PREDIKCI на Английском - Английский перевод

• prediction
• predictions
• projection

Примеры использования Predikci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Něco nižší než naše původní predikci.
A bit lower than our initial projection.

Vytvořené modely umožňují lepší predikci prasknutí výdutě břišní aorty u pacientů.
Generated models allow better predictions of ruptures in abdominal aortic aneurysm patients.

Něco nižší než naše původní predikci.
Initial projection. A bit lower than our.

Software TMF_PRED je numerický nástroj pro predikci a analýzu termomechanické únavy.
Software TMF_PRED is a numerical tool for prediction and analysis of thermo-mechanical fatigue.

Jejich experiment kaonového úpadku podpořil naši predikci Cože?
Their experiment on kaon decay supported our predictions.

Název práce: Chemoinformatické metodiky pro predikci fyzikálně-chemických vlastností molekul.
Topic name: Chemoinformatical methods for prediction of physico-chemical properties of molecules.

Jejich experiment kaonového úpadku podpořil naši predikci Cože?
Supported our predictions on the high order corrections Their experiment on kaon decay?

Aplikovat vhodné matematické modely pro analýzu a predikci finančních časových řad a vývoj úrokových měr;
Apply appropriate mathematical models to analysis and prediction of financial time series and evolution of interest rates.

Cože? Jejich experiment kaonového úpadku podpořil naši predikci.
What? supported our predictions on the high order corrections Their experiment on kaon decay.

Používat stochastické metody pro hodnocení, modelování a predikci vztahů a jevů v biologii a medicíně;
Use stochastic methods for assessment, modelling and prediction of causality and other relations between phenomena in biology and medicine.

Studenti umí zhodnotit kvalitu ekonometrického modelu, model interpretovat v ekonomických souvislostech a použít k predikci.
Students are able to evaluate the econometric models, interpret in economic context and apply for predictions.

Hodnocení zohledňuje současný stav, finanční situaci a predikci případného budoucího rizika.
Rating reflects the current status, financial situation and prediction of possible future risks.

Tento dokument obsahuje metody pro predikci bezpečnostního vývoje střední Evropy a inovující strukturu a sekvenci jejich užití.
This document includes methods for prediction of security development of Central Europe and innovative structure and sequence its use.

Že včasný gól zpečetí vítězství.- Fanoušci vzpomínají predikci trenéra Raynora.
That an early score would seal the victory.- The fans remembering coach raynor's prediction.

Skupina Tvárného porušování se zaměřuje na predikci tvárného lomu polykrystalických kovových materiálů při monotónním zatěžování.
The Ductile fracture group focuses on the prediction of ductile fracture of polycrystalline metallic materials under the monotonic loading.

V současnosti společně vyvíjíme nástroj pro výpočet životnosti ložiska a predikci přítlačné síly.
Currently we are developing a calculation tool for bearing life and contact pressure prediction, together.

Predikci času potřebného ke zpracování požadavků, která umožňuje sledovat a kontrolovat plánovaný termín vývoje produktu nebo jeho verze.
Prediction of time required for processing of requirements, which enables tracking and controlling planned term of development of a product or its version.

Tato spolupráce vyústila ve vznik dvou nových modulů, včetně modulu CAFE určeného pro predikci struktury zrn.
This collaboration resulted in the creation of two new ProCAST modules including the CAFE(Cellular Automaton and Finite Elements) module for the prediction of grain structures.

Krajinný prospekční průzkum je založen na predikci, využití archivních a historických kartografických pramenů a v návaznosti na starší bádání uskutečněné v regionu.
The landscape prospecting survey is based on prediction, use of archival and historical cartographic sources, and results of older research carried out in the region.

Model zahrnuje také několik významných lesních škůdců, takže může být použit například k predikci interakcí nových invazních druhů a vznikajících škůdců.
Accurate predictions include several important forestry pests, suggesting that our approach can be used to predict the interactions of invading species and emerging pests.

Výzkum zahrnuje vývoj modelů tvárného porušování, návrh kalibračních vzorků a postupů, vlastní kalibraci modelů i jejich použití pro predikci trhlin.
The research involves the development of ductile fracture criteria, design of specimens and procedures for calibration, and actual calibration of models and their use for prediction of the cracks.

Pozornost je také věnována predikci spolehlivosti kompozitních struktur s využitím nedestruktivních metod, zejména v oblasti spojování materiálů kompozit-kompozit a kompozit-kov.
Furthermore, the team is focused on predicting the reliability of composite structures using non-destructive methods, in particular in the field of composite-composite and composite-metal joints.

