Примеры использования Svržení на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za svržení jeho vyšetřování?
For dropping his investigation?Mluvíš o svržení krále?
Are you talking about overthrowing the king?Svržení a odstranění Fidela Castra.
The overthrow and elimination of Fidel Castro.Nyní dělá na svržení vlád.
Presently in the business of toppling governments.Mluví o svržení jaderných hlavic.
They're talking about dropping a nuke I mean.
Люди также переводят
V současné době v podnikání o svržení vlády.
Presently in the business of toppling governments.Mluví o svržení jaderných hlavic.
I mean… they're talking about dropping a nuke.Je to jako s příjemnou koupel a svržení fén v něm.
It's like taking a nice bath and dropping the hairdryer in it.Jsem svržení nějaké věci off pro Juliet Sharp.
I'm dropping some stuff off for Juliet Sharp.Toto nakonec spustilo svržení Huga Cháveze.
In the end, this is what triggered the overthrow of Hugo Chávez.Svržení arabské diktátory, Etai.
We're out of the business of overthrowing Arab dictators, Etai.Jsme z podniku Svržení arabské diktátory, Etai.
We're out of the business of overthrowing Arab dictators, Etai.Ve spoustě svých písní prosazuje svržení vlády.
She advocates the overthrow of the government in many of her songs.Um, jen jsem svržení něco off v jejím domě.
Um, I was just dropping something off at her house.Záleží, jak se cítíš ohledně svržení vlády.
那要看你对推翻政府有什么想法 Depends on how you feel about overthrowing the government.Look, zkuste svržení vozu, který váží dvakrát tolik.
Look, try dropping a car that weighs twice as much.To je pravda, hráli hlavní roli ve svržení Jaksejmenuje.
That's right. They played a major role in overthrowing whatshisname.Věříte ve svržení vlády Spojených států?
The government of the United States? Do you believe in the overthrow of?Bohužel je hrozný den,s tou operací svržení a tak.
Unfortunately, it's a bad day,what with operation overthrow and everything.Věříte ve svržení vlády Spojených států?
Do you believe in the overthrow of the government Naprosto s tebou nesouhlasím o tom, co jsi řekla ohledně svržení LGBT.
I totally disagree with what you said about dropping LGBT.Ne, svržení vlády je příliš krutý způsob, jak to vyjádřit.
No, overthrowing the government is too harsh a way to describe it.Kde mocní lidé mluví o svých milenkách a svržení vlády?
Where powerful people talk about their mistresses and topple governments?Chápu, že svržení vlády si vyžádá nejeden lidský život.
I understand that to overthrow the Government, lots of people must die.Kde mocní lidé mluví o svých milenkách a svržení vlády?
And topple governments? Where powerful people talk about their mistresses?Pořád mluví o svržení vlády, ale nikdy to neudělá.
He's always talking about overthrowing the government, but he never does that.Na svržení té čarodějnice Lagerthy a osvobození Kattegatu!
To the overthrow of the witch, Lagertha, and to the liberation of KATTEGAT!Vedle jsou pravděpodobně příliš zaneprázdněn svržení měst z oblohy.
Besides, they're probably too busy dropping cities out of the sky.Kampaň na svržení Cháveze vyvrcholila 11. dubna 2002.
The campaign to overthrow Chávez came Skončilo to, když získal Gyges souhlas ke svržení trůnu ve věštírně v Delfách.
It ended when Gyges obtained approval for overthrowing the throne from the oracle of Delphi.
