POTOPIT на Английском - Английский перевод

• sink
• dive
• bring down
• go down
• to take down
• scuttle
• submerge
• sinking
• sunk
• backstab
• to scupper

Примеры использования Potopit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechte ji potopit.
Let it go down.

Potopit. Pohyb, Proctore.
Move it, Proctor. Dive.

Nemůžu ani potopit.
I can't even dive.

Je čas potopit Kruh.
Time to take down The Ring.

Tohle mě nesmí potopit.
I can't go down for this.

Chceš potopit Jessicu.
You want to take down Jessica.

Pohyb, Proctore. Potopit.
Move it, Proctor. Dive.

A pak potopit loď uprostřed Pacifiku.
And then scuttle the ship in the middle of the Pacific.

Všechno musí potopit sebou.
All must go down with her.

Myslel jsem, že se loď může každou chvíli potopit.
I thought the ship might go down any minute.

Kéž bych se mohl potopit pro kruhy.
I wish I could dive for rings.

Jamesi! Claire! Lapidusi, jestli mě slyšíš, potopit!
Claire! Lapidus, if you can hear me, dive! James!

Tohle mě nesmí potopit. Nikoho nechytí.
Nobody is gonna get caught. I can't go down for this.

Proto mě nechtěl nechat potopit.
That's why he wouldn't let me dive.

Kdybych vás musel potopit potřetí, udělám to.
If I had to sink you a third time, I would do it.

Mám pocit, že jsi říkal, že město potopit nemůžeme.
I thought you said we couldn't submerge the city.

Budeme se musit potopit, abysme se dostali k trhlině.
We're gonna have to dive to get to that tear.

Vím, že jsi chtěl tímhle potopit svý kámoše.
Backstab your buddies with this I know you were gonna.

Chce každému ukázat, že tuhle loď nemůže potopit.
He wants to show everybody that he can't sink this boat.

Vím, že jsi chtěl tímhle potopit svý kámoše.
I know you were gonna backstab your buddies with this.

Může potopit celý východní pobřeží. Rocco-- balíčkář.
Rocco- this package boy- he could bring down the whole East Coast.

Kdo další věděl, že se Raul chystá potopit tu dohodu?
Who else knew Raul was gonna scuttle that deal?

A možná můžeš potopit lidi, co zabili tvého kluka.
And maybe you can bring down the guys who killed your boyfriend in the process.

Ale novomanželé, také snadno mohou potopit loď.
But an ill-married couple can also bring down a ship.

Pokud se dokážeme potopit do jeho kruhu zatracení, abychom to pochopili.
If we can sink to his circle of damnation to comprehend it.

Lapidusi, jestli mě slyšíš, potopit! Jamesi! Claire!
Claire! Lapidus, if you can hear me, dive! James!

Podle mě ho tam stát nastrčil, aby se nás pokusil potopit.
If you ask me, the State's planted him there in an attempt to scupper us.

Lapidusi, jestli mě slyšíš, potopit! Claire! Jamesi!
Claire! James! Lapidus, if you can hear me, dive!

Aby nepadla do nepřátelských rukou. Ale musíme tuto loď potopit.
But we must scuttle this ship so that it doesn't fall into enemy hands.

Rocco-- balíčkář-- může potopit celý východní pobřeží.
Rocco- this package boy-… he could bring down the whole East Coast.

Как использовать "potopit" в предложении

Většina ctila tradici, podle které se má člověk třikrát potopit pod hladinu a třikrát pokřižovat.

Poblíž navigační bóje zastavil Emden britský parník, ale dříve než jej stačil potopit objevil se na obzoru další francouzský torpédoborec.

Můžete se s ním bez obav potopit do hloubky 2 metrů po dobu 1 hodiny.

Sedmadvacetiletý hráč stihl za tři minuty potopit tři trojky a Kolín byl za stavu 66-50 zralý na ručník.

Potopit se do 60 metrů bez ploutví je velmi náročné.

Vítr se zesílil a proháněl se od jednoho vchodu ke druhému, se šelestem nosil celofánový váček a šplíchal se v loužích – asi chtěl potopit lodičky.

Díky postupnému tréninku vím, do jaké hloubky se mohu potopit.

K smůle Emdenu, i když se jednalo o britské plavidlo, vezlo zboží neutrálních zemí a proto jej nemohl potopit.

Dokonce ani Pepsi s tim nejsem na 12km na nekolik salv schopen potopit - proste to do ni nepadne.

Protože však měl Emden své sklady uhlí plné, rozhodl se Killin potopit.