Je možné se zaměřit buď na zpracování, ukládání a analýzu biologických dat nebo na využití formálních metod pro analýzu a predikci chování biologických systémů.
The student can focus either on the processing and analysis of biological data or on the usage of formal methods for modelling and prediction of the behavior of biological processes.

Účelem grantu je prohloubit a zpřesnit analýzy vzniku neobvyklých událostí a predikci průběhů mimořádných radiačních událostí v jaderných elektrárnách s cílem omezit havarijní ozáření zasahujících osob.
The purpose of the grant is to deepen and refine the analysis of the occurrence of unusual events and prediction of the course of extraordinary radiation events in nuclear power plants in order to limit the emergency exposure of intervening persons.

Detailní znalost supramolekulárních komplexů a dynamiky systémů je nezbytnou podmínkou pro pochopení biologické aktivity sloučenin stejně jako pochopení a predikci funkce nových materiálů.
A detailed knowledge of supramolecular complexes and dynamics of systems are crucial prerequisites for understanding the biological activity of compounds as well as understanding and predicting the function of novel materials.

Cílem projektu je vývoj modelů šíření vln a příslušných radiometeorologických globálních map pro statistickou predikci vysokofrekvenčního rušení pozemních terminálů a analýzy kmitočtové koordinace, které budou implementovány do softwarového nástroje.
The aim of the project is to develop of wave propagation models and corresponding radiometeorologic global maps for statistic prediction of high-frequency interference of ground terminals and and frequency coordination analysis, which will be implemented in a software tool.

Cílem projektu je prohloubit a zpřesnit analýzy a predikci průběhů těžkých havárií jaderných elektráren a jejich radiačních následků, analyzovat scénáře vzniku mimořádných událostí a jejich časového rozvoje a charakteristiky radiačních polí, vytvářených odpovídajícími zdrojovými členy.
The aim of the project is to deepen and refine the analysis and prediction of the course of major nuclear power plant accidents and their radiation consequences, to analyze the scenarios of occurrence of extraordinary events and their time development and the characteristics of the radiation fields created by the corresponding source members.

Výsledky získané z experimentálního ověřování v BLWT tunelu jsou využívány pro vývoj pokročilých softwarových nástrojů, které umožňují predikci šíření škodlivých látek a slouží také pro návrh preventivních opatření ke zlepšování životního prostředí.
Results obtained from the experimental verification in BLWT tunnel are used for the development of advanced software tools that allow prediction of the spread of harmful substances and also serve for the design of preventive measures for the improvement of the environment.

Cílem tohoto Manuálu je především definovat obecná doporučení pro identifikaci, predikci a řízení geologických rizik, zavedení pravidelného monitoringu, založení databáze geologických rizik a interpretaci environmentálních dat včetně formulace návrhů nápravných a preventivních opatření.
The goal of this guideline will be to define the general guidelines on the identification, prediction and management of geological risks, the introduction of regular monitoring, establishing a database of geological hazards and interpretation of environmental data, including the formulation of proposals for remedial and preventive measures.

Kvalitní model systému a odhad jeho neznámých veličin respektující neurčitosti reálného světa jsou klíčové pro kvalitní rozhodování, predikci i návrh řídicích algoritmů, kde kvalita regulace je závislá na kvalitě modelu a odhadu.
A quality model of the system and an estimation of its unknown variables- taking into account uncertainties of the real world- are the key elements required for quality decision making, prediction and a design of control algorithms, as control quality depends on the quality of the model and the estimation.

Как использовать "predikci" в предложении

ECB přistoupila ke kvantitativnímu uvolňování, a i proto jsme vylepšili predikci růstu HDP v regionu střední a východní Evropy.

Proto pomozte vašim dětem, já tady mám predikci teď úplně aktualizovanou poslední ministerstva financí a samozřejmě vidíme to.

Jejich dopady na měnový kurz budou záležet na predikci trhu.

Domácnostem i městům nabízí senzorický systém pro měření, vyhodnocení i predikci okolního prostředí.

Poměr odpovědí ANO a NE odpovídá predikci, že přednášky v Praze navštíví polovina z celkového počtu návštěvníků veletrhu.

Porovnala využití vybraných biomarkerů v prognóze a predikci u nemalobuněčného karcinomu plic.

Citovaná studie se zabývala, jak fungují kde D dimery v predikci plicní embolie.

Mírně nižší oproti predikci byla i spotřeba domácností.

Vytrvalostní kapacita, měřená při výkonu na hranici 4 mmol laktátu je nejpodstatnější parametr pro predikci výkonu u trénovaných veslařů, specielně na menších posádkách.

Dušek se dále věnoval predikci segmentu centrové léčby a tzv.