Примеры использования Svrhnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svrhnout režim!
Take down the regime!A pak ji svrhnout.
And then dethrone her.Svrhnout celou NID?
Take down the whole NID?Tohle mohlo svrhnout vládu.
You can topple the government.Vážně věří tomu, že mohou svrhnout Stalina.
They actually think they could topple Stalin.
Люди также переводят
Pomohla mi svrhnout Ovechkina.
She helped me topple Ovechkin.Aby ses stala královnou,musíš svrhnout královnu.
To become queen,you must take down the queen.Mohlo by to svrhnout vládu.- Tohle slýcháváme dost často.
You can topple the government with this.A kde si vybrali svrhnout bomby?
And where did they choose to drop the bomb?Myslíme si, že připravovali plán, jak Petrova svrhnout.
We believe they have been formulating a plan to unseat Petrov.Policie pro lidi! Svrhnout režim!
The police with the people! Take down the regime!Musíme svrhnout toho arogantního kreténa a dostat tě na trůn.
We must topple this arrogant prick and get you the throne.Zajmout Ředitele a svrhnout Kruh.
To capture the Director and take down the Ring.Chvíle postavit se vedle Nejvyššího Krále, a pak ji svrhnout.
A moment to stand beside the High King and then dethrone her.Skye říkala, že může svrhnout Hydru. Je to vědec.
Skye said he could take down Hydra. He's a scientist.A pak ji svrhnout. Chvíle postavit se vedle Nejvyššího Krále.
And then dethrone her. A moment to stand beside the High King.Skye říkala, že může svrhnout Hydru. Je to vědec.
He's a scientist. Skye said he could take down Hydra.Svrhnout soupeři křídla musí prick balóny, které je drží.
To bring down the rivals wings must prick the balloons that hold them.Umění dokáže svrhnout vládce a udělat z lidí boháče.
Art can topple emperors and make people filthy rich.Vy víte, že přišel čas, kdy jsem měl svrhnout krále.
You know, there came a time when I had to topple the king.Musí povstat a svrhnout ty takzvané Nové bohy.
They need to rise up and overthrow these so-called New Gods.Jo a já ho hodláme požádat, aby nám pomohl svrhnout cizí vládu.
Jo and I are going to ask him to help us overthrow a foreign government.Ale jak byste vy dva mohli svrhnout Vizslu a jeho stoupence?
But how can two of you overthrow Vizsla and his supporters?Chtěl svrhnout všechny instituce a úřady, včetně vašich.
He wanted to tear down all institutions, all authority, including yours.A jestli mi nepomůžete svrhnout Temnýho krále.
And if you don't work with me to bring down the Dark King.Chtěl svrhnout všechny instituce a úřady, včetně vašich.
All authority, including yours. He wanted to tear down all institutions.Pomozte vrátit Kandor lidu a svrhnout Hlas Raoa.
Help us take back Kandor for the people and overthrow the Voice of Rao.Svrhnout šéfa podsvětí, který ovládá město, tomu odpovídá.
Taking down a crime boss who's overrun a city seems to fit the bill in my eyes.Pomozte vrátit Kandor lidu a svrhnout Hlas Raoa.
And overthrow the Voice of Rao. Help us take back Kandor for the people.Abys ho nemohla svrhnout. Blackwood tě zoufale chce najít a popravit.
Blackwood is obsessed with finding you and executing you so that you can't topple his empire.
