muž, který ho po návratu domů našel v manželské posteli.
Když se šel Fnord podívat do ložnice, jeho matka ležela v posteli mrtvá.
Kdybych neležel zachumlanej v posteli na 100% bych to nedokoukal a to dokoukávám téměř vše.
Exorcista si nejprve dlouho povídal s otcem v obýváku a Fnord u toho nemohl být, poté se šli podívat na matku, ta spala klidně v posteli.
posteli se mnoupostelové

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Английский