POZVAL BYCH VÁS на Английском - Английский перевод

• i would invite you
• i would ask you

Примеры использования Pozval bych vás на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pozval bych vás na večeři!
Since you have asked.

Kdybych já pořádal party, pozval bych vás a to zraňuje mé city.
If I threw a party, I would invite you, and that's what hurts my feelings.

Pozval bych vás na rande.
Ask you out, on a date.

Pokud byste nebyla tak vážná. Pozval bych vás dnes na večeři.
If you weren't so serious I would have invited you to dinner this evening.

Pozval bych vás na rande.
I would ask you to go out.

Kdybych věděl, že děláte pro Whitmorea, pozval bych vás na čaj.
If I had known the three of you were working for Whitmore, I would have had you all over for tea.

Pozval bych vás dovnitř.
I would have invited you in.

V soukromí. No, pozval bych vás do mé pracovny, ale už je pozdě.
Well, I would invite you up to my study but it's late. In private.

Pozval bych vás, ale je to nakažlivé.
I would invite you in but it's contagious.

Pozval bych vás dál, ale máme tam strašnej bordel.
I would invite you in, but the place is a mess.

Pozval bych vás dál, ale právě odcházíme.
I would ask you in, but we're just heading out for the evening.

Pozval bych vás dál, ale je to tam fakt hrůza.
I would invite you guys inside, but it's a mess.

Pozval bych vás dál, ale…- Trápí mě jedna věc.
I would invite you in, but I really should get back to.

Pozval bych vás do svého kupé, kdybych nějaké měl.
I would invite you to my bedroom if I had a bedroom.

Pozval bych vás na kávu z Jávy, ale spěchám do práce.
I would invite you in for a cup of java but I'm late for work.

Pozval bych vás, ale budete hodně zaneprázdněný.
I would invite you, but you're all going to be very busy.

Pozval bych vás, ale nemáme si co říct.
I would invite you to join me but we really don't have anything to talk about.

No, pozval bych vás do mé pracovny, ale už je pozdě.
Well, I would invite you up to my study but it's late.

Pozval bych vás dál, ale je to tam trochu šílené.
I would invite you guys inside, but the place is kinda crazy.

Pozval bych vás ke stolu, ale jak vidíte, nemáme místo.
I would ask you to join us, but as you can see, no room.

Pozval bych vás, ale bude lepší, když pojedete.
I would ask you to stay, but it's better you leave now.

Pozval bych vás dál, ale zatím nemám žádný nábytek.
I would invite you in, but, um, I haven't got any furniture yet.

Pozval bych vás na svou smrt, kdybychom se znali lépe.
I would invite you to my death if I knew you better.

Pozval bych vás potom na drink, ale vracím se autem do Hamptons.
I would ask you for a drink after but I'm driving to the Hamptons.

Pozval bych vás obě dál, ale zrovna něco dělám.
I would invite you both in, but I was sort of in the middle of something.

Pozval bych vás na skleničku, ale vstup je bohužel jen pro muže.
Unfortunately, men only. I would invite you in for a drink but.

Pozval bych vás na skleničku, ale vstup je bohužel jen pro muže.
I would invite you in for a drink but, unfortunately, men only.

Pozval bych vás dál, ale mám obývák plnej mrtvejch ptáků.
I would invite you in, but I got a living room full of dead chimney birds.

Pozval bych vás do své kanceláře, ale elektrická společnost nás odstřihla.
I would have invited you to my office, but the electric company shut off our power.

Pozval bych vás na skleničku, ale to bych se musel poprat s Larry Segelem.
Fight off Larry Segel. I would ask you out myself, but I would have to.

Как использовать "pozval bych vás" в предложении

Pokud by to bylo zajímavé a chcete se dozvědět více o mně ao mém úspěchu, pozval bych vás, abyste si přečetli můj přehled o studiu na Moskevské státní univerzitě.

Pozval bych vás i do Tramtarie na jejich pikantní hru Sex zadarmo nedostaneš, ale nemůžu.

Jestli jste si chtěl povídat, měl jste to říct, pozval bych vás k nám domů.

Pozval bych vás na senzační rumunskej film.

Pozval bych Vás do mé pražské poradny, zdrav.poj.ale péči neplatí a.

Pozval bych vás na své oblíbené představení Rváč do divadla ABC.

Kdyby žil, pozval bych Vás ke mně domů, otec by Vás rád přijal, abyste se dozvěděl to, na co jste přišel Vy sám až po 30 letech.

Po obědě se ke mě na chodbě přitáčí, a tiše, aby nebylo slyšet mi říká: “Pozval bych vás večer posedět, ale nevím, jak budete reagovat.

Pozval bych vás rád, ale vstupenky na operu Brenpartije, aneb scény ze struskové haldy jsou vyprodány!

Jak dlouho ještě budete čůrat slečno pozval bych Vás na kafe.