PRAVOU LÁSKOU на Английском - Английский перевод

• true love
• real love

Примеры использования Pravou láskou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pravou láskou.
Real love.

Je Leo mou pravou láskou?
Is Leo my one true love?

Tato osoba by mohla být vaší pravou láskou.
This person may be your one true love.

Ona byla pravou láskou jeho života.
She was the true love of his life.

Bezpochyby uchovaný pravou láskou.
Preserved by true love, no doubt.

Naší pravou láskou je asi medicína.
I guess our one true love is medicine.

Znovu se svou pravou láskou.
Reunited with her one true love.

Ale jeho pravou láskou byla Carol Martinezová.
But his real love was Carol Martinez.

Kdysi totiž byla mou pravou láskou.
She once was a true love of mine.

Ale jeho pravou láskou a vášní byla tráva.
But his real love and passion was weed.

Takže, ďábel nemá moc nad pravou láskou,?
So the Devil has no power over true love, right?

Myslím, že mou pravou láskou je chirurgie.
I think surgery might be my truest love.

A pravou láskou a bratrstvím se navzájem zahrňte.
And with true love and brotherhood♪ Each other now embrace.

Se navzájem zahrňte. A pravou láskou a bratrstvím.
And with true love and brotherhood.

Její pravou láskou je smrt, ale tu podvedla taky.
And death is her true love, but she betrays him also.

Kdo ví? Možná nakonec Eric bude její pravou láskou.
Who knows? Maybe Eric will end up being her one true love.

Její pravou láskou je smrt, ale tu podvedla taky.
But she betrays him also. And death is her true love.

Kdo ví? Možná nakonec Eric bude její pravou láskou.
Maybe Eric will end up being her one true love. Who knows?

Mezi pravou láskou a pravým bláznem je tenká hranice.
There's a thin line between true love and truly psycho.

Zavedla mě ke krásce, která se stala mou pravou láskou.
It led me to the Latin beauty that became my true love.

Rozdíl mezi pravou láskou a skvělou párovou selfie nepoznáš.
You can't tell the difference between true love and a really good couple selfie.

Ale jestli je Nicole zasnoubená s Daninou pravou láskou, Nic.
But if Nicole is engaged to Dana's true love, Nothing.

Rozdíl mezi pravou láskou a skvělou párovou selfie nepoznáš.
And a really good couple selfie. You can't tell the difference between true love.

Myslíš, že je možný, že mou pravou láskou byla holka?
You think it's possible that my one true love in my life is a girl?

Protože mou pravou láskou byli Brian a ti býložravci s dlouhými krky.
Because Brian and the other long-necked herbivores-- those are my true loves.

Je rozdíl mezi úžasnou láskou a pravou láskou.
There's a difference between a great love and the right love.

Pokud se necháš probudit pravou láskou, tak možná přestaneš prohrávat.
Then maybe you wouldn't keep losing. If you ever let true love wake you up.

Věděla, že chce umřít, znovu se shledat se svou pravou láskou.
She knew that he wanted to die, be reunited with his one true love.

Řekls jí o rozdílu mezi pravou láskou a postelí, v níž tak pěkně utíká čas?
Have you told her about the difference… between true love and a warm bed to pass the time away?

Obětuji se, abyste se všichni mohli sejít se svou pravou láskou.
I will sacrifice myself so that you all may reunite with your true loves.

Как использовать "pravou láskou" в предложении

Pravdou je, že se s pravou láskou setkáme na takovém místě, na kterém bychom ji vůbec nehledali.

Teprve s určitou osobní zkušeností a tou pravou láskou se dá sex patřičně vychutnat.

Přesto je jeho pravou láskou divadlo. „Vždycky mě víc přitahovalo divadlo.

Zároveň na cestě za tou pravou láskou (kterou jsem, asi i naštěstí, stále nenašla) jsem měla tu čest poznat tolik různých typů kluků.

Pravou láskou se v něm probouzí ušlechtilé ctnosti.

Podmíněná láska však není pravou láskou, neposkytuje dětem potřebnou životní jistotu, bezpečný vztah k rodiči.

Teprve po nějaké době zjistila, že její pravou láskou je muž, který ji miloval po celou dobu. 6.

Vystoupení ze své komfortní zóny a poznávání nových lidí pouze zvyšují šanci, že se setkáme s tou pravou láskou.

Valná většina těchto vztahů vznikla na čisté pudovosti, který nemá nic společného s pravou Láskou!!

První překážka na naší cestě za pravou láskou.