Примеры использования Predikce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inovativní technologie ohřevu a predikce výsledků.
Innovative heating and predictive result technology.Tyto predikce naplňuje. Je možné, že někdo další.
It's possible that someone else is making those predictions come true.Je to problém, pak… Vzhledem k tomu, že ve skutečnosti nemohl nic jiného než predikce.
He actually Can't give you anything more than a prediction.Tyto predikce naplňuje. Je možné, že někdo další.
Is making those predictions come true. It's possible that someone else.Lomově-mechanické posouzení ochranných vrstev a predikce jejich porušení.
Fracture-mechanics assessment of the coatings and predictions of their failure.Predikce šíření trhliny v oblasti materiálových rozhraní.
Predictions of the crack propagation in the vicinity of material interfaces.Obslužný software údaje vyhodnocuje, porovnává, zveřejňuje,provádí predikce.
Utility software evaluates the data, collates,publishes and makes predictions.Ekonomické modely a predikce jsou často založeny na těchto předpokladech.
Economic models and predictions are based on these assumptions.No…, Že se jedná o problém, pak… Protože vidíte, že vlastně nemůže dát vám něco víc než predikce.
Because see, he actually Can't give you anything more than a prediction.Predikce je vykreslována jen objekty tvGraph s nastavením vlastnosti tvGraph.
The prediction is drawn only by the tvGraph objects with setting the tvGraph.Dynamické plánování a dynamická predikce skoku, paralelismus na úrovni instrukcí a jeho limity.
Dynamic scheduling and dynamic branch prediction, instruction-level parallelism and its limits.Predikce poškození s vázanou únavou a mechanismem dotvarování na turbíně generátoru 2016.
Damage prediction with coupled fatigue and creep mechanism applied on generator turbine 2016.Je to problém, pak… Vzhledem k tomu, že ve skutečnosti nemohl nic jiného než predikce.
He actually can't give you anything more than a prediction.- Well, uh, that's Predikce rozvoje regionů a komparativní analýzy regionů v ČR a ve světě;
Predict the development of regions and do the comparative analysis of regions in the Czech Republic and abroad.Klávesnice zajišťuje funkce predikce pravopisu, kontroly pravopisu a učení při používání.
The keypad provides such functions as spelling prediction, spelling correction and learning while using.No, Že se jedná o problém, pak Protože vidíte, ževlastně nemůže dát vám něco víc než predikce.
Well, uh that's Posouzení a predikce přirozeného degradačního procesu v kontaminovaných půdách a vodách.
Assessment and prediction of natural attenuation processes in contaminated soil and groundwater.No…, Že se jedná o problém, pak… Protože vidíte, že vlastně nemůže dát vám něco víc než predikce.
Because see, he actually can't give you anything more than a prediction.- Well, uh, that's Lineární predikce, parametrické metody, základy adaptivní filtrace, adaptivní potlačování rušení.
Linear prediction, parametric methods, basics of adaptive filtering, adaptive noise cancelation.Na základě těchto analýz sestavuje konkrétní modely současného stavu a predikce budoucího vývoje v dané oblasti.
Based on these analyses, specific models of the current status are compiled and predictions of future developments in the field are made.Predikce šíření v 3G a WiMAX frekvenčních pásmech pro pozemní a HAP sítě, ověření na základě měření.
Propagation prediction on 3G and WiMAX frequency bands for terrestrial and HAP network, authentication based on measurements.Pokud prohlížeč zobrazuje i poslední natrendovanou hodnotu(poslední hodnotu v bufferu objektu tvPoints),pak predikce dává možnost vykreslit čáru od tohoto bodu do budoucna.
If the viewer displays even the last trend value,then the prediction allows to draw the line from this point to the future.Nabízené služby zahrnují analýzy hluku a vibrací, predikce hluku a výpočetní simulace prostřednictvím komerčního softwarového vybavení a vlastních in-house kódů.
The services offered include analysis of noise and vibrations, noise prediction and computer simulations using commercial software and in-house codes.Protože používáme model na vysoké úrovni abstrakce(inspirovaný Petriho sítěmi),jsme schopni provádět pokročilé analýzy jako predikce výkonu nebo různé verifikace.
While we use a high level model(inspired by Petri Nets),we are able to perform advanced analysis like performance prediction of different verifications.Projekt MV ČR„Zpřesnění predikce radiačních následků těžkých havárií jaderných elektráren s cílem identifikace jejich rizik.
Project Na všechny tyto body lze aplikovat: čím lépe znám svou aplikaci a zmíněné parametry,tím přesnější bude výběr materiálu iglidur a predikce životnosti.
Applicable to all these points is: the better I know my application and the mentioned parameters, the more specific theiglidur material selection and service life prediction can be.Model zároveň poskytuje nezávislý pohled na současný stav firem,jejich finanční situaci, a to včetně predikce rizika úpadku firmy v následujících dvanácti měsících.
This model provides an independent view on the currentcondition of the companies, their financial situation including a insolvency prediction for the following twelve months.Dalším cílem projektu je vypracování nové metody predikce životnosti na základě termomechanické únavy a nárůstu poškození a analýza úpravy provozního cyklu.
The further outcome is the analytic method creation for prediction of the life based on assesment of termomechanic fatique and damage progression and analysis on influence to its life cycle.Studenti budou seznámeni s bioinformatickými daty, formáty a databázemi(genomické a proteinové), přiřazování sekvencí a hledání podobností(BLAST,FASTA), predikce struktur proteinů, fylogenetické analýzy.
Topics include bioinformatics data, formats and bioinformatics databases(genomic and protein), sequence alignment(BLAST, FASTA),protein structure prediction and phylogenetics analysis.Návrh inteligentních kompozitních struktur a predikce jejich spolehlivosti, modelování dyna- micky namáhaných konstrukcí, proudění teku- tin a jejich interakce s poddajnou strukturou.
Design of intelligent composite structures and prediction of their reliability; modelling of dynamically loaded constructions, fluid flow and its interaction with pliable structure.
