STRHNOUT на Английском - Английский перевод

• to tear down
• rip
• take down
• knock down
• pull
• bring down
• to yank off

Примеры использования Strhnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Strhnout ji. Správně.
Rip it. Right.

Správně. Strhnout ji.
Rip it. Right.

Strhnout tu náplast.
Rip the band-aid off.

Robe, nemůžu to strhnout.
Rob. I can't pull it.

Pojďme strhnout tu fasádu.
Let's pull up the rug.

Strhnout palácovou zeď?
Knocking down the palace wall?

Theo tuhle strhnout nemůže.
Theo can't rip this one.

Budete muset některé zdi strhnout.
You will have to knock down walls.

Mohl byste strhnout chrám.
You could bring down the Temple.

Strhnout dolů celý dům, jen…- Hej.
Ripping the whole house down, just.

Chystají se strhnout plot.
They're gonna take down the fence.

Chci strhnout kůži z toho potetovaného zmetka.
I wanna rip the skin off.

Ale ten lev může strhnout koně, a.
But that lion can take down a horse, and.

Chci ti strhnout tvé oblečení.
I want to tear your clothes off.

Řekl,"Malé začátky dokážou strhnout hory.
He said,"Small beginnings can bring down mountains.

Budeme muset strhnout něco jiného!
We shall have to knock something else down!

Někdy prostě už tu náplast musíš strhnout, synu.
Sometimes, son, you just gotta rip the Band-Aid off.

To byste musel strhnout trafiku!
You would have to knock down the tobacconist's!

Chci strhnout tu boudu a postavit dům.
I'm gonna tear down the shack and build the house.

Kdyby se nám podařilo strhnout tyhle ze stropu.
If we could rip these out of the ceiling.

Stehno, strhnout, říznout, zvednout, říznout a zakončit.
Thigh, strip, cut, lift, cut… and finish.

Kdyby se nám podařilo strhnout tyhle ze stropu.
Out of the ceiling. If we could rip these.

Řekl… Řekl,"Malé začátky dokážou strhnout hory.
He said… He said,"Small beginnings can bring down mountains.

Chci to všechno strhnout a postavit zbrusu nový.
I want it all down and built new.

Takže musela přijet policie a strhnout ho ze mě.
So the cops had to come and pull him off me.

Tam mu chtěl strhnout obličej a nasadit si ho.
He would rip off his face and wear it himself.

Chci tě přivázat k posteli a strhnout ti šaty.
I wanna tie you to the bed.- Really? And rip your dress off.

Tohle všechno musíme strhnout, než budeme moct začít stavět.
This all has to come down before we can start again.

Řekl… Řekl,"Malé začátky dokážou strhnout hory.
He said,"Small beginnings can bring down mountains. He said.

Nebudou ho moci strhnout, i kdyby chtěli sebevíc.
They won't be able to tear it down even if they wanted to..

Как использовать "strhnout" в предложении

Požár poničil velkou část budovy, kterou bude pravděpodobně nutné strhnout.

Když už se zdálo, že zápas skončí remízou, tak se nám v 90.minutě podařilo strhnout vítězství na naší stranu.

Steve Jobs uměl strhnout lidi a motivovat je k nejlepším výkonům.

Navíc není jasný osud samotné budovy. „Nejspíš ji bude nutné strhnout.

Je jen na nás, kam až to necháme zajít, na kolik se tím necháme strhnout a zblbnout.

On však nehraje na sebe, ale všechny své schopnosti dává ve prospěch kolektivu, které dokáže strhnout a vést k vítězství.

Předtím jsem nikdy nelezla nahoru na rozhlednu, ale tenkrát jsme tam šli jako prvňáčci tak nějak hromadně a já se nechala strhnout davem.

V prodloužení ale ani přes velké šance nedokázala Divočina strhnout vítězství na svojí stranu.

Nejvíce asi o jeho vítězství rozhodla jeho komplexnost a schopnost strhnout mužstvo," uzavřel Jarabinský.

Nechcte se strhnout ONLY mánií a pořiďte si, co vám padne do oka